Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sonata da Chiesa" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SONATA DA CHIESA

italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SONATA DA CHIESA IN GERMAN

Sonata da Chiesa  Sona̲ta da Chiesa [- - ˈki̯eːza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONATA DA CHIESA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonata da Chiesa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONATA DA CHIESA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sonata da Chiesa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sonata da Chiesa in the German dictionary

Sonata with four keys related in the key, alternately slow and fast movements. Sonate mit vier in der Tonart verwandten, abwechselnd langsamen und schnellen Sätzen.

Click to see the original definition of «Sonata da Chiesa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONATA DA CHIESA


Cupresa
Cupre̲sa
Duquesa
[duˈkesa] 
Marchesa
[marˈkeːza] 
Mesa
Mẹsa
Ripresa
Ripre̲sa

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONATA DA CHIESA

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonatine
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONATA DA CHIESA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Isa
Lisa
Massa
Melissa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Synonyms and antonyms of Sonata da Chiesa in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sonata da Chiesa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONATA DA CHIESA

Find out the translation of Sonata da Chiesa to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sonata da Chiesa from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonata da Chiesa» in German.

Translator German - Chinese

奏鸣曲基耶萨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sonata da Chiesa
570 millions of speakers

Translator German - English

Sonata da Chiesa
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सोनाटा दा Chiesa
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سوناتا دا تشيزا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Соната да Кьеза
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sonata da Chiesa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ দা Chiesa
260 millions of speakers

Translator German - French

Sonata da Chiesa
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sonata da Gereja
190 millions of speakers

German

Sonata da Chiesa
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ソナタ・ダ・キエーザ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소나타 다에서 Chiesa
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sonata da Chiesa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sonata da Chiesa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சொனாட்டா டா Chiesa
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सोनाटा दा Chiesa
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sonata da Chiesa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sonata da Chiesa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sonata da Chiesa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Соната та К´єза
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sonata da Chiesa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sonata da Chiesa
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sonate da Chiesa
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sonata da Chiesa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sonata da Chiesa
5 millions of speakers

Trends of use of Sonata da Chiesa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONATA DA CHIESA»

The term «Sonata da Chiesa» is regularly used and occupies the 98.861 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sonata da Chiesa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sonata da Chiesa
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sonata da Chiesa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONATA DA CHIESA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sonata da Chiesa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sonata da Chiesa» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sonata da Chiesa

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONATA DA CHIESA»

Discover the use of Sonata da Chiesa in the following bibliographical selection. Books relating to Sonata da Chiesa and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Nach 1 650 bis weit ins 1 8. Jahrhundert vermischt sich der Terminus Sonata häufig mit dem von Sinfonia und Concerto. Sonata da chiesa und Sonata da camera Brossard definiert in seinem Dictionnaire (1701) erstmals eindeutig die beiden ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
Besondere Beachtung verdienen die Termini Sonata da chiesa und Sonata da camera, zumal deren Bedeutung auch heute noch nicht richtig verstanden wird. Sie treten zum erstenmal bei Merula auf, dessen Libro terzo von 1637 im Titel die  ...
Willi Apel, 1983
3
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
23 Die Form des abschnittsweise strukturierten Ganzen einer Sonata da chiesa, die sich mit ihren imitatorisch verarbeiteten Motiven und der variativen Form allmählich aus der Fantasia entwickelte, wurde lange Zeit der von Tanzsätzen ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
4
Die Flötensonaten von Johann Sebastian Bach: Werkgenese und ...
Zur Zeit Bachs waren zwei Grundmodelle von Sonaten vorherrschend: es gab die so genannte Sonata da chiesa, die aus vier Sätzen mit der Tempofolge langsam-schnell-langsam-schnell aufgebaut ist. Ihr Eröffnungssatz ist meist von ...
Claudia Wälder-Jene, 2009
5
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
In Deutschland wurde die Sonata da chiesa nicht kultiviert; der ernste Grundton und die solide Faktur der deutsehen Paduanen und Gaillarden machte diese Stücke für kirchliche Zwecke durchaus geeignet. 4 Die Deut- 1 Zur Geschichte der ...
Heinrich Ludolf Ahrens
6
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Zumeist ent- Als weitere zyklische Formen könnten bei der Ausbildung der Sinfonie sowohl die Sonata da Chiesa als auch die Sonata da Camera mit ihren jeweiligen, eigenen Satzfolgen Vorbild gewesen sein. Arcangelo Corelli war ...
Maria Christine Haustein, 2008
7
Denkwelten um 1700: zehn intellektuelle Profile
Eine weitere formale Besonderheit besteht darin, daß Corelli konsequent zwei Typen der Sonatenform - »sonata da chiesa« (Kirchensonate) und »sonata da camera« (Kammersonate) - gebraucht, die schon in seinen ersten beiden Opera  ...
Richard van Dülmen, Sina Rauschenbach, 2002
8
Die Geschichte der Viola Alta und die Grunds?tze ihres Baues
Jahrhunderts den Namen „Sonata da Chiesa“. Später als die „Sonata da Chiesa“ erschien die Sonata di Camera und die I'artita, für die in Frankreich der Ausdruck Suite geläufig wurde. Durch diese lnstrumentalcompositioncn wurde der ...
H. Ritter
9
Musikgeschichte im Überblick
Die sonata da chiesa, die Kirchensonate, wurde im Gottesdienst gespielt. Beide Begriffe fallen erstmals 1637 in einer Sonatensammlung von Tarquinio Merula. Zentren der Triosonate waren Venedig, Mantua, Modena und Bologna, vor allem  ...
Werner Keil, 2014
10
Wien, Musikgeschichte
Instrumentalmusik Die beiden Grundformen der Instrumentalmusik für Ensemble waren sowohl in Österreich als auch in Italien die SONATA DA CHIESA und die SONATA DA CAMERA. Während jene Vorwiegend zum Einsatz im Rahmen der  ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONATA DA CHIESA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonata da Chiesa is used in the context of the following news items.
1
Nella notte di Natale a San Pietro rivive l'emozione di Mozart
Avrà una «star» il Concerto di Natale che si svolgerà stasera organizzato dal Coro Polifonico ... Il programma si aprirà con una Sonata da chiesa di Mozart. «La Stampa, Dec 16»
2
Il Concerto di Natale per Trieste nella chiesa di Sant'Antonio Nuovo
L'orchestra sinfonica del Conservatorio Tartini, diretta da Romolo Gessi con la ... eseguirà un omaggio a Wolfgang Amadeus Mozart con la Sonata da Chiesa in ... «Diario di Trieste, Dec 16»
3
Natale 2016, concerto dell'Orchestra e del Coro del Conservatorio ...
Appuntamento venerdì 16 dicembre, alle 20.30 nella Chiesa di Sant'Antonio ... a Wolfgang Amadeus Mozart con la Sonata da Chiesa in do maggiore KV 278 e ... «Triesteprima.it, Dec 16»
4
Home Musica I Solisti Veneti celebrano il Natale in musica nelle ...
I Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone dedicheranno due concerti alla ... Adeste Fideles, cui farà seguito l'intensa Sonata da Chiesa in re maggiore K 69 ... «Teatri Online, Dec 16»
5
Jelte Hulzebos al Festival Organistico Internazionale
Il concerto, ad ingresso gratuito, si apre con la Sonata in la minore, op.98 n.4 di ... conservatorio dell'Aia, del quale ascolteremo la Sonata da chiesa ed ilTema e ... «Ottopagine, Nov 16»
6
Go for Baroque this Sunday
His sonatas for violin and continuo contributed to the development of an idiomatic style of ... Sonata da Chiesa, Op. 9, is a church sonata in five movements. «Wet Mountain Tribune, Oct 16»
7
Pietro Degli Antoni
In quest'ultimo ambito, il suo ruolo appare interessante soprattutto per ciò che riguarda lo sviluppo della Sonata da camera e della Sonata da chiesa, come ... «Amadeus online, Oct 16»
8
Grenzach-Wyhlen Homogen und ausdrucksstark
In Arcangelo Corellis Sonata da Chiesa f-Moll op. 3 No. 9 zelebrierten die Violinistinnen Elisabeth Weber und Natalie Carducci mit lustvollem Schmerz die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 16»
9
Domenica 25, nella chiesa di San Rocco a Venezia, la Messa dei tre ...
La liturgia eucaristica verrà accompagnata da musiche di Wolfgang ... K 618, il Laudate Dominum K 339, la Sonata da chiesa K 278 e il Magnificat K 339. «Gente Veneta, Sep 16»
10
Camerata Lara Bareiro en la Catedral
... Josep Haydn; Sonata da Chiesa en Do Mayor KV 336 y “Laudate Dominum”, de las Vísperas Solemnes de Confesión KV 339, de Wolfgang Amadeus Mozart. «ABC Color, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonata da Chiesa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonata-da-chiesa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z