Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sonatine" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SONATINE

italienisch sonatina, Verkleinerungsform von: sonata, ↑Sonate.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SONATINE IN GERMAN

Sonatine  [Sonati̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONATINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonatine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONATINE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sonatine» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sonatine

Sonatine

A sonatina is a small sonata, easy to understand and easy to play; The first movement of the sonatina has either no or only a very short passage, the number of sentences is usually two or three. Eine Sonatine ist eine kleine Sonate, leichtverständlich und leicht zu spielen; der erste Satz der Sonatine hat entweder keine oder nur eine sehr kurze Durchführung, die Zahl der Sätze ist meistens zwei oder drei.

Definition of Sonatine in the German dictionary

smaller, easily playable sonata with shortened lead-through. kleinere, leicht spielbare Sonate mit verkürzter Durchführung.
Click to see the original definition of «Sonatine» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONATINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Bettine
Betti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Desjatine
Desjati̲ne
Florentine
Florenti̲ne
Gelatine
Gelati̲ne [ʒe…] 
Guillotine
Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…] 
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Kavatine
Kavati̲ne
Nitrogelatine
Ni̲trogelatine  , auch: […ʒelaˈtiːnə] 
Palatine
Palati̲ne
Patine
Pati̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]
Sprenggelatine
Sprẹnggelatine

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONATINE

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONATINE

Ballotine
Bertine
Betriebskantine
Bottine
Brigantine
Brillantine
Diamantine
Duvetine
Galantine
Holzpantine
Intine
Kortine
Kurtine
Levantine
Pantine
Robertine
Sestine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

Synonyms and antonyms of Sonatine in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sonatine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONATINE

Find out the translation of Sonatine to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sonatine from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonatine» in German.

Translator German - Chinese

奏鸣曲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sonatine
570 millions of speakers

Translator German - English

Sonatine
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sonatine
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Sonatine
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Сонатина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sonatine
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sonatine
260 millions of speakers

Translator German - French

Sonatine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sonatine
190 millions of speakers

German

Sonatine
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ソナチネ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Sonatine
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sonatine
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sonatine
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சொனாட்டைன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sonatine
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sonatine
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sonatine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sonatine
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сонатина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sonatine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sonatine
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sonatine
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sonatine
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sonatine
5 millions of speakers

Trends of use of Sonatine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONATINE»

The term «Sonatine» is regularly used and occupies the 63.417 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sonatine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sonatine
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sonatine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONATINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sonatine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sonatine» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sonatine

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONATINE»

Discover the use of Sonatine in the following bibliographical selection. Books relating to Sonatine and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Maurice Ravel - Sonatine:
"Als ich die Sonatine von Maurice Ravel geh rt habe, hatte ich szenische Bilder vor meinem geistigen Auge, die sich durch die wissenschaftliche Analyse des Musikst ckes zu einer kleinen Geschichte geformt haben: Die Entwicklung von vier vom ...
Nina Kemptner, 2011
2
Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis
36 T. Autographe: - Partitur: Zürich, ICZ 16 S., geheftet, paginiert Unterschrieben, nicht datiert [S. 1, über Systemen] Sonatine für 2 Violinen \ Max Ettinger [S. 1-4] 1. Grave; [S. 5-8] 2. Lento; [S. 8-13] 3. Allegretto; [S. 13-14] 4. Piu mosso - Partitur: ...
Ivana Rentsch, 2010
3
Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten
Einerseits bezeichnet er die Nachricht als „unvermutet", andererseits beruft er sich darauf, die Sonatine der „Freundin und - Mutter" empfohlen zu haben (das war durchaus möglich, bevor er etwas von dem jüngsten Kind wußte). Wie auch ...
Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004
4
Arthur Honegger:
Peter Jost. Susanne Gärtner Werkstatt-Spuren: Die Sonatine von Pierre Boulez Eine Studie zu Lehrzeit und Frühwerk Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008. 405 S., zahlr. Notenbeispiele Publikationen der ...
Peter Jost, 2009
5
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
Deuxième Sonatine, Allegro. 5. Latour: Op. 4 Troisième Sonatine, Allegretto, Rondo. 6. L a- tour: Op. 4. Quatrième Sonatine, Allegro, Andante, Rondo. 7. Herold: Op. 16. Sonatine, Rondo. 8. Müller: Op. 18. Première Sonatine, Antante moderato ...
Franz Pazdírek, 1967
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Sonatine (in Odur) für das Pianoforte zu 4 Händen, Sä. Werk — >jS Z. Heft. — — 2 Sonatinen (in ?-ä»r und 0-»>«U) für das Pianoforte allein, SS. Werk — 45 4. Heft. — — Sonatine(in^-moU) für das Pianoforte zu/IHänden, 5,8. Werk — 42 5.
Ignaz Franz Castelli, 1833
7
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Bonn, Simrock a 2 Fr. — Sonatine La L, N0. 1, 2, 3. in F, G, B. Ebend. à i£ Fr. — do. L. V, N0. 1, 2, 3. Ebend. à i 'T Fr. — 3 Sonates. La X. Ebend. 2 Fr. — Sonate. La Y, No. J, 2. Ebend. à 3 Fr. — Divertissement av. Flûte et Vclle ad üb. Offenb.
C. F. Whistling, 1817
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Zi- geuner-Sonatine ä Ity Ngr. Strafe, Anast., Op. 53. Achtundzwanzig kleine Lieder zum Behufe melodischen Ausdrucks, angehenden Spielern gewidmet. 4 Hefte a 10 Ngr. Für Orgel. Bach, Job. Seh., Die Kunst der Füge , übertragen und zu ...
9
Handbuch der musikalischen Literatur
1 ¿ft 5 Лр — Marsch ans Sigunc. Op. 49. Wien, DiabeUi et СЭОЗУ — • Ho. aus dem Taucher. Op. 50. Kbend. 30 37'. — Sonatine, ou Fantaisie. Op. öl, in С. Leipzig, Kistner 1 ify. 5 4« — Rondeau brill. Op. 88. Wien, DiabeUi et С. 2 J& ...
10
Signale für die musikalische Welt
SSier SBein« lieber für ЗЯанпегфог »on Ф. ф. (Sngel, Oto. 42. * Sonatine für panoforte combontrt »en SarICaufe, Ob. 107 (Berlin, BartC u. griCe). Sie uns ( феш1, ifl ber SSerfafJer Bon ber anficht auegegangen, baß ев mit einer Sonatine ni$t ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONATINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonatine is used in the context of the following news items.
1
Musikalische Vorfreude auf Weihnachten
Das Bläser-Trio hatte das zarte „Hirtenstückl“ von Sepp Rubensberger auf dem Programm, und das Blechbläser-Ensemble zeigte bei der dreisätzigen Sonatine ... «Main-Post, Dec 16»
2
Freudenstadt: Blech in Gold verwandelt
Die anschließende Sonatine von Eugène Bozza wurde ursprünglich nicht für Blech-, sondern für Holzbläser komponiert. "Bozza hat manchmal was geschrieben ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
3
Voerde: Wenn Lehrer für ihre Schüler spielen
Der Komponist des populären "Säbeltanzes" komponierte 1959 eine Sonatine speziell für seine Schüler am renommierten Moskauer Konservatorium. Ein Stück ... «RP ONLINE, Dec 16»
4
Nicht immer kleinformatig: Die Sonatine
Satz von Maurice Ravels Sonatine aus den Jahren 1903 – 1905 überschrieben ... der schon historischen Form der Sonatine (1938; Ch. Koechlin Family, p.d.). «Amusio.com, Oct 16»
5
Critique : Sonatine de Takeshi Kitano
Sonatine (1993), quatrième film de Kitano, traite du thème cher de son auteur qui est l'univers des yakuzas, qu'il a traité dans beaucoup de ses films, ... «Cine-asie, Sep 16»
6
Polar frisson Le sang du monstre de Ali Land
Ce thriller de rentrée, paru chez Sonatine et traduit déjà dans 21 pays, s'inspire de l'affaire Rosemary West, la serial-killeuse britannique, tueuse d'enfants. «Pleine Vie, Sep 16»
7
Takeshi Kitano – Sonatine
Con Sonatine il regista Takeshi Kitano porta sullo schermo la crisi interiore di un gruppo di mafiosi della Yakuza, abbandonati su una remota spiaggia. «La Bottega di Hamlin, Jan 16»
8
Sweaty Betty Director Zachary Reed Talks Style, Subtitles, And PG ...
[Straight Outta Compton director F] Gary Gray is more my style, while Joe's style is more Sonatine—that's probably why he used subtitles to help people ... «DCist.com, Jan 16»
9
Finding the Keys for the Right Ballet Steps
This winter, among other things, he'll be accompanying “Sonatine,” a pas de deux by George Balanchine set to a dreamy piano sonata by Ravel, the musical ... «New York Times, Jan 16»
10
Boston Symphony Chamber Players completely at home in homage ...
The Sonatine for flute and piano, Sarabande et Cortège for bassoon and piano, ... Cadence et Fugato, and the power of the thick dissonances in the Sonatine. «Boston Classical Review, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonatine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonatine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z