Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sonderdelikt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONDERDELIKT IN GERMAN

Sonderdelikt  [Sọnderdelikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONDERDELIKT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonderdelikt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONDERDELIKT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sonderdelikt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

special offense

Sonderdelikt

A special offense is defined as criminal offense, which can only be realized by a specific circle of perpetrators, which means that the perpetrator has a special personal feature. Examples of special cases are, for example, in the German law the offenses, which can be committed only by an official, or insolvency, which can only be committed by the debtor in the insolvency proceedings. There is also a distinction between genuine distinctions and spurious special dichotomies in the literary literature. Real special cases can only be committed by perpetrators who have a certain qualification, B. Doctors, officers. Any special delicts can be committed by everyone. However, the property of the offender, Such as a doctor or an official, have an impact on the sentence. Examples from the German criminal law: prison liberation, custody break, prosecution and bodily injury in the office. The classification of an offense as a special offense has consequences, in particular, for the question of the punishability of the participant, ie the instigator or assistant - cf. Section 28 of the Penal Code. Als Sonderdelikt bezeichnet man im Strafrecht einen Tatbestand, der nur durch einen bestimmten Täterkreis verwirklicht werden kann, also beim Täter ein besonderes persönliches Merkmal voraussetzt. Beispiele für Sonderdelikte sind im deutschen Recht etwa die Amtsdelikte, die nur durch einen Amtsträger, oder Insolvenzdelikte, die nur vom Schuldner im Insolvenzverfahren begangen werden können. Unterschieden wird in der rechtswissenschaftlichen Literatur zudem zwischen echten Sonderdelikten und unechten Sonderdelikten. Echte Sonderdelikte können nur von Tätern begangen werden, die eine bestimmte Qualifikation aufweisen, z. B. Ärzte, Amtsträger. Unechte Sonderdelikte können von jedem begangen werden. Jedoch kann die Eigenschaft des Täters, z. B. als Arzt oder Amtsträger tätig zu werden, Einfluss auf das Strafmaß haben. Beispiele aus dem deutschen Strafrecht: Gefangenenbefreiung, Verwahrungsbruch, Strafvereitelung und Körperverletzung im Amt. Die Einordnung eines Delikts als Sonderdelikt hat Konsequenzen insbesondere für die Frage der Strafbarkeit des Teilnehmers, also des Anstifters oder Gehilfen - vgl. § 28 StGB.

Definition of Sonderdelikt in the German dictionary

Crime, which can not be committed by anyone, but the perpetrator requires certain conditions. Straftat, die nicht von jedermann begangen werden kann, sondern beim Täter gewisse Bedingungen voraussetzt.
Click to see the original definition of «Sonderdelikt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONDERDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONDERDELIKT

Sonderbevollmächtigter
Sonderbewacher
Sonderbewacherin
Sonderbilanz
Sonderbotschafter
Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke
Sonderbund
Sonderburg
Sonderbus
Sonderdeponie
Sonderdezernat
Sonderdruck
Sondereffekt
Sondereigentum
Sondereinheit
Sondereinsatz
Sondererlaubnis
Sonderermittler
Sonderermittlerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONDERDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Synonyms and antonyms of Sonderdelikt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sonderdelikt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONDERDELIKT

Find out the translation of Sonderdelikt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sonderdelikt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonderdelikt» in German.

Translator German - Chinese

特殊的罪行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

delito especial
570 millions of speakers

Translator German - English

special offense
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विशेष अपराध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جريمة الخاصة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

специальное преступление
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ofensa especial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশেষ অপরাধ
260 millions of speakers

Translator German - French

infraction spéciale
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kesalahan khas
190 millions of speakers

German

Sonderdelikt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

特別な犯罪
130 millions of speakers

Translator German - Korean

특수 공격
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pelanggaran khusus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hành vi phạm tội đặc biệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறப்பு குற்றம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विशेष गुन्हा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özel suç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

reato speciale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

specjalna przestępstwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спеціальне злочин
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

infracțiune specială
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ειδικό αδίκημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spesiale oortreding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

speciell brott
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spesiell forbrytelse
5 millions of speakers

Trends of use of Sonderdelikt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONDERDELIKT»

The term «Sonderdelikt» is used very little and occupies the 175.543 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sonderdelikt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sonderdelikt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sonderdelikt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONDERDELIKT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sonderdelikt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sonderdelikt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sonderdelikt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONDERDELIKT»

Discover the use of Sonderdelikt in the following bibliographical selection. Books relating to Sonderdelikt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Überordnungsverhältnis steht. Dabei liegt bzgl. der Begehungsmodalitäten der rohen Misshandlung und Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung ein unechtes Sonderdelikt vor. - § 225 I StGB ist hier nämlich strafschärfend ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
2
Sonderdelikte im Umweltstrafrecht
Eine rein administrative Rechtsgutbestimmung ist für das Umweltstrafrecht also im Ergebnis abzulehnen?85 Die wohl auch eher fragwürdige Konstruktion des ä 324 StGB als ein Sonderdelikt, das von allen Personen außer den zuständigen ...
Julia A. Martin, 2006
3
Einleitung; §§ 1-31
Sonderdelikt Prozessbetrug 25 85 Rechtsprechung 25 17 ff — des Bundesgerichtshofs 25 19 ff —- des Reichsgerichts 25 17f — und subjektive Theorie 25 17 f, 22, 24, 25, 29 f Regressverbot 25 219 Sarbanes-Oxley Gesetz vor 25 21 ...
‎2007
4
Die Existenzvernichtungshaftung nach Trihotel (BGH ...
830 BGB ausreichend ist.114 \ In der Literatur wird hierzu vertreten, dass den Tatbestand der Existenzvernichtungshaftung – weil es sich um ein Sonderdelikt handelt – nur ein aktueller Gesellschafter verwirklichen kann. 115 Das würde in der ...
Marcus Reischl, 2009
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Deutlich wird das bei der Teilnahme am Sonderdelikt, etwa bei der Anstiftung zum echten Amtsdelikt: Die Vermittlung durch den Sonderpflichtigen kann mit einer Version der Verursachungstheorie als „rein faktischer Natur"9 gedeutet werden, ...
Günther Jakobs, 1993
6
Untreue durch Cash-Pooling im Konzern
oder anders gewendet, wenn zwischen Handlung und Schaden ein untreuerelevanter Pflichtwidrigkeitszusammenhang hergestellt werden kann. B. Aufbau der Subsumtion I. Sonderdelikt Das Erfordernis einer besonderen Pflicht gegenüber ...
Brigitte Bauer, 2008
7
Amtsverbrechen
Heute wird sie von Schmidhäuser17 vertreten und wie folgt begründet: Beim echten Sonderdelikt sei die geschilderte Rechtsgutsverletzung nicht in einem Grunddelikt, sondern nur im Sonderdelikt unter Strafe gestellt. „Wenn die Verletzung ...
Heinz Wagner
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Sonderdelikt Bei § 85 handelt es sich um ein echtes Sonderdelikt. Als Täter kommen nur 4 Geschäftsführer, Mitglieder des Aufsichtsrats oder Liquidatoren in Betracht (Abs. l und Abs. 2 Satz 2, der auch hinsichtlich des Täterkreises auf Abs. l ...
Peter Ulmer, 1997
9
Tötung auf Verlangen: die Abgrenzung des § 216 StGB zur ...
Die zur Begründung der Selbstständigkeit des § 216 vorgebrachte Deutung als „ Selbsttötung durch fremde Hand" kann nicht überzeugen; sie verdreht die Täterstellung.1142 Daneben bleibt die Möglichkeit, von einem „Sonderdelikt" zu  ...
Caroline Vöhringer, 2008
10
Praxisratgeber Umwelt- und Produkthaftung: Strafrecht - ...
2.2.4.7 Allgemein-/Sonderdelikt Der Unterschied zwischen dem Allgemein- und dem Sonderdelikt bezieht sich ausschließlich auf den betroffenen Täterkreis. Grundsätzlich werden keine besonderen Anforderungen an die Person des Täters ...
Joachim Vogel, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONDERDELIKT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonderdelikt is used in the context of the following news items.
1
Geschworenengerichte: Neuer Anlauf für Reform
Darüber hinaus kommen sie noch bei Straftaten nach dem Verbotsgesetz sowie bei Sonderdelikten wie Hochverrat, staatsfeindliche Verbindungen oder ... «derStandard.at, Dec 16»
2
“Ein Antikorruptionsgesetz darf Ärzte nicht unter Generalverdacht ...
Es werde zudem ein Sonderdelikt für eine bestimmte Berufsgruppe geschaffen. Wie überall gibt es auch unter Ärzten schwarze Schafe, deren Entscheidungen ... «esanum news, Dec 16»
3
OLG Frankfurt zu bekennendem Schwarzfahrer: Vergeblich, aber ...
Tatsächlich ist es ein Betrugs-Sonderdelikt, bei dem in gewisser Weise die Täuschung auf objektiver und subjektiver Seite fingiert wird - und das ist ... «Legal Tribune Online, Dec 16»
4
Il reato di ''Untreue'' nell'ordinamento penale austriaco
L´”Untreue” è un “Sonderdelikt” in quanto soggetto attivo (c.d. intraneus) di questo reato puo´ essere soltanto chi e´ in possesso di una “rechtlichen ... «Altalex, Dec 16»
5
Strafbarkeit des sog. Card-Sharing bei Pay-TV
Bei dieser Würdigung übersieht das Landgericht, dass Tatobjekt des § 202a Abs. 1 StGB, bei dem es sich um ein negatives Sonderdelikt handelt, nur gerade ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Nov 16»
6
Köll ringt ums Geld, letzte Frist ist der 16. September
Handelt es sich bei diesem Kridadelikt doch um ein Sonderdelikt, das bei einem Bürgermeister nicht in Betracht kommt. Da ein Dorfchef einerseits kein leitender ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
7
Strafzumessung nach einer Gesetzesänderung
... wäre für die Annahme von Beihilfe kein Raum, der Angeklagte wäre vielmehr mangels Vorliegens eines Sonderdelikts als Täter nach § 18 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1, ... «Rechtslupe, Jun 16»
8
Selbstanzeige durch Unternehmen im Schweizer Steuerrecht (1/2)
Hintergrund dabei ist, dass es sich im Bereich der Gewinn- und Kapitalsteuern bei der Steuerhinterziehung um ein sogenanntes echtes Sonderdelikt handelt. «Handelskammerjournal - ein Service der Handelskammer Deutschland-Schweiz, Mar 16»
9
Student bringt Claudio Zanetti aus der Fassung
Im Gesetz seien auch Sonderdelikte klar geregelt: Ärzte, die dem Ärztegeheimnis unterliegen, oder Bankangestellte, die bestraft werden, wenn sie das ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Antikorruptionsgesetz: BÄK übt ausgiebig Kritik
Zudem werde ein "Sonderdelikt" für diejenigen geschaffen, die berufsrechtlich zur Unabhängigkeit verpflichtet sind. Nicht-akademische Heilberufler seien nicht ... «Ärzte Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonderdelikt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonderdelikt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z