Download the app
educalingo
sondergleichen

Meaning of "sondergleichen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SONDERGLEICHEN IN GERMAN

sọndergle̲i̲chen


GRAMMATICAL CATEGORY OF SONDERGLEICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sondergleichen is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SONDERGLEICHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of sondergleichen in the German dictionary

in its kind, in its extent incomparable, without example; An example of impudence, recklessness beyond compare.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONDERGLEICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONDERGLEICHEN

sonderlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONDERGLEICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Synonyms and antonyms of sondergleichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SONDERGLEICHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sondergleichen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sondergleichen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SONDERGLEICHEN

Find out the translation of sondergleichen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of sondergleichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sondergleichen» in German.
zh

Translator German - Chinese

无法比拟的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

incomparablemente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

beyond compare
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अतुलनीय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا سبيل للمقارنة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вне всякого сравнения
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

além de comparar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অতুলনীয়ভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

incomparable
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

luar bandingkan
190 millions of speakers
de

German

sondergleichen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

比較を越えて
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

비할 바없는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ngluwihi mbandhingaké
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngoài so sánh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஈடிணையற்றது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अतुलनीय
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kıyaslanamaz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

confrontare al di là
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

niezrównany
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

поза всяким порівняння
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

excepțional
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πέρα από κάθε σύγκριση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sonder gelyke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

like
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utover sammenligne
5 millions of speakers

Trends of use of sondergleichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONDERGLEICHEN»

Principal search tendencies and common uses of sondergleichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sondergleichen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about sondergleichen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SONDERGLEICHEN»

Famous quotes and sentences with the word sondergleichen.
1
Friedrich Dürrenmatt
Er war berufen zum Sterben, allein der Tod ist ewig. Das Leben ist eine Schindluderei der Natur sondergleichen, eine obszöne Verwirrung des Kohlenstoffs, eine bösartige Wucherung der Erdoberfläche, ein unheilbarer Schorf. Aus Totem zusammengesetzt, zerfallen wir zu Totem.
2
Oskar Lafontaine
Hans-Dietrich Genscher ist die wirkliche Konstante der deutschen Politik in den letzten zwei Jahrzehnten: ein geborener Kopilot sozusagen, ein Weiterführer sondergleichen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Welch Glück sondergleichen, ein Mannsbild zu sein!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONDERGLEICHEN»

Discover the use of sondergleichen in the following bibliographical selection. Books relating to sondergleichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
SONDERGLEICHEN. VON. HUBBARDSTON. Synonyme: Hubbardston, Hubbardston Nonsuch, Nonpareille de Hubbardston. Mittelgroßer, gleichmäßig gebauter Apfel. Zur Reifezeit ist die ganze Frucht gestreift. (39) ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
kein Theaterstück
Dann schimpfte mein Bekannter, was das doch für ein „Theater sondergleichen“ sei. Immer in dieser Reihenfolge verwendete er diese Wörter: zuerst Theater, dann sondergleichen. Nicht umgekehrt, nein, sondergleichen immer hinten ...
Peter Hagen
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
sondergleichen sonders 291 scnderbar ist. 2) m, Mh. — en, das was an einem Gegenstände «der einer Person sonderbar ist; Sonderbarkeiten der Rechtschreibung; viele Sonderbarkeiten an sich haben. sondergleichen, eig. sonder Gleichen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Gremium. sondergleichen. Das Völkergremium der Erde die UNO ist, wahres Verständnis für die Menschen aber, auch Wahrheit und Gerechtigkeit man überall vermißt, dafür umso mehr Palaver. Jeder Staat nur auf seinen Vorteil ist bedacht ...
Roland Roßner, 2010
5
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
»Eine Stillosigkeit sondergleichen«, sagt Reini, »ausgerechnet am Tag der Befreiung!« »Eine Ungerechtigkeit sondergleichen!«, sagt nach wie vor Lothar, im vollsten Einklang mit den Jungen meiner Lateingruppe, die in einer halbleeren ...
Ottmar Bauer, 2010
6
Die Inflation kommt: Und wie Sie sich jetzt schon schützen ...
... zusätzliche Kaufkraft entzogen. Man sparte sich buchstäblich zuTode. Ein. Kapitalabfluss. sondergleichen. aus. Europa. Mit Staatskrediten und Bankdarlehen hatten die USA in den 20erJahren Europa großzügig versorgt. Ab 1924 sorgte ...
Stefan Riße, 2009
7
Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...
sondergleichen. erkauft? (d) Überaus schwierig ist bereits der — den Zugang zur Allmacht eröffnende — Begriff der Macht. Ausgehend vom ersten und zweiten „ Einzelgesetz“ der Macht wäre die Geschichte der Macht stets die, daß Macht ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SONDERGLEICHEN. s. GLEICH. SONNE. /. soleil. /. sun. Hier. auch. SONNEN. 11.1. Nach Sonnenschein kommt Regen (160-164). — MORGEN (Subst.) 19,. 1. Die Sonne steht nie still (1-4) 2. Die Sonne ist die grösste Lichtquelle 2.1.
Samuel Singer, 2001
9
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
10
Informelles Lernen im Jugendalter: vernachlässigte ...
nem Haus voller „Geschmacksunsicherheit sondergleichen" nicht mithalten kann, da er kein „Gefühl" für „Gestaltungselemente" (wie z.B. bei der Wohnungseinrichtung) entwickeln konnte, auch wenn er sich in den von seiner Frau nach den ...
Thomas Rauschenbach, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONDERGLEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sondergleichen is used in the context of the following news items.
1
Kein Referendum in Sicht
hotelleriesuisse-Präsident Andreas Züllig warnt im Zuge der Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative vor einen «Bürokratiemonster sondergleichen». «htr.ch, Dec 16»
2
“Ewiges Hickhack um die Toponomastik eine Posse sondergleichen
Bozen – Als eine” Farce sondergleichen” bezeichnet der Südtiroler Heimatbund das Hickhack rund um die Toponomastiklösung für Südtirol und den Weg ... «Suedtirol News, Oct 16»
3
Ein Partymarathon sondergleichen
Drei Tage lang feierten die Rathenower und ihre Gäste den 800. Geburtstag der havelländischen Kreisstadt. Zu den Höhepunkten gehörten Konzerte mit Phil ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Zoff um Armenien-Resolution: "Ein Chaos sondergleichen"
"Was wir heute erlebt haben, ist ein Chaos sondergleichen", sagte die Grünen-Fraktionsvorsitzende Katrin Göring-Eckardt. In der Resolution des Bundestages ... «t-online.de, Sep 16»
5
"Ein Stilbruch sondergleichen": Neubau-Zoff: Designer-Bau zu ...
Ein scharfer Kontrast: links eine noble Altbau-Villa, rechts der moderne, kantige Neubau vom Star-Architekten – mit der fensterlosen Front. Foto: Judith Eisinger. «Abendzeitung München, Aug 16»
6
Eine Aufholjagd sondergleichen
Michael Jung aus Horb gewinnt in Rio seine dritte Goldmedaille – und mit Sandra Auffarth, Ingrid Klimke und Julia Krajewski Silber im ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Abgas-Skandal: VW hat anscheinend keine Bußgelder zu befürchten
... der als Rechtsanwalt die deutsche Umwelthilfe vertritt, kritisierte diese Entscheidung heftig. Es sei ein "Skandal sondergleichen", sagte er dem "Stern". «t-online.de, Jul 16»
8
Wahlaufhebung: Ein Affront sondergleichen
Ja, so was Blödes! Wie konnten sie denn, die Verfassungsrichter, zu so einer Entscheidung kommen? Als ob Europa nicht schon genug Ärger mit solchen ... «Unzensuriert.at, Jul 16»
9
VW-Skandal im News-TickerVW-Chef Müller: Entschädigung nach ...
Der Berliner Umweltrechtler Remo Klinger kritisierte diese Entscheidung gegenüber dem stern als "Skandal sondergleichen". Die von ihm vertretene Deutsche ... «FOCUS Online, Jul 16»
10
«Vetterliwirtschaft sondergleichen»
«Vetterliwirtschaft sondergleichen». Ein Eiswürfelproduzent aus Bern verklagt die Organisatoren des Züri-Fäscht. Er wirft ihnen vor, einen lokalen Konkurrenten ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. sondergleichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sondergleichen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN