Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sondieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SONDIEREN

französisch sonder, zu: sonde, ↑Sonde.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SONDIEREN IN GERMAN

sondieren  sondi̲e̲ren [zɔnˈdiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONDIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sondieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sondieren in German.

WHAT DOES SONDIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sondieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sondieren in the German dictionary

to explore something, to explore, to be able to adapt their own behavior, how to proceed according to the situation, to be able to estimate the possibilities for carrying out a specific project, to medically examine a probe using technical equipment, probes, or the like. inspect, measure the water depth. to explore something, to explore, to be able to adapt their own behavior, how to proceed according to the situation, to be able to estimate the possibilities of carrying out a specific project. etwas erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu können mit einer Sonde medizinisch untersuchen mithilfe technischer Geräte, Sonden o. Ä. untersuchen loten, die Wassertiefe messen. etwas erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu könnenGebrauchbildungssprachlich.

Click to see the original definition of «sondieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SONDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sondiere
du sondierst
er/sie/es sondiert
wir sondieren
ihr sondiert
sie/Sie sondieren
Präteritum
ich sondierte
du sondiertest
er/sie/es sondierte
wir sondierten
ihr sondiertet
sie/Sie sondierten
Futur I
ich werde sondieren
du wirst sondieren
er/sie/es wird sondieren
wir werden sondieren
ihr werdet sondieren
sie/Sie werden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sondiert
du hast sondiert
er/sie/es hat sondiert
wir haben sondiert
ihr habt sondiert
sie/Sie haben sondiert
Plusquamperfekt
ich hatte sondiert
du hattest sondiert
er/sie/es hatte sondiert
wir hatten sondiert
ihr hattet sondiert
sie/Sie hatten sondiert
conjugation
Futur II
ich werde sondiert haben
du wirst sondiert haben
er/sie/es wird sondiert haben
wir werden sondiert haben
ihr werdet sondiert haben
sie/Sie werden sondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sondiere
du sondierest
er/sie/es sondiere
wir sondieren
ihr sondieret
sie/Sie sondieren
conjugation
Futur I
ich werde sondieren
du werdest sondieren
er/sie/es werde sondieren
wir werden sondieren
ihr werdet sondieren
sie/Sie werden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sondiert
du habest sondiert
er/sie/es habe sondiert
wir haben sondiert
ihr habet sondiert
sie/Sie haben sondiert
conjugation
Futur II
ich werde sondiert haben
du werdest sondiert haben
er/sie/es werde sondiert haben
wir werden sondiert haben
ihr werdet sondiert haben
sie/Sie werden sondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sondierte
du sondiertest
er/sie/es sondierte
wir sondierten
ihr sondiertet
sie/Sie sondierten
conjugation
Futur I
ich würde sondieren
du würdest sondieren
er/sie/es würde sondieren
wir würden sondieren
ihr würdet sondieren
sie/Sie würden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sondiert
du hättest sondiert
er/sie/es hätte sondiert
wir hätten sondiert
ihr hättet sondiert
sie/Sie hätten sondiert
conjugation
Futur II
ich würde sondiert haben
du würdest sondiert haben
er/sie/es würde sondiert haben
wir würden sondiert haben
ihr würdet sondiert haben
sie/Sie würden sondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sondieren
Infinitiv Perfekt
sondiert haben
Partizip Präsens
sondierend
Partizip Perfekt
sondiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONDIEREN

sonnabendabends

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of sondieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SONDIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sondieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of sondieren

Translation of «sondieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONDIEREN

Find out the translation of sondieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sondieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sondieren» in German.

Translator German - Chinese

探索
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

explorar
570 millions of speakers

Translator German - English

probing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

का पता लगाने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

исследовать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

explorar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্বেষণ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

explorer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meneroka
190 millions of speakers

German

sondieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

探ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

탐구
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

njelajah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khám phá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆராய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अन्वेषण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

keşfetmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

esplorare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zbadać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

досліджувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

explora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διερευνήσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verken
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utforska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utforske
5 millions of speakers

Trends of use of sondieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONDIEREN»

The term «sondieren» is quite widely used and occupies the 51.869 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sondieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sondieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sondieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONDIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sondieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sondieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sondieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONDIEREN»

Discover the use of sondieren in the following bibliographical selection. Books relating to sondieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fundamente der Informatik: Ablaufmodellierung, Algorithmen ...
In Abbildung 12.6 (Mitte) ist bei Gleichverteilung der Schlüssel die Wahrscheinlichkeit 6/7, dass h(k) = 4 mit dem nächsten Element belegt wird, für h (k) = 3 jedoch nur 1/7 Treten also beim linearen Sondieren Häufungen auf, so wachsen diese ...
Peter Hubwieser, Gerd Aiglstorfer, 2004
2
Algorithmen - Eine Einführung
Wir werden uns drei bekannte Methoden anschauen, mit denen die für die offene Adressierung notwendigen Sondierungssequenzen berechnet werden können: lineares Sondieren, quadratisches Sondieren und doppeltes Hashing.
‎2010
3
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Nach einer erfolgreichen Behandlung entsprechen die niedrigeren Messwerte nicht zwangsläufig einem histologisch nachweisbaren Attachmentgewinn. Blutung nach Sondierung (bleeding on probing, BOP) Beim Sondieren der Taschen ...
‎2003
4
Algorithmen und Datenstrukturen
Lineares Sondieren Lineares Sondieren konstruiert folgende Probefolge für x ∈ U: h(x, i)=(h′(x) + i) mod m. Bei dieser Methode wird in der Position h′(x) gestartet und dann modulo m die darauf folgenden Positionen durchmustert. Lineares ...
Norbert Blum, 2012
5
Kompromisse und Grenzen in der Parodontologie
Eine vorhandene Blutung beim Sondieren deutet auf ein erhöhtes Risiko für eine künftige Destruktion von parodontalem Gewebe hin. Überlagert werden kann dies natürlich auch durch falsche Werte, die von einer Schmutzgingivitis ausgehen ...
Peter Kolling, Gerwalt Muhle, 2003
6
Deutscher Zahnärzte Kalender 2009
Die Diagnose „periim- plantäre Mukositis“ wird bei Bluten auf Sondieren mit leichtem Sondendruck (0,25N) gestellt, wobei zusätzlich eine Rötung und Schwellung der Mukosa vorhanden sein kann. Für die Diagnose „Periimplantitis“ ist neben ...
Detlef Heidemann (Hrsg.), 2008
7
Diagnostik und Therapie der Krampfadern
Die suffiziente Stammvene sollte man nicht anfassen. Die angeklemmte distale laterale akzessorische Vene Die Zuflüsse der lateralen akzessorischen Vene werden ist zum Sondieren vorbereitet, zwischen Ligaturen durchtrennt, die laterale ...
Tomas Stritecky, 2004
8
Verhaltenstherapie in der Frühförderung
6.6 Sondenreduktion und Sondenabbau Nicht nur das Füttern essschwieriger Kinder kann durchaus 8 Stunden am Tag in Anspruch nehmen, auch das Sondieren der nötigen Nahrungs- und Flüssigkeitsmenge kann so lange dauern.
Fritzi Hoppe, Jörg Reichert, 2004
9
Datenbanken: Implementierungstechniken
Lineares Sondieren erzeugt oft die Bildung von Werte-Clustern, die im Verlauf des Füllens der Hashtabelle stetig anwachsen, da jeder neue Wert, der einen derartigen Cluster trifft (die Wahrscheinlichkeit hierfür wächst mit der Größe des ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011
10
Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung
Auch beim Sondieren kann es natürlich zu weiteren Kollisionen ( Sekundärkollisionen) kommen. Es ist daher vorteilhaft, beim Sondieren für verschiedene Schlüssel unterschiedliche Schrittweiten zu wählen. Man legt dazu - ähnlich der ...
Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONDIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sondieren is used in the context of the following news items.
1
Ringen um Waffenruhe: Lawrow: Syrien und Rebellen sondieren
Die syrische Regierung sondiert nach Angaben des russischen Außenministers Sergej Lawrow offizielle Gespräche mit Rebellen zur Beendigung der Kämpfe. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
2
Bikepark Idarkopf: Experten sondieren die Strecken (Fotogalerie)
Europas beste Trailbauer haben gemeinsam mit Nico Reuter und seinem Team bereits das Gelände sondiert und einen detaillierten Streckenplan erstellt. «Rhein-Zeitung, Dec 16»
3
Außenpolitischen Kurs sondieren: Merkels Berater trifft Trump-Team
Wohin steuern die Vereinigten Staaten? Ein Treffen mit Sicherheitsberater Michael Flynn könnte Aufschluss bringen. (Foto: picture alliance / Michael Reyno). «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
4
R2G im Bundestag: SPD-Abgeordnete „sondieren“ mit Linken und ...
„Wir wollen wirklich sondieren“, sagte der stellvertretende SPD-Fraktionschef Axel Schäfer. „Wie tragfähig sind die Gemeinsamkeiten? Wo sind Differenzen? «vorwärts.de, Dec 16»
5
Schumacher: "Werden den Markt sondieren"
"Natürlich halten wir die Augen offen und werden jetzt verstärkt noch einmal den Markt sondieren", verriet Vize-Präsident Toni Schumacher im Interview mit dem ... «sport.de, Dec 16»
6
Lufthansa und Piloten sondieren weitere Verhandlungen
Nach dem am Mittwoch beendeten Pilotenstreik sondieren Unternehmen und die deutsche Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) am Donnerstag, ... «derStandard.at, Dec 16»
7
Leifheit-Vorstandschef: "Wir sondieren den europäischen Markt"
Der Küchen- und Reinigungsgerätehersteller Leifheit bereitet Firmenkäufe vor, um seine Produktpalette zu erweitern oder auf neue Märkte zu gehen: "Wir ... «FinanzNachrichten.de, Nov 16»
8
Planspiel Rot-Rot-Grün: Abgeordnete sondieren Bündnis
90 Abgeordnete von der SPD, den Grünen und der Linken treffen sich in Berlin, um ein gemeinsames Bündnis auf Regierungsebene auszuloten: Eine ... «Deutsche Welle, Oct 16»
9
USA: Heimatschutzminister: Hacker sondieren US-Wahlsysteme
Nach Angaben des US-Heimatschutzministeriums haben Hacker die Wahlsysteme zahlreicher US-Bundesstaaten sondiert. "Das könnte ein vorbereitender ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Nach Berlin-Wahl: SPD und FDP sondieren mögliche Partnerschaft
In einer Dreierkoalition ist das schwierig. Im Ergebnis der ersten Treffen werden Rot-Rot-Grün am Montag weiter sondieren. „Das ist keine Vorentscheidung“, ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sondieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sondieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z