Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Soupir" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOUPIR

lateinisch-französisch; »Seufzer«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOUPIR IN GERMAN

Soupir  [zuˈpiːɐ̯]  , auch: [suˈpiːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUPIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soupir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUPIR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Soupir» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Soupir

Soupir

Soupir

Soupir is a commune of 296 people located in the department of Aisne in the Picardy region. It belongs to the Arrondissement of Soissons, the canton of Vailly-sur-Aisne and the municipality of Val de l'Aisne. Soupir ist eine französische Gemeinde mit 296 Einwohnern im Département Aisne in der Region Picardie; sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Vailly-sur-Aisne und zum Gemeindeverband Val de l'Aisne.

Definition of Soupir in the German dictionary

Sospiro. Sospiro.
Click to see the original definition of «Soupir» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOUPIR


Diapir
Diapi̲r
Schabrackentapir
Schabrạckentapir
Tapir
[ˈtaːpiːɐ̯]  , österreichisch: [taˈpiːɐ̯] 
Vampir
Vampi̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈvam…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOUPIR

Soundchip
Soundkarte
soundso
Soundso
soundsovielmal
soundsovielte
Soundtrack
Soupçon
Souper
soupieren
Sour
Sour Cream
Sourdine
Sousafon
Souschef
Souschefin
Soussol
Soutache
soutachieren
Soutane

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOUPIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Synonyms and antonyms of Soupir in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Soupir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUPIR

Find out the translation of Soupir to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Soupir from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Soupir» in German.

Translator German - Chinese

Soupir
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

soupir
570 millions of speakers

Translator German - English

Soupir
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Soupir
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Soupir
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Soupir
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

soupir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Soupir
260 millions of speakers

Translator German - French

Soupir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Soupir
190 millions of speakers

German

Soupir
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Soupir
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Soupir
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Soupir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Soupir
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Soupir
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Soupir
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Soupir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Soupir
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Soupir
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Soupir
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Soupir
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Soupir
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Soupir
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Soupir
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Soupir
5 millions of speakers

Trends of use of Soupir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUPIR»

The term «Soupir» is quite widely used and occupies the 48.193 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Soupir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Soupir
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Soupir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUPIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Soupir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Soupir» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Soupir

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOUPIR»

Discover the use of Soupir in the following bibliographical selection. Books relating to Soupir and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Grand soupir. Long soupir. Soupir amoureux Soupir de douleur; d'amour, e|c. Ardents soupirs. Tendres soupirs. Jeter des soupirs. Pousser de grands soupirs, des soupirs entrecoupés, des soupirs redoublés II pousse de gros soupirs.
Académie Française (Paris), 1839
2
Handlexicon der Tonkunst
Sospiro, Soupir, Viertelpause. Söst, SOstenutO, auch tenuto, getragen, gehalten ; verlangt einen etwas gedehnten Vortrag. • Sotto, unter; sotto voce, mit gedämpfter, unterdrückter, halber Stimme (nämlich unterhalb der Kraftanwendung ...
Karl Gollmick, 1857
3
Die Stellung des attributiven Adjektivs im Französischen: ...
... 8) 1210 v Vi un petit volume (MO, 9) 1210 v Vi de grands pianistes (MO, 9) 1210 v Vi trois ou quatre grands pianistes (MO, 9) 1210 v Vi comme de vraies entreprises (MO, 16) 1210 v Vi un grand paquet (SE, 16) 1210 v Vi un gros soupir (SE, ...
Susanne Leischner, 1990
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(ат. haben) soupirer ; pousser un soupir ou des soupirs; ( flagenb -) gémir ( v. ÍIdjjen , ©tit): пел) ; «от jtnmmcr feufjen, soupirer de douleur ; /îo. nach etroaj - , soupirer après qc. ; litar ctroaí - , gémir de qc. ; déplorer qc; Il fa. рой. soupirer) ex.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Lehrgang bei dem Gesangunterricht in Musikschulen: Zunächst ...
Ie <lemi-qusrt 6e soupir," die vierundsechzigstels Pause sei«ieme 6e soupir." Der <Z-Schlüssel „olef 6e soI,^ der O-Schlüssel „olef 6'ut," der r-Schlüssel ,,oIe5 ae 5s.^ Die Tonleiter „«smme." Dieses Wenige reicht hin, um Manches in Büchern ...
Anton Haizinger, 1843
6
Montage - Collage - Musik
Solcherart befragt und gestaltet, entläßt dies auch eine allegorische Beziehung zwischen porte und soupir: die Tür, an die Er klopft, das Tor, das sich zum Schattenreich hin öffnet. Mit den programmatischen Hinweisen Wachen – Wogen  ...
Hans Emons, 2009
7
Dictionnaire de l'Académie française
Long soupir. Soupir amoureux Soupir de douleur, d'amour, etc. Ardents soupirs. Tendres soupirs. Jeter des soupirs. Pousser de grands soupirs , des soupirs entrecoupés , des «oupir* redoublés II pousse de gros soupirs. Il a le coeur gros de ...
Académie française, 1851
8
Das Füselier-Regiment Prinz Heinrich von Preussen ...
9. z4 bei Cour de Soupir z9«. Pawlak, Wladislaus, Füs., geb. in Gr.» Tarchaly, Adelnau, zö. z. 9z, gefallen z4. 9. 14 bei Cour de Soupir z99. Pfeiffer, Paul, Füs., geb. in Siebenberg, «öwenberg, 22. zo. 9o, gef. «. 12. z4 bei Soupir 2oo. Pfennig  ...
Germany. Heer. Füselier-Regiment Prinz Heinrich von Preussen (Brandenburgisches) Nr. 35, 1929
9
Collection d'héroïdes et pièces fugitives de Dorat, ...
... ardeur brisa la Barque De l'inexorable Caron, Et noya l'infernal Monarque Dans les noirs flots de l'Achérond DANS mon essor, sagement libre ,v Je saurai garder l'équilibre 5 Ami du vrai , suivant' ses pas, Voler, sans lui Il. LLS. SOUPIR' S.
10
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
Je l'observai longtemps, puis, curieux de savoir pourquoi il faisait de si étranges grimaces, je m'approchai vivement de lui. Il venait de pousser un profond soupir et se leva d'un bond, effrayé, quand j'arrivai. Il était tout embarrassé, moi aussi, ...
Agnès Welu, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUPIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Soupir is used in the context of the following news items.
1
Le dernier soupir de George Michael
Ancien leader de Wham!, duo pop des années 1980, George Michael entame ensuite une carrière solo, couronnée de succès. L'auteur de "Careless Whisper", ... «ARTE Journal, Dec 16»
2
George Michael, le dernier soupir du bad boy
George Michael, le dernier soupir du «bad boy». Home · CULTURE · Musique. Par Nathalie Simon; Mis à jour le 26/12/2016 à 17:37; Publié le 26/12/2016 à 17: ... «Le Figaro, Dec 16»
3
Un saxo, un soupir et George Michael
Careless Whisper ou "tendre soupir", un titre qui pourrait être celui d'une bluette de Tino Rossi avant guerre... Pourtant Careless Whisper est un morceau sur ... «France Inter, Dec 16»
4
Soupir de soulagement pour Guillaume Beck
L'état-major des Tigres a eu des sueurs froides, récemment, après que Guillaume Beck ait subi une énième commotion cérébrale. Le défenseur de 18 ans a eu ... «La Nouvelle Union, Dec 16»
5
Le dernier soupir du « village fantôme » de Pirou
Ce village du Cotentin a lancé, fin novembre, la destruction d'un ensemble de maisons de vacances construit il y a plus de vingt-cinq ans, mais jamais habité. «Le Monde, Dec 16»
6
Les Foreurs poussent un soupir de soulagement
Simon Lafrance a compté deux buts pour aider les Foreurs de Val-d'Or à sortir de leur torpeur et gagner 6-3 contre les Islanders de Charlottetown, au Centre ... «L'Écho Abitibien et Le Citoyen de la Vallée de l'or et Le Citoyen de l'Harricana, Dec 16»
7
Un soupir de soulagement pour la famille des victimes d'Yves Martin
Denis Perron et Danielle Tremblay, les parents de Mathieu Perron et Johanne Tremblay, la maman de Vanessa Tremblay-Viger. Le Quotidien, Rocket Lavoie ... «LaPresse.ca, Dec 16»
8
Walmart: les épiciers canadiens peuvent pousser un soupir de ...
Les épiciers canadiens peuvent enfin pousser un petit soupir de soulagement: la croissance des ventes comparables de Walmart Canada s'essouffle quelque ... «LesAffaires.com, Nov 16»
9
Soupir de soulagement chez l'Impact
L'attaquant Matteo Mancosu et le défenseur Ambroise Oyongo étaient présents lors de l'entraînement matinal de l'Impact de Montréal, jeudi. Les deux joueurs ... «Le Journal de Montréal, Nov 16»
10
«Un soupir de soulagement»
«J'ai poussé un grand soupir de soulagement au fil d'arrivée, a renchéri le vainqueur. L'équipe Hendrick a une culture gagnante. Tout le crédit lui revient. «Le Journal de Montréal, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soupir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/soupir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z