Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spaßverderber" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPASSVERDERBER IN GERMAN

Spaßverderber  [Spa̲ßverderber, Spạssverderber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPASSVERDERBER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spaßverderber is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPASSVERDERBER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spaßverderber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Spaßverderber in the German dictionary

someone who does not join in a fun and thereby takes pleasure in others. jemand, der bei einem Spaß nicht mitmacht und dadurch anderen das Vergnügen daran nimmt.

Click to see the original definition of «Spaßverderber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPASSVERDERBER


Altbewerber
Ạltbewerber
Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Gerber
Gẹrber
Kundenwerber
Kụndenwerber
Lohgerber
Lo̲hgerber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Stellenbewerber
Stẹllenbewerber [ˈʃtɛlənbəvɛrbɐ]
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPASSVERDERBER

Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil
Spasmophilie
Spasmus
Spassetteln
Spasti
Spastiker
Spastikerin
spastisch
Spaßverderberin
Spaßvogel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPASSVERDERBER

Aber
Absorber
Abwerber
Amber
Beitrittswerber
Brautwerber
Entfärber
Freiwerber
rber
Korber
November
Pachtbewerber
Rhabarber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

Synonyms and antonyms of Spaßverderber in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spaßverderber» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPASSVERDERBER

Find out the translation of Spaßverderber to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spaßverderber from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spaßverderber» in German.

Translator German - Chinese

扫兴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aguafiestas
570 millions of speakers

Translator German - English

spoilsport
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिगाड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مفسد الحفل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тот, кто портит удовольствие другим
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desmancha-prazeres
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

spoilsport
260 millions of speakers

Translator German - French

rabat-joie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembinasa
190 millions of speakers

German

Spaßverderber
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

spoilsport
130 millions of speakers

Translator German - Korean

spoilsport
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

spoilsport
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

spoilsport
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

spoilsport
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

spoilsport
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oyunbozan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guastafeste
65 millions of speakers

Translator German - Polish

człowiek psujący zabawę
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

той, хто псує задоволення іншим
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spoilsport
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

spoilsport
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pretbederwer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spoilsport
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spoilsport
5 millions of speakers

Trends of use of Spaßverderber

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPASSVERDERBER»

The term «Spaßverderber» is normally little used and occupies the 122.532 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spaßverderber» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spaßverderber
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spaßverderber».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPASSVERDERBER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spaßverderber» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spaßverderber» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spaßverderber

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPASSVERDERBER»

Discover the use of Spaßverderber in the following bibliographical selection. Books relating to Spaßverderber and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Raum-Schiff: Stories
Spaßverderber. Bald dreihundertAntworten hatte Hendrik gegeben, lustig, ironisch, tödlich kränkend, spitz und scharf. Nun war die Kehle trocken,derGeist ausgepowert, leer das Hirn. Nur noch Banales schoss ihm in den Sinn, Derbes, ...
Jürgen Müller, 2012
2
Freundinnen wie diese: Roman
Wer brauchte schon einen Spaßverderber? Ein Wort, das ich gerade erst in meinen Wortschatz aufgenommen hatte: Spaßverderber, Spaßverderber. » Gut, wird auch Zeit«, meinte Xander. »Erinnerst du dich an Joe Thrombose? Seine Frau ...
Sally Koslow, 2012
3
Myriam, tanz zurück ins Licht
Bitte komm doch mit.“ „Ach, ich habe keine Lust“, brummte Stefan. Theresa stieß ihn freundschaftlich an. „Sei doch kein Spaßverderber.“ Weil ihn der „ Spaßverderber“ etwas wurmte, gab Stefan nach. Lustlos stapfte er hinter den anderen her.
Heidi Braunreuther, 2013
4
Jedes Kind kann Regeln lernen
Fernsehen, Süßigkeiten essen, im Wasser herumplanschen, draußen spielen, toben — immer wieder sind Sie als Eltern die >>Spaßverderber«, die irgendwann sagen: >>Jetzt ist es genug. Jetzt musst du damit aufhören.« Damit machen Sie ...
Annette Kast-Zahn, 2013
5
Im Land des Falkengottes. Echnaton
«Ihr seid ein Spaßverderber», sagte sieohne die geringsten AnzeichenvonEinsicht und Reue. «Glaubt Ihr,ichhätteden kurzen Weg bis zumFlussufer nichtmehr geschafft?» «Ein Spaßverderber?», schrie ich hinüber. « Wisst Ihr, was man mit mir ...
Andreas Schramek, 2013
6
Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse
„Ich hätte gern ein kühles Bier", | | so freut sich auch der kleine Floh. | | „Wir müssen doch auch etwas trinken", | | „Ich möchte lieber ein Glas Wein", | | so spricht vergnügt die Nachtigall. | | da könnt ihr feiern", sagt die Maus. | | du Spaßverderber!
Edmund Wild, 2012
7
Medienmündig: Wie unsere Kinder selbstbestimmt mit dem ...
Die »Konfliktbelasteten« sindalleinerziehende und/oder geschiedene Eltern, derenEinkaufsverhaltenoft durch Schuldgefühlebeeinflusst wird. Die » Spaßverderber« 40 sind Eltern, denen esgelingt,die Nörgeleien der Kinder abzuwehren und ...
Paula Bleckmann, 2012
8
Nicht immer nur meckern
Selbstverständlich konfrontiere ich die mir gegenüber auf lachende Kommentare wartende Person nicht mit dieser Realität und nehme stillschweigend alberne Betitelungen wie »Spaßverderber« oder »Witzver- nichter« in Kauf, denn solche  ...
Sven Himmen, 2011
9
Ich rauche gerne....und hör jetzt auf! Nichtraucher in 30 ...
Oder: „Die Spaßverderber sind dann eben unter sich. Etwas mehr Toleranz könnten die schon andenTag legen.“ Tatsächlich sind aber viele Raucher irgendwann sogenervt,vorder Türoder auf dem Balkon zu stehen,dasseseine große ...
Andreas Jopp, 2014
10
Sprachwissenschaft: Ein Reader
... an englische Wortzusammensetzungen wie killjoy, wörtlich „Tötespaß'', d.h. Spaßverderber, vgl. das deutsche: Störenfried); oder: he sings a song of praise ( to him) („er singt (ihm) ein Loblied''). Es gibt theoretisch zahllose Möglichkeiten, ...
Ludger Hoffmann, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPASSVERDERBER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spaßverderber is used in the context of the following news items.
1
Ein adventliches Bauchgefühl
Scheint zu passen zu einer Religion, die von vielen eher als Spaßverderber gesehen wird, weil sie angeblich alles verbietet, was auch nur ein bisschen Lust ... «Kirche-und-Leben.de, Dec 16»
2
Die schwarzen Spaßverderber
Die schwarzen Spaßverderber. Guido Cantz spielt mit schwarzer Schminke und aufgedunsenen Lippen einen schwarzen Südafrikaner. Der SWR hält das allen ... «Quotenmeter, Oct 16»
3
11:35 Uhr Elefant, Tiger & Co. (349) Der kleine Lustkiller | SWR ...
Spaßverderber - Nach der Geburt von Tapir Baru vor drei Monaten scheint Laila wieder in die Hitze zu kommen. Pfauennest - Christoph Urban lässt sich seit ... «ARD.de, Jul 16»
4
Polen: Die Spiel- und Spaßverderber
Ein kleiner Sieg über die Repressionspolitik der PiS: Przystanek Woodstock (Haltestelle Woodstock), eines der größten Musikfestivals Europas, scheint auch im ... «Telepolis, Jul 16»
5
Bregenzer Festspiele: Vom Spaßverderber zum Amokläufer
Mit der 1871 uraufgeführten Oper „Amleto“ knüpfen die Bregenzer Festspiele an ihre Tradition an, dem populären Opern-Spektakel auf der Seebühne die ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
6
Bis zu 56 Sekunden Zeitunterschied | Wer sieht das Tor im TV zuerst ...
Dabei tritt der größte Fernseh-Spaßverderber gerade bei der Fußball-EM zutage: die Zeitverzögerungen, die den unterschiedlichen Sende-Signalen geschuldet ... «BILD, Jul 16»
7
Wow! So viele Kalorien hat Alkohol
Spaßverderber, Spaßverderber, Spaßverderber. In Wahrheit sollten wir euch die folgende Liste eigentlich gar nicht zeigen. Weil: dass Alkohol nicht wahnsinnig ... «WOMAN.at, Jan 16»
8
Star Wars, Game of Thrones, Harry Potter: Diese Spoiler sind echte ...
Er bringt Filmfans und Bücherfreunde auf die Palme, kann Tobsuchtsanfälle und Heulkrämpfe auslösen: Der Spoiler, die fieseste Waffe aller Spaßverderber. «Berliner Morgenpost, Dec 15»
9
Nach Beschwerden: Partyreihe im „Pirates“ geht weiter - „Wir feiern ...
Die Partygänger wollen Spaß im „Pirates“-Zelt, nur zwei benachbarte Gastronomen erweisen sich als Spaßverderber. © Frank Bruse. Hamm - „Pirates“-Wirt ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»
10
Alles so schön bunt hier
Doch wer dies versucht, setzt sich leicht dem Verdacht aus, ein Spaßverderber oder gar ein "besorgter Bürger" zu sein. Wer nicht einfach daran glaubt, dass ... «Telepolis, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spaßverderber [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spabverderber>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z