Download the app
educalingo
spänen

Meaning of "spänen" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SPÄNEN

spätmittelhochdeutsch spänen, mittelhochdeutsch abspenen, zu: spen, ↑Spanferkel.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SPÄNEN IN GERMAN

spä̲nen


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPÄNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
spänen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb spänen in German.

WHAT DOES SPÄNEN MEAN IN GERMAN?

Suckle

The suckling is the nutritional form for the offspring which gives the mammals the name. In contrast to other animal classes whose offspring do not receive parental food or are fed with normal food, the female mammals have mammary glands with which they produce a nutrient fluid, the milk, adapted to the needs of the offspring. With the birth of the young, the mammary glands start the production of the milk, which feeds the young until they are able to absorb and digest normal food. With the decreasing milk requirement of the boys also the milk production of the mother animal goes back. For suckling in humans see breastfeeding. A swarm is no longer a common expression for the suckling of a young animal. The word stem lies in the middle high German spen or spini for chest. Correspondingly, spun-up or spurne-like stands for full breasts. From the word stem derived suckling pig. A congenital behavior of many still very young mammals is called a milk step, in order to stimulate the milk production.

Definition of spänen in the German dictionary

rub off with metal shavings, peel off the parquet example. wean.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SPÄNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich späne
du spänst
er/sie/es spänt
wir spänen
ihr spänt
sie/Sie spänen
Präteritum
ich spänte
du späntest
er/sie/es spänte
wir spänten
ihr späntet
sie/Sie spänten
Futur I
ich werde spänen
du wirst spänen
er/sie/es wird spänen
wir werden spänen
ihr werdet spänen
sie/Sie werden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespänt
du hast gespänt
er/sie/es hat gespänt
wir haben gespänt
ihr habt gespänt
sie/Sie haben gespänt
Plusquamperfekt
ich hatte gespänt
du hattest gespänt
er/sie/es hatte gespänt
wir hatten gespänt
ihr hattet gespänt
sie/Sie hatten gespänt
Futur II
ich werde gespänt haben
du wirst gespänt haben
er/sie/es wird gespänt haben
wir werden gespänt haben
ihr werdet gespänt haben
sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich späne
du spänest
er/sie/es späne
wir spänen
ihr spänet
sie/Sie spänen
Futur I
ich werde spänen
du werdest spänen
er/sie/es werde spänen
wir werden spänen
ihr werdet spänen
sie/Sie werden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespänt
du habest gespänt
er/sie/es habe gespänt
wir haben gespänt
ihr habet gespänt
sie/Sie haben gespänt
Futur II
ich werde gespänt haben
du werdest gespänt haben
er/sie/es werde gespänt haben
wir werden gespänt haben
ihr werdet gespänt haben
sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spänte
du späntest
er/sie/es spänte
wir spänten
ihr späntet
sie/Sie spänten
Futur I
ich würde spänen
du würdest spänen
er/sie/es würde spänen
wir würden spänen
ihr würdet spänen
sie/Sie würden spänen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespänt
du hättest gespänt
er/sie/es hätte gespänt
wir hätten gespänt
ihr hättet gespänt
sie/Sie hätten gespänt
Futur II
ich würde gespänt haben
du würdest gespänt haben
er/sie/es würde gespänt haben
wir würden gespänt haben
ihr würdet gespänt haben
sie/Sie würden gespänt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spänen
Infinitiv Perfekt
gespänt haben
Partizip Präsens
spänend
Partizip Perfekt
gespänt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPÄNEN

ablehnen · abspänen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · dränen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · ihnen · können · meinen · tonen · tränen · wohnen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPÄNEN

spammen · Spammer · Spammerin · Spamming · Span · spanabhebend · Spänchen · Spandrille · spanen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPÄNEN

Kopf-an-Kopf-Rennen · Philippinen · bedienen · eröffnen · gewonnen · grünen · innen · kennen · lernen · mannen · nennen · planen · rechnen · rennen · schönen · trennen · verdienen · vereinen · verwöhnen · öffnen

Synonyms and antonyms of spänen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPÄNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «spänen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «spänen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPÄNEN

Find out the translation of spänen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of spänen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spänen» in German.
zh

Translator German - Chinese

刨花
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

virutas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

shavings
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

छीलन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نجارة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

стружка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

rebarbas
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

shavings
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

copeaux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tatal
190 millions of speakers
de

German

spänen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

削り屑
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

부스러기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

asahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuốc cạo râu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குப்பைகளை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

लाकडी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

talaş
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

trucioli
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wióry
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

стружка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

talaș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ροκανίδια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skaafsels
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spån
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spon
5 millions of speakers

Trends of use of spänen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPÄNEN»

Principal search tendencies and common uses of spänen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «spänen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about spänen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPÄNEN»

Discover the use of spänen in the following bibliographical selection. Books relating to spänen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Art des Holzes (IN« Spin« von etwa 0, 1 liini« Dick«, 6 linien Nreite und 6 Zoll Lange, und jedesmal 1 Pfund, angewendet ) srditztDom Eispunkt di« zum Sieb«, punkt Pfunde «affer Eichenholz, gewöhnliche« Brennholz, i» Spänen von mittler«  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
2
Vollständige Brennmaterialkunge; oder, Die Eigenschaften und ...
Eichenholz, gewöhnliches Brennholz, in Spänen von mittlerer Dicke — desgl. in stärkeren Spänen, einen Rückstand von Kohle gebend ' — desgleichen, ab« in dünneren Spänen , , . . . — desgl., in dünnen, gut an der Lust getrockneten ...
Carl Hartmann, 1847
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(4) Wegen der Ähnlichkeit mit wirklichen Spänen, vielleicht auch weil man ehemahls wirkliche Holzspäne, d. h. ganz dünne glatte Bretter dazu nahm, nennt ma» auch die steifen und glatten Pappen der Luch, bereiter :c. , welche' sie zwischen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Resultate der bis jetzt unternommenen Pflanzenanalysen: ...
25 30,900 Eichenholz. gewöhnliches Brennholz in Spänen von mittlerer Dicke 28 25,590 deßgl. gewöhn!, Brennholz in stärker« Spänen einen Rückstand von Kohle gebend . 27 24,743 deßgl. gewöhn!. Brennholz ln dünnen Spänen 28 ...
Gustav Theodor Fechner, 1829
5
Analysis of Non-Metals in Metals: Proceedings of the ...
Stickstoffanteile an groben Spänen aufgetragen. Zur Deutung dieser Erscheinung wurden die Nitride an einer kompakten Probe und an feinen Spänen in Jod-Methanol isoliert und die Mengen bestimmt. Während an der kompakten Probe ...
Günther Kraft, 1981
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
(4) Wegen der Ähnlichkeit mit wirklichen Spänen, vielleicht auch weil man ehemahls wirkliche Holzspäne, d. h. ganz dünne glatte Bretter dazu nzhm, nennt man auch die steifen und glc tteu Pappen der Tuch« bereiter Zt., welche He zwischen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Handbuch der allgemeinen und technischen Chemie: Zum ...
36,334 Eichenholz7 in dickeren Spänen . . . . . . . . . 257590 detto in dünnen Spänen . . . . . . . . 267272 detto detto an der Luft getrocknet . 297-310 Efcbenholz7 gewöhnlich trocken . . . . . . . . . 307666 detto in Spänen an der Luft getrocknet .
Paul T. Meissner, 1827
8
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Von den Eisenerzen, von den ...
Eichenholz, in Spänen von mittlerer Dicke . . . — desgl. in stärkeren Sp., Kohle zurücklassend desgl. aber in dünneren Spänen . . desgl. in dünnen, gut an der Luft getr. Sp. trocknes Tischlerholz, in dünnen Spänen desgl. desgl desgl. aber in  ...
Carl J. B. Karsten, 1841
9
Anfangsgründe des chemischen Theiles der Naturwissenschaft
Eö erscheint in großen, klebrigen, schmutzig- rothbraunen Kuchen , die innerlich brau» und weiß , rechlich u. dunkelgelb gefleckt, u. mit Spänen, Sand u. dill» ähnlichen Samen untermengt sind. ist eigenthümlich, etwas knoblauchartig/ der ...
Paul Traugott Meissner, 1831
10
Journal für Chemie und Physik
Bekanntlich bareitete^Lampadiiis «n«rit durch Ei^nkieses ait Spänen von Ficl^ nlipja den welches Verfahren, wie ich «ich durch oinigc Versucli» überzeugt habe, sehr Jeich^ zuhi Zwacke .("iilirt. Resultate einer Abhandlung. . , '. ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPÄNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spänen is used in the context of the following news items.
1
Beim Schlagen des Weihnachtsbaums selbst Hand anlegen
Zugegeben: Ich hatte mich vor meinem Ausflug in einem Meer aus Spänen, bewaffnet mit einer Axt mit einem riesigen Baum kämpfen sehen. Der etwas kurz ... «Westfalenpost, Dec 16»
2
BAU 2017: CEMWOOD - ökologische Ausgleichsschüttungen für ...
CW 020 und CW 1000 bestehen aus Spänen mit einer Größe von ein bis fünf Millimeter. Die Späne von CW 2000 sind vier bis acht Millimeter groß. «PresseBox, Nov 16»
3
Lagerlogistik und Maschinenbau : Magnetische oder optische ...
Die Funktion der Messsysteme, mit anderen Worten die Zuverlässigkeit der Messergebnisse, darf nicht unter Verschmutzungen wie umherfliegenden Spänen ... «elektroniknet.de, Aug 16»
4
Geschichten über eine DDR-Jugend
... aßen mit Pommes frites samt irgendwelchen rohen Spänen aus gehobeltem Gemüse. Denn nicht mal wir hielten Tage hintereinander Teewurststullen durch, ... «NDR.de, Jun 16»
5
Erwin Thoma: Aus Mondholz geschnitzt
Einsam kreischt die Säge, es duftet nach Harz, Kiefer und frischen Spänen. Erwin Thoma saugt gierig die Luft ein. Dann lässt er seinen Blick über die säuberlich ... «ZEIT ONLINE, May 16»
6
Kinder zündeln am Spänelager im Raumland - Feuerwehr löscht
Rasend schnell hatten sich die Flammen durch den meterhohen Berg an Spänen gefressen und bedrohlich nahe an einer Halle gebrannt, in der Kunstdünger ... «Derwesten.de, May 16»
7
Kochen mit Holz: Räuchern ist was für Angeber
Und natürlich Holz, in verschiedenen Größen von Spänen bis zum Mehl. „Je länger man die Zutaten räuchern will, desto größer sollten die Späne sein“, sagt ... «meinbezirk.at, Mar 16»
8
Schleifen auf Präzisionsniveau
Im Fokus stehen dabei neben der Reproduzierbarkeit der Schleifergebnisse auch die Feinstreinigung der Schleiföle oder das Absaugen von Staub und Spänen ... «MM Maschinenmarkt, Mar 16»
9
Aluminium trennen ohne zu stauben
Die zum Bediener hin geschlossene Haube schützt das Umfeld wirksam vor etwaigen Spänen. Die schneidfreudigen Hartmetallzähne der Alu-Cut-Vorsätze ... «Blechnet.com, Feb 16»
10
Klare Richtwerte zum Restölgehalt von Metallspänen gefordert
Die Erlöse für Späne sind abhängig von der Reinheit derselben, denn diesen haften während der Verarbeitung normalerweise Kühlschmiermittel oder -stoffe ... «Blechnet.com, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. spänen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spanen-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN