Download the app
educalingo
Speisenkarte

Meaning of "Speisenkarte" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPEISENKARTE IN GERMAN

Spe̲i̲senkarte [ˈʃpa͜izn̩kartə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPEISENKARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Speisenkarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPEISENKARTE MEAN IN GERMAN?

Menu

A menu is an overview of the products, services and prices of a gastronomic establishment. In the everyday language usage is spoken shortened by the map of a business. It usually contains food, drinks and - as far as offered - complete menus. Some establishments offer separate menus for menus, drinks, wine, ice cream, desserts or cigars.

Definition of Speisenkarte in the German dictionary

Menu © Bernd_Leitner - Fotolia.com © Bernd_Leitner - Fotolia.com.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPEISENKARTE

Einladungskarte · Fahrkarte · Farbkarte · Geburtstagskarte · Geschäftskarte · Grafikkarte · Kreditkarte · Kundenkarte · Landkarte · Postkarte · Registerkarte · Speicherkarte · Speisekarte · Straßenkarte · Visitenkarte · Wanderkarte · Weinkarte · Weltkarte · Wertkarte · Übersichtskarte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPEISENKARTE

Speisehaus · Speisekammer · Speisekarte · Speisekartoffel · Speisekelch · Speiseleitung · Speiselokal · speisen · Speisenaufzug · Speisenfolge · Speiseöl · Speiseopfer · Speisepilz · Speiseplan · Speiseraum · Speiserest · Speiserestaurant · Speiserohr · Speiseröhre · Speiseröhrenkrebs

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPEISENKARTE

Ansichtskarte · Chipkarte · Dauerkarte · Eintrittskarte · Faltkarte · Freikarte · Geldkarte · Getränkekarte · Glückwunschkarte · Grußkarte · Jahreskarte · Kreiskarte · Lohnsteuerkarte · Monatskarte · Soundkarte · Spielkarte · Tageskarte · Telekarte · Weihnachtskarte · Wochenkarte

Synonyms and antonyms of Speisenkarte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Speisenkarte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPEISENKARTE

Find out the translation of Speisenkarte to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Speisenkarte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Speisenkarte» in German.
zh

Translator German - Chinese

美食地图
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

mapa de alimentos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

food map
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

भोजन नक्शा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خريطة الغذاء
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

карта еды
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

mapa de alimentos
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

খাদ্য মানচিত্র
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

carte alimentaire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

peta makanan
190 millions of speakers
de

German

Speisenkarte
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

食品・マップ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

음식지도
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

map pangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đồ ăn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உணவு மேப்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अन्न नकाशा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gıda haritası
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mappa del cibo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

jedzenie na mapie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

карта їжі
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

harta alimente
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χάρτης των τροφίμων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kos kaart
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mat karta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mat kartet
5 millions of speakers

Trends of use of Speisenkarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPEISENKARTE»

Principal search tendencies and common uses of Speisenkarte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Speisenkarte».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Speisenkarte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPEISENKARTE»

Discover the use of Speisenkarte in the following bibliographical selection. Books relating to Speisenkarte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Management in der Gastronomie: Gründung, Steuerung und ...
Unpassende Ausstattung • Exot in der Speisenkarte • Löschung der Leistung • Überlegung Änderung des Produktes (Leistungsvariation, Leistungsdifferenzierung) Poor Dogs mögliche Beispiele: Stammessen als Mittagstisch, Eintöpfe auf der ...
Hartmut Meyer, 2011
2
"Oma Else schreibt einen Krimi"
Neben der Speisenkarte ein Foto der Jazzmusiker, die durch die Scheiben die vorübergehenden Leute anzulächeln schienen. „Na dann“, meinte Engelmann und lächelte seinerseits Behr- chen an. „Ich bin schon auf den Jazzabend gespannt ...
Hildegard Schormann, 2009
3
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Speisenkarte Die Speisenkarte dient in erster Linie dem Zweck, dem Essensgast das Angebot an Speisen und Getränken transparent zu machen. Sie kann aber auch genutzt werden, um z.B. auf Aktionen hinzuweisen oder Stellung zu ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
4
Puzzle
Er begann wieder von vorne, mit dem ersten Gericht der Speisenkarte. Als er nach fünf Tagen das sechste bestellte, fühlte er sich mutig genug, sie auf Griechisch anzusprechen: „Ich kann leider kein Albanisch, deshalb ...“ „Woher wissen Sie?
Brigitte Meder, 2010
5
Tante Emma's Erben: (Sch)Wach- & Schließgesellschaft e.V. ; ...
Auf den einzelnen Seiten der Speisenkarte werden neben, über und unter den Gerichten immer auch Skizzen und Fotografien von Möbeln, Wand- und Deckenverkleidungen etc., zusammen mit deren Preisen präsentiert. Dazu kommen noch ...
Klaus Hansson, 2004
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/MENUKARTE, /SPEISENKARTE speisen st.V./sw.V./hat: In der Bedeutung >(mit Energie, Wasser, etw. Notwendigem) versorgen« lautet das Präteritum in CH meist spies, gemeindt. speiste, das 2. Part, in CH meist gespiese n, gemeindt.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Beim Überreichen der Speisenkarte wird ein kleines „Extra" aus der Backstube zur Begrüßung der Gäste gereicht. • Die Speisenkarte bezieht sich auf ein Aktionsthema (•* ab Seite 487). Angebot von Speisen und Getränken auf einer Tafel ...
Claus Schünemann, 2005
8
Pelmeni & Sauerkraut: Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit ...
Und recht zivile Preise. GegenEndeAuguständertesich dasBild. DerKüchenchef warauffällig lange im Urlaub. Es gab oft keine Thüringer Bratwürste, dann fehlte auf der Speisenkarte alles, was halbwegs schmeckte, das Sauerkraut sah wenig  ...
Adele Sauer, 2014
9
Der wachsame Träumer
Es war die Speisenkarte aus Brunos Restaurant inBath, worauf Shamus,wieerin seiner Einfalt glaubte, unsterblicheProsageschrieben hatte.Auf der Rückseite, links,befandsich in Bleistift Cassidys Porträt, von Shamus gezeichnet, und am ...
John le Carré, 2013
10
Boëtius von Orlamünde
Sie hat ihr reizendstes Lächeln um die festen, runzellosen Lippen, sie fächelt mir mit ausgebreiteter Speisenkarte die Schweißtropfen aus dem Gesicht, will mir die >>bösen Falten« fortwischen. Dabei klirrt die Perlenkette leise um ihren ...
Ernst Weiß, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPEISENKARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Speisenkarte is used in the context of the following news items.
1
Kochrezept für ein Weihnachtsmenü mit Ente mit Rotkohl
Bei "Challans-Entenbrust mit Rotkohl-Maki, Quitte, Béarnaise, Tonka-Bohnen-Chili-Jus", so steht es auf der Speisenkarte, ahnt man schon, dass jedes Detail ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Rebstock-Stube in Denzlingen – Renaissance der Klassiker
Unsere Kunden wollen natürlich auch überrascht werden und haben doch sehr genaue Vorstellungen, was sie auf unserer Speisenkarte erwarten können", ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Abendblatt-Lieblingsmenü, die besten Bars und ganz viel Pizza
Auf der Speisenkarte stehen Gerichte wie Tatar, Miesmuscheln, Heilbuttfilet und Steak. Außerdem wird es spezielle Mittagsangebote und eine kleine Auswahl ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Heißt es Speisekarte oder Speisenkarte?
Das n in Speisenkarte hat nichts mit dem Plural zu tun. Trotzdem ... So kam – oder seien wir vorsichtig: So könnte die "Speisenkarte" in die Welt gekommen sein. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
5
Neues Restaurant Vlet an der Alster eröffnet
Auf der Speisenkarte stehen typische Hamburger Gerichte wie Pannfisch oder Original Labskaus. Zum Mittag gibt es spezielle Angebote. Hamburg. Wenn es ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
6
Sechs motivierte Nachwuchsköche beim Gastro-Lammseminar im ...
MAAR (ol). „Lammgerichte sind eine köstliche Abwechslung auf der Speisenkarte“, so die Überzeugung von Hans Schmidt, Metzgermeister und Inhaber des ... «Oberhessen-live, Jun 16»
7
Restaurant Memory: Klassische Küche im Hamburger Westen
Gleichwohl gestalten beide zusammen die Speisenkarte und haben auch den Namen gemeinsam ausgesucht. "Wir heißen Memory, in Erinnerung an die ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
8
Rodizio im alten Postamt Verden: Auf der Speisenkarte spielt ...
Die Hauptrolle auf der Speisenkarte spielt Fleisch. „Die Gäste können immer sehen, was sie später auf den Teller bekommen“, erklärt Tavan das ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
9
baden.s neunte Ausgabe: lokal, regional, gesund
Bei jedem Gericht auf der Speisenkarte wird der Produktionsort, die Fangmethode oder die Art der Tierhaltung kurz erwähnt. Das zeigt, ob ein Gastronom ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Herbstliche Leckerbissen im Emshaus
Kreativität wird Großgeschrieben. Die Speisenkarte wird regelmäßig umgestellt, da kommt niemals Langeweile auf. Für jeden Monat wird etwas Passendes auf ... «Westfalium, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Speisenkarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/speisenkarte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN