Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sperrkonto" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERRKONTO IN GERMAN

Sperrkonto  Spẹrrkonto [ˈʃpɛrkɔnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERRKONTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sperrkonto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPERRKONTO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sperrkonto» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

blocked account

Sperrkonto

A blocked account is an account with a credit institution. The credit balance on a blocked account can only be issued after the expiration of a fixed blocking period. If interest income from the assets of the account arises, they are regarded as taxable income from capital assets, even if the vesting period has not expired. Ein Sperrkonto ist ein Konto bei einem Kreditinstitut. Über das Guthaben auf einem Sperrkonto kann erst nach Ablauf einer festgelegten Sperrfrist verfügt werden. Kommt es zu Zinserträgen aus dem Guthaben des Kontos, gelten diese als steuerpflichtige Einnahmen aus Kapitalvermögen, auch wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist.

Definition of Sperrkonto in the German dictionary

Account that can not or only partially be dispositioned. Konto, über das nicht oder nur beschränkt verfügt werden kann.
Click to see the original definition of «Sperrkonto» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPERRKONTO


Akonto
Akọnto
Arbeitszeitkonto
Ạrbeitszeitkonto
Bankkonto
Bạnkkonto [ˈbaŋkkɔnto] 
Diskonto
Diskonto
Festgeldkonto
Fẹstgeldkonto
Gehaltskonto
Gehạltskonto [ɡəˈhalt͜skɔnto]
Girokonto
Gi̲rokonto [ˈʒiːrokɔnto] 
Kapitalkonto
Kapita̲lkonto
Postgirokonto
Pọstgirokonto
Postscheckkonto
Pọstscheckkonto
Privatkonto
Priva̲tkonto
Punktekonto
Pụnktekonto
Sachkonto
Sạchkonto
Skonto
Skọnto
Sonderkonto
Sọnderkonto [ˈzɔndɐkɔnto]
Sparkonto
Spa̲rkonto [ˈʃpaːrkɔnto]
Spendenkonto
Spẹndenkonto [ˈʃpɛndn̩kɔnto]
Tagesgeldkonto
Ta̲gesgeldkonto
Treuhandkonto
Tre̲u̲handkonto
Verrechnungskonto
Verrẹchnungskonto

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERRKONTO

Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte
sperrig
Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPERRKONTO

Anderkonto
Auslandskonto
Ausländerkonto
Debitorenkonto
Geheimkonto
Interimskonto
Kontokorrentkonto
Kreditorenkonto
Lebensarbeitszeitkonto
Lohnkonto
Nummernkonto
Personenkonto
Postsparkonto
Saldokonto
Sammelkonto
Spargirokonto
Sündenkonto
Verlustkonto
Zeitkonto
Zinsenkonto

Synonyms and antonyms of Sperrkonto in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sperrkonto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERRKONTO

Find out the translation of Sperrkonto to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sperrkonto from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sperrkonto» in German.

Translator German - Chinese

冻结帐户
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuenta bloqueada
570 millions of speakers

Translator German - English

blocked account
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अवरुद्ध खाता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حساب مجمد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

блокированный счет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conta bloqueada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবরুদ্ধ অ্যাকাউন্ট
260 millions of speakers

Translator German - French

compte bloqué
220 millions of speakers

Translator German - Malay

akaun disekat
190 millions of speakers

German

Sperrkonto
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブロックされたアカウント
130 millions of speakers

Translator German - Korean

차단 된 계정
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

akun dipunblokir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tài khoản bị chặn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தடுக்கப்பட்டது கணக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अवरोधित खाते
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

engellenen hesap
70 millions of speakers

Translator German - Italian

conto bloccato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zablokowane konto
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

блокований рахунок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contul blocat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δεσμευμένος λογαριασμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geblokkeer rekening
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spärrat konto
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sperret konto
5 millions of speakers

Trends of use of Sperrkonto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERRKONTO»

The term «Sperrkonto» is normally little used and occupies the 105.116 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sperrkonto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sperrkonto
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sperrkonto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPERRKONTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sperrkonto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sperrkonto» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sperrkonto

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPERRKONTO»

Discover the use of Sperrkonto in the following bibliographical selection. Books relating to Sperrkonto and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bankvertragsrecht
Das Sperrkonto a) Der Begriff des Sperrkontos 250 Als Sperrkonto pflegt man ein Konto zu bezeichnen, bei dem besondere Einschränkungen für die Verfügungsmacht des Berechtigten bestehen (vgl. auch Liesecke WM 1975 289; Schönle ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
2
Bank- und Kapitalmarktrecht: nationale und internationale ...
Ein Sperrkonto wird etwa eingerichtet, wenn ein von dritter Seite Beauftragter die zweckentsprechende Verwendung eines Kontoguthabens überwachen soll,85 wie dies etwa bei einem Baukonto der Fall ist, dessen Kontoinhaber der ...
Dorothee Einsele, 2006
3
Handbuch der Auftragsabwicklung
Aber auch diese muss er auf ein Sperrkonto einzahlen (vgl. § 17 Nr.7 VOB/B). Einbehalt von Geld Wird eine Sicherheitsleistung gem. § 17 Nr.6 Abs.1 VOB/B durch Einbehalt von Geld vereinbart, so darf der Auftraggeber alle seine Zahlungen ...
Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003
4
Mängel und Gewährleistung am Bau: Ansprüche nach VOB/B ...
Einzahlung auf Sperrkonto Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer den jeweils einbehaltenen Betrag mitzuteilen und binnen 18 Tagen nach dieser Mitteilung auf ein Sperrkonto bei dem vereinbarten Geldinstitut einzuzahlen, § 17 Nr. 6 Abs.
Hermann Rothfuchs, DIN e.V., 2007
5
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
B. Sperrkonto I. Begriffsbestimmung und Verbreitung. Eigenkonten zeichnen sich regelmäßig durch eine unbeschränkte Dispositionsbefugnis des Kontoinhabers aus. Ein Sperrkonto hingegen ist dadurch gekennzeichnet, dass der ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
6
Der Nachtrag nach VOB/B: Vergütung durchsetzen und absichern
Verlangen des Auftragnehmers, dass innerhalb einer Frist von 18 Werktagen der Sicherheitseinbehalt auf ein Sperrkonto einbezahlt wird < Angemessene Nachfrist zur Nachholung der Einzahlung < Verlangen der sofortigen Auszahlung Die ...
Andreas Stangl, DIN e.V., 2012
7
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
F. - nicht schlichtweg nur die Einzahlung auf ein Sperrkonto vorgesehen ist. Das Regelungswerk des § 17 VOB/B enthält darüber hinaus weitere, den Interessen des Auftragnehmers dienende Bestimmungen. Grundsätzlich sind die ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
8
VOB/B Nach Ansprüchen: Entscheidungshilfen Für Auftraggeber, ...
11.1.3.2 Hinterlegung von Geld (§ 17 Abs. 5 VOB/B) Wird Sicherheit durch Hinterlegung von Geld geleistet, so hat der Auftragnehmer den Betrag bei einem zu vereinbarenden Geldinstitut auf ein Sperrkonto einzuzahlen, über das beide ...
Christian Zanner, 2011
9
Heilung unwirksamer Bauvertragsklauseln
Praktisch umgesetzt wird die Hinterlegung dadurch, dass der Betrag auf ein Sperrkonto bei einem Kreditinstitut, auf das sich die Parteien vorher verständigt haben, eingezahlt wird. Das Sperrkonto wird dabei so gestaltet, dass keine der ...
Johannes Kuffer, 2009
10
Factoring Als Instrument Des Risikomanagements Im ...
... Umrechnung auf Nennwert hängt von Umsatz je Debitor ab Opportunitätskosten, da in der Regel nicht verzinst: ~3% auf 9,5-20% Sperrkonto 0-0,2% Zinskosten Factoringentgelt Limitprüfung Zinssatz für kurzfristige Finanzierungen (8-10%) ...
Tobias Keitel, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERRKONTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sperrkonto is used in the context of the following news items.
1
Keine Senkung der TV-Gebühr trotz Milliardenüberschuss? | Die ...
... kein Problem, denn durch die 2013 eingeführte „Haushaltsabgabe“ gibt es Mehreinnahmen von fast 1,2 Milliarden Euro, die auf einem Sperrkonto liegen. «BILD, Oct 16»
2
Die Kaution direkt aufs Sperrkonto
Die Kaution direkt aufs Sperrkonto. Mieter sollten wenn immer möglich die Kaution direkt auf ein Sperrkonto überweisen. Dies rät der Mieterverband Kanton ... «Berner Zeitung, Sep 16»
3
Neuer Tübinger Verein übernimmt Patenschaften für Studierende ...
Was ein Sperrkonto ist, erfuhr Gehrig erst nach vielen Anrufen bei diversen Geldinstituten. Ein Sperrkonto muss der Syrerin den Lebensunterhalt für ein volles ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
4
Machtkampf im Automobilclub der Schweiz: Wasserfallen lässt ACS ...
... «Ich habe die BEKB beauftragt keine Zahlungen auszulösen, die ungerechtfertigt sind.» Das Geld der Sektionen sei auf ein Sperrkonto umgelenkt worden. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
5
Deutsche Bank - Kontoeröffnung: 150 Euro
Bei dem Spezialangebot, das die Deutsche Bank als einzige größere Bank anbietet, geht es um ein sogenanntes Sperrkonto, das sich ausschließlich an ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Rundfunkbeitrag - Der Rundfunkbeitrag könnte 2017 erneut sinken
Es liegt derzeit auf einem Sperrkonto. 1,6 Milliarden Euro mehr als vorher kamen von 2013 bis 2016 dadurch in die Kassen, 400 Millionen möchte die ARD für ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
7
Ostfildern: Deutsche Bank verweigert Syrer Sperrkonto
Ostfildern - Eigentlich ist davon auszugehen, dass es keine allzu großen Probleme bereitet, bei einer Bank ein Sperrkonto einzurichten. Doch für einen ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
8
EU-Steuerzahler kaufen für 500 Millionen Euro Gas für die Ukraine
Demnach gewähren die EU-Steuerzahler der Ukraine einen Kredit von einer halben Milliarde Euro. Das Geld soll direkt auf ein Sperrkonto bei Gazprom fließen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 15»
9
Öffentlich-rechtliches Fernsehen: Marmor, Stein und Eisen bricht ...
Da ihm auch die Milliardenspritze vom Sperrkonto nicht reicht, sollen noch einmal 100 Millionen pro Jahr her – vom Beitragszahler natürlich. Der ist nicht nur ein ... «eigentümlich frei, Aug 15»
10
Von vorne bis hinten: alles gelogen
Ach, das Geld, das liegt ja auf einem Sperrkonto. Angelegt für schlechte Zeiten, sozusagen. Das war die Argumentation der Sender. Das Ganze wurde ... «Junge Freiheit, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sperrkonto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sperrkonto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z