Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spielfeldrand" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIELFELDRAND IN GERMAN

Spielfeldrand  [Spi̲e̲lfeldrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIELFELDRAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spielfeldrand is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIELFELDRAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spielfeldrand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Spielfeldrand in the German dictionary

lateral boundary of a playing field. seitliche Begrenzung eines Spielfelds.

Click to see the original definition of «Spielfeldrand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPIELFELDRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Bildrand
Bịldrand
Brand
Brạnd 
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Lidrand
Li̲drand [ˈliːtrant]
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Nordrand
Nọrdrand [ˈnɔrtrant]
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Strand
Strạnd 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Waldrand
Wạldrand [ˈvaltrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Wundrand
Wụndrand [ˈvʊntrant]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIELFELDRAND

Spielerin
spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
spielfähig
Spielfeld
Spielfeldhälfte
Spielfigur
Spielfilm
Spielfläche
Spielfolge
Spielform
spielfrei
Spielfreude
spielfreudig
Spielführer
Spielführerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPIELFELDRAND

Badestrand
Dachstuhlbrand
Doktorand
Fahrbahnrand
Flächenbrand
Großbrand
Hausbrand
Operand
Ortsrand
Ostrand
Sonnenbrand
Sonnenstrand
Stadtrand
Straßenrand
Talleyrand
Tellerrand
Traumstrand
Wegesrand
Wegrand
Zimmerbrand

Synonyms and antonyms of Spielfeldrand in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spielfeldrand» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIELFELDRAND

Find out the translation of Spielfeldrand to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spielfeldrand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spielfeldrand» in German.

Translator German - Chinese

旁观
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

las líneas laterales
570 millions of speakers

Translator German - English

The sidelines
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

किनारे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هامش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

В кулуарах
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

à margem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফাঁকে
260 millions of speakers

Translator German - French

En marge
220 millions of speakers

Translator German - Malay

luar
190 millions of speakers

German

Spielfeldrand
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

傍観
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사이드 라인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ing sela-sela
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bên lề
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பக்கவாட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पत्रकारांशी बोलताना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sidelines
70 millions of speakers

Translator German - Italian

margine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uboczu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

У кулуарах
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

margine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οι περιθώριο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

die kantlyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

åskådarplats
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sidelinjen
5 millions of speakers

Trends of use of Spielfeldrand

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIELFELDRAND»

The term «Spielfeldrand» is quite widely used and occupies the 52.417 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spielfeldrand» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spielfeldrand
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spielfeldrand».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIELFELDRAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spielfeldrand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spielfeldrand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spielfeldrand

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SPIELFELDRAND»

Famous quotes and sentences with the word Spielfeldrand.
1
Herbert Hensler
Die Chefs der 90er Jahre gehören in die Rolle des aktiven Mannschaftskapitäns. Es reicht nicht mehr, nur am Spielfeldrand zu sitzen, zu schreien und mal einen auszuwechseln, wenn's nicht läuft.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPIELFELDRAND»

Discover the use of Spielfeldrand in the following bibliographical selection. Books relating to Spielfeldrand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Homophobie am Spielfeldrand: Spieler im Abseits
Der Autor hat 'Homosexualit„t im Profifuáball' als Thema seiner Studie gew„hlt, weil der Profifuáball als Synonym f_r Leistungssport in Deutschland ein Spiegelbild der Gesellschaft darstellen kann.
Christian Br_gel, 2012
2
Typische Fußballverletzungen vermeiden und effektiv behandeln
Minimalausstattung eines Helfers am Spielfeldrand • Eisbox (Wasser mit Eisstücken), • gekühlte Getränkebüchse/Flasche zum Aufrollen über der schmerzhaften Stelle (z. B. Fußsohle), • Schwamm, • Schaumstoff zur Kompression (Auflegen ...
Hannes Wacha, Christoph Fuhr, Adolf Katzenmeier, 2011
3
Mama, Papa, ich werd' Fußballprofi!: Unser neues Leben am ...
Was, wenn der Traum zerplatzt? Die Journalistin Ursula Engel und Bernd Ulrich – stellvertretender Chefredakteur der ZEIT – kennen all diese Fragen, denn ihr Sohn Fritz spielt in der B-Jugend-Bundesliga.
Ursula Engel, Bernd Ulrich, 2014
4
Mannschaftspsychologie: Methoden und Techniken ; [Wege zum ...
5.2. Der. Trainer. am. Spielfeldrand,. der. Coach. „Der Trainer ist zu passiv!“ „Viel zu ruhig!“ „Wenn das Spiel läuft, kann derTrainer sowieso nicht mehr viel machen !“ Derartige Äußerungen kann man hören, wenn Mannschaften nicht die ...
Sigurd Baumann, 2012
5
Erfolgreiches Teamcoaching: ein sportpsychologisches ...
12. Das. Coaching. am. Spielfeldrand. 12.1. Die. Grenzen. Ihrer. Einflussmöglichkeiten. Einen wichtigen Gedanken muss ich diesem Kapitel voranstellen: Wenn das Spiel einmal angefangen hat, können Sie als Trainer nur noch in geringem ...
Lothar Linz, 2009
6
Muskelverletzungen im Sport
der. Kabine. Bei weiterer Behandlung beispielsweise am Spielfeldrand oder in der Kabine sind folgende Maßnahmen wichtig: ○ Kälte und Kompression ○ Hochlagern ○ Weiterleitung an einen Arzt; falls dieser nicht erreich- bar ist, an einen ...
Hans-W. Müller-Wohlfahrt, Peter Ueblacker, Lutz Hänsel, 2010
7
Mönchsblut - Die Chronik des Nordens. Kampf im Heidenland ...
Dann kam noch jeweils einer zu beiden Seiten des äußersten Angreifers am Spielfeldrand. Die Spielfiguren durften sich wie der Turm beim Schachspiel bewegen. Lediglich der König konnte nie mehr als drei Felder auf einmal rücken,  ...
Sven R. Kantelhardt, 2013
8
Frauen- und Mädchenfußball im Blickpunkt: Empirische ...
Jonathan Pargätzi & Thomas Leffler Wie sich Eltern am Spielfeldrand verhalten und wie dieses Verhalten auf die Kinder wirkt – eine triangulative Untersuchung Problemaufriss In den höherklassigen Ligen stehen regelmäßig die ...
Silke Sinning, Jonathan Pargätzi, Björn Eichmann, 2014
9
Die Chronik des M”nchs. Abenteuer unter Heiden
Dann kam noch jeweils einer zu beiden Seiten des äußersten Angreifers am Spielfeldrand. Die Spielfiguren durften sich wie der Turm beim Schachspiel bewegen. Lediglich der König konnte nie mehr als drei Felder auf einmal rücken,  ...
Sven R. Kantelhardt, 2011
10
Huhu, liebes Radiovolk!: Audienz beim Frühstücksdirektor
Keine. Meckereien. am. Spielfeldrand. Norbert Blüm Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung 17. März 1994 Eben noch im ministeriellen, lichten Dreigestirn (Waigel, Rexrodt, Blüm) bei der Beschäftigungskonferenz in Detroit der Gl, wo ...
Lutz Bertram, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIELFELDRAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spielfeldrand is used in the context of the following news items.
1
Elite-Sicherheitsmann onaniert am Spielfeldrand eines Football ...
Trotz kurzer Röcke und PomPoms sollten Cheerleader eigentlich nur ein netter Blickfang am Spielfeldrand sein. Für den Mann auf dem YouTube-Video sind die ... «rosenheim24.de, Dec 16»
2
Cheerleading: Nicht nur am Spielfeldrand
Cheerleading, die aus Übersee bekannte Sportart, existiert zwar seit dem Ende des 19. Jahrhunderts, aber ursprünglich waren es Männer, die ihre Mannschaft ... «Luxemburger Wort, Dec 16»
3
Ein Krokodil am Spielfeldrand
Gil erschien mal mit einem angeleinten Krokodil am Spielfeldrand und ließ nach dem Vorbild antiker Herrscher Elefanten durch Madrids Straßen reiten, als sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
4
Fußballer-Mode - Notbiwak am Spielfeldrand
Gegen das Erfrieren in einer kalten Winternacht gibt es mehrere Strategien. Das Beste ist Bewegung. Wenn das nicht möglich ist, etwa weil bei der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Flanke von rechts - Radikale am Spielfeldrand
Teilnehmer einer von Hogesa ("Hooligans gegen Salafisten") angemeldeten Demonstration in Köln im Oktober 2015. (AFP / Patrik Stollarz). Sport hat eine klar ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
6
FC Bayern: Ancelotti erklärt seine ruhige Art am Spielfeldrand
Im Gegensatz zu Vorgänger Pep Guardiola sind von Ancelotti keine wilden Gestik- und Mimikeinlagen am Spielfeldrand zu erwarten. "Deine Arbeit als Trainer ... «t-online.de, Aug 16»
7
Große Enttäuschung: Sami Khediras emotionaler Post vom ...
Kurz vor Spielbeginn postete Sami Khedira nämlich nun ein Selfie vom Spielfeldrand mit seinem Leidensgenossen Mats Hummels, der wegen einer ... «OK! Magazin, Jul 16»
8
Die Mannschaft - Das ist der heiße Kerl am Spielfeldrand
Immer mal wieder wird sein Gesicht während der Fußballübertragung eingeblendet. Doch wer ist eigentlich der scharfe Typ, der unsere Jungs so fit macht? «BUNTE.de, Jul 16»
9
Detmolder Ulf Weick sitzt ganz nah am Spielfeldrand
Bordeaux/Marseille. 6:5 im Elfmeterschießen gegen Italien. Deutschland steht im Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft. Und der Detmolder Ulf Weick (42) ... «Lippische Landes-Zeitung, Jul 16»
10
"Mull" und Eder: Koryphäen am Spielfeldrand
Jerome Boateng sprang dem Doc nach einem Jubellauf über das halbe Feld glückselig in die Arme, Bastian Schweinsteiger führte mit ihm einen kleinen Tanz ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spielfeldrand [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spielfeldrand>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z