Meaning of "Spielfeld" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SPIELFELD IN GERMAN

Spielfeld  [Spi̲e̲lfeld ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIELFELD

Spielfeld is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIELFELD MEAN IN GERMAN?

matchfield

Spielfeld

The term play field refers to an area of ​​a certain size ▪ in team sports ▪ in party games ▪ in the board game The size and shape of the playing field differ and / or vary depending on the type of sport or game. In most cases, line-type playing field markings serve as a limitation. They are on the ground or in the air; In board games, mark the board.

Der Ausdruck Spielfeld bezeichnet eine Fläche bestimmter Größe ▪ beim Mannschaftssport ▪ bei Parteienspielen ▪ beim Brettspiel Die Größe und die Form des Spielfeldes differieren und/oder variieren je nach Art des Sports oder Spiels. Als Begrenzung dienen in den meisten Fällen linienartige Spielfeldmarkierungen. Sie befinden sich auf dem Boden oder in der Luft; bei Brettspielen markieren sie das Spielbrett.

Definition of Spielfeld in the German dictionary

delimited, marked area for sports games.

abgegrenzte, markierte Fläche für sportliche Spiele.

SYNONYMS OF «SPIELFELD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Spielfeld» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Spielfeld

Feld · Gelände · Platz · Spielfläche

TRANSLATION OF SPIELFELD

Find out the translation of Spielfeld to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Spielfeld from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spielfeld» in German.

• Translator German - Chinese: 音高
• Translator German - Spanish: brea
• Translator German - English: matchfield
• Translator German - Hindi: पिच
• Translator German - Arabic: رمية
• Translator German - Russian: шаг
• Translator German - Portuguese: breu
• Translator German - Bengali: পিচ
• Translator German - French: pas
• Translator German - Malay: padang
• German: Spielfeld
• Translator German - Japanese: ピッチ
• Translator German - Korean: 피치
• Translator German - Javanese: Jarak
• Translator German - Vietnamese: độ
• Translator German - Tamil: சுருதி
• Translator German - Marathi: खेळपट्टीवर
• Translator German - Turkish: zift
• Translator German - Italian: intonazione
• Translator German - Polish: pak
• Translator German - Ukrainian: крок
• Translator German - Romanian: smoală
• Translator German - Greek: πίσσα
• Translator German - Afrikaans: steek
• Translator German - Swedish: beck
• Translator German - Norwegian: banen

9 GERMAN QUOTES WITH «SPIELFELD»

Famous quotes and sentences with the word Spielfeld.

1

Berti Vogts

Das Spielfeld war zu lang für Doppelpässe.

2

Jorge Valdano

Er war eine rebellische Person - außer wenn er spielte. Auf dem Spielfeld liebten wir ihn alle. Wenn das Spiel schwierig wurde, wusste er, dass er irgendetwas Besonderes machen musste - einen Maradona.

3

Oliver Kahn

Wir brüllen beide so laut, dass wir uns über's Spielfeld unterhalten können.

4

Tom Bartels

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, aber nur auf den Rängen, leider nicht auf dem Spielfeld.

5

Werner Hansch

Da hat doch jetzt tatsächlich einer eine zusätzliche Flasche aufs Spielfeld geworfen.

6

José Mourinho

Manchmal siehst du schöne Menschen ohne Hirn, manchmal hässliche, die intelligent sind, wie Wissenschaftler. Auf dem Spielfeld ist es ähnlich. Von oben ist es eine Schande, aber der Ball rollt.

7

Claudio Michele Mancini

Vergleicht man die Politik mit Fußball, so wird man das Gefühl nicht los, daß die Politiker die Spieler und das Volk die Bälle sind! Oft genug werden sie ins Abseits gespielt oder ins Aus getreten, sodann wieder ins Spielfeld zurückgeworfen und zuletzt mit Schmackes ins Tor gedroschen. Nach dem Spiel beschweren die Spieler sich über den unfair spielenden Gegner und kassieren üppige Diäten!

8

Kurt Tucholsky

Und die Vergangenheit ist ihnen nur das Spielfeld ihrer kleinen Eitelkeiten, wo sie den großen Männern Modeetiketten aufpappen.

9

Uli Hoeneß

Ich bin gespannt auf den ersten Augenblick, wenn er auf dem Spielfeld erstmals wegen seiner Erkrankung von einem Gegenspieler dumm angemacht wird. Wenn er ihm dann in die Eier tritt, dann weiß ich, dass er gesund ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPIELFELD»

Discover the use of Spielfeld in the following bibliographical selection. Books relating to Spielfeld and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Spielfeld Leben: Strategien und Modelle zur kreativen ...

Dieses Buch geht von der Betrachtungsweise aus, dass sich das Leben eines jeden Menschen wie ein Spielfeld mit vielf ltigen, sich st ndig ver ndernden Herausforderungen und notwendigen Entscheidungen vor ihm ausbreitet.

Bruno Martin, 2011

Kristalle: Spielfeld der Elektronen

Künstliche Atome und Nanostrukturen 12. Fehler im Kristallgitter: Nützlich oder schädlich? ((Über den Autor)) Prof. em. Rudolf P. Huebener, geboren 1931 in Bad Nauheim, hat in Marburg, München und Darmstadt Physik studiert.

Rudolf Huebener, 2003

Spiele-Programmierung für PC, Handy und PDA: ...

"X 181 end; 182 end; 183 for (i $, 0, 2) 184 if (gesetzt$ == false) 185 if ((Spielfeld$ [i$, 0] and (Spielfeld$[i$, 186 FigurSetzen(i$, l, 187 Spielfeld$[i$, 1] = 188 gesetzt $ = true; 189 end; 190 end; 191 end; 192 for (i$, 0, 2) 193 if (gesetzt$ == false) ...

Heinz Seyringer, 2009

Strategisches Wertschöpfungsdesign: Ein Konzeptioneller ...

Es wird aufgezeigt, wie wichtig es für ein Unternehmen ist, seine Handlungsoptionen auf dem strategischen Spielfeld innovativ zu erweitern. Dabei wird das relativ junge Forschungsgebiet der strategischen lnnovation aufgegriffen, das sich ...

Roland Kraus, 2005

Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...

Rauechenbaeh, Steiermark, Marburger Kreis , im Bezirk Spielfeld treibt in der Gegend Spielfeld, eine Hausmühle. Rauechenbaeh und Hehrhopf. Illirien, Kärnten, V1U. Kr., ein Bleibergwerk. Rauechenbaeh. Steiermark, Marb. Kreis, im Bezirk ...

Franz Raffelsperger, 1848

Constitutioneller Krakauer, auf Wien berechneter ...

Ehrenhaustn Spielfeld Pößnitz . Marburg Kranichsfeld Pragerhof Pöltschach Ponigl . St. Georgen Villi . . . Von Mirnih nach Frohnleiten PeqZau . . Slübing Gratwein . Iudendorf . Kolsdorf Wildon . . Lebring . . Leibnitz . . Ehrenhaustn Spielfeld ...

Die Macht im Kontext der Organisation: Das Spielfeld ...

Zur genauen Bestimmung von Machtprozessen und Macht im Kontext von Handlungssystemen dient vor allem das Buch Macht und Organisation von Michel Crozier und Erhard Friedberg, welches bis heute als prägender Denkansatz für die ...

Timo Evers, 2011

Bericht Vom Spielfeld

Soll man denn all diesen immer dreisteren Glucksspielern, Falschspielern, Sich-Auf-Spielern weiterhin sprachlos zuschauen?

Klaus-Peter Schmähling, 2013

Spielformen im Spielfilm: zur Medienmorphologie des Kinos ...

Oliver. Fahle. Die. Stadt. als. Spielfeld. Raumästhetik. in. Film. und. Computerspiel. 1. Narration/Stadt/Spiel Wenn man die Veränderungen narrativer Strategien im Spielfilm der 1990er Jahre genauer beobachtet, dann fällt eine Erzählstruktur ...

Rainer Leschke, Jochen Venus, 2007

Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...

Cariolpost zwischen dem Bahnhofe Spielfeld und Nagp-Kanis«: täglich Abends 8 Uhr, täglich Mitt. I2^> Uhr j täglich Vorm. !im Uhr. täglich Früh 4"' Uhr In der Zeit vom 15. Oktober bis >5. April erfolgt die Abfertigung von Spielfeld um 1 Stunde ...

Österreich Handelsministerium, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIELFELD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spielfeld is used in the context of the following news items.

Doskozil: 80 Asylanträge pro Tag nur auf Spielfeld bezogen

Der Grenzwert von 80 Asylanträgen pro Tag, die in Österreich gestellt werden dürfen, beziehe sich ausschließlich auf den Grenzübergang in Spielfeld, erklärte ... «Kurier, Feb 16»

Tag 2 mit Obergrenze - Spielfeld: Bisher nur zwölf Asylanträge gestellt

Die für die Südgrenze vorgesehene Obergrenze von 80 Asylanträgen pro Tag ist am Samstag am steirischen Übergang Spielfeld nicht ausgeschöpft worden, ... «Krone.at, Feb 16»

Alles ruhig - Tag 1 mit der Obergrenze: Atempause in Spielfeld

Bilanz von Tag eins mit dem neuen, nur noch 80 Asylanträge täglich umfassenden Flüchtlingskontingent an der Südgrenze in Spielfeld: null Transitflüchtlinge, ... «Krone.at, Feb 16»

Flüchtlinge: Spielfeld soll im Lauf der Woche in "Vollbetrieb" gehen

Möglicherweise noch im Laufe der Woche soll am Grenzübergang Spielfeld der "Vollbetrieb" im sogenannten Grenzmanagement erreicht sein. Dann werden ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»

Flüchtlinge: Österreicher wehren sich gegen Zaun in Spielfeld

Knapp vier Kilometer Zaun an der Grenze zu Slowenien - so sah Österreichs Sofortplan gegen das Flüchtlingschaos am Übergang Spielfeld aus. Doch nun ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Zaun in Spielfeld hat eine Lücke von 8,1 Metern

Bis zu 11.000 Personen sollen so täglich in Spielfeld abgefertigt werden. Obwohl der Andrang in den vergangenen Wochen abgenommen hat, erwartet das ... «derStandard.at, Dec 15»

Zaunbau in Spielfeld angelaufen

Der Grenzzaun in Spielfeld wird Realität: Am Montag wurde mit dem Bau des Zaunes an der steirisch-slowenischen Grenze begonnen - die ersten Pfosten ... «ORF.at, Dec 15»

Identitären-Demo in Spielfeld ohne Zwischenfälle

Die Demonstration "Grenzen dicht" der Identitären ist am Samstagnachmittag beim steirischen Grenzübergang Spielfeld ohne Zwischenfälle zu Ende gegangen. «Kurier, Nov 15»

Spielfeld: Wo bleiben die Flüchtlinge?

Anfang nächster Woche soll mit der Befestigung eines Teils der Grenze zu Slowenien im steirischen Spielfeld begonnen werden. Es werde planiert, geschottert ... «DiePresse.com, Nov 15»

SPÖ und ÖVP fixieren Maschendrahtzaun in Spielfeld, Stacheldraht ...

Schon demnächst wird der gesamte Grenzraum rund um Spielfeld "bestreift" , mit Patrouillen aus Polizei und Militär, wie Konrad Kogler, Generaldirektor für die ... «derStandard.at, Nov 15»