Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sposalizio" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPOSALIZIO

lateinisch-italienisch; »Vermählung«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPOSALIZIO IN GERMAN

Sposalizio  Sposali̲zio [sp…]  , [ʃp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPOSALIZIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sposalizio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPOSALIZIO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sposalizio» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sposalizio

Marriage (Raphael)

Vermählung Mariä (Raffael)

The marriage of Mary is a painting by Raphael. In the literature, it is also called the Marriage of Mary, common in Italy, and often found in the history of art, is the term Sposalizio. It was created in the Renaissance style at the beginning of the 16th century. The picture is considered Raffael's first masterpiece, with which he surpassed his teacher Perugino. It is executed with oil paint on a wooden panel in the format of 120.6 x 174 cm and ends in the upper part in an arc shape. It is covered by an irregular, approximately 3 cm wide wooden edge covered by the fold of the frame strip. The painted area is 113.2 x 168.2 cm. The painting has been in the Pinacoteca di Brera in Milan since 1815. Die Vermählung Mariä ist ein Gemälde von Raffael. In der Literatur wird es auch Vermählung Mariens genannt, in Italien üblich und in kunstgeschichtlichen Darstellungen häufig zu finden ist die Bezeichnung Sposalizio. Geschaffen wurde es in der Stilepoche der Renaissance am Anfang des 16. Jahrhunderts. Das Bild gilt als Raffaels erstes Meisterwerk, mit dem er seinen Lehrer Perugino übertraf. Es ist mit Ölfarbe auf einer Holztafel in Format 120,6 x 174 cm ausgeführt und schließt im oberen Teil bogenförmig ab. Umfasst wird es von einem unregelmäßigen, circa 3 cm breiten Holzrand, der durch den Falz der Rahmenleiste abgedeckt wurde. Die bemalte Fläche beträgt 113,2 x 168,2 cm. Das Gemälde befindet sich seit 1815 in der Pinacoteca di Brera in Mailand.

Definition of Sposalizio in the German dictionary

Presentation of the engagement or marriage of Mary with Joseph in art. Darstellung der Verlobung bzw. Vermählung Marias mit Joseph in der Kunst.
Click to see the original definition of «Sposalizio» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPOSALIZIO


Le Clézio
[lə kleˈzjoː] 
Stralzio
Strạlzio

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPOSALIZIO

Sportwart
Sportwartin
Sportwelt
Sportwette
Sportwettkampf
Sportwissenschaft
Sportwissenschaftler
Sportwissenschaftlerin
Sportzeitung
Sportzentrum
Sportzweisitzer
Spot
Spot-next-Geschäft
Spotbeleuchtung
Spotgeschäft
Spotlight
Spotmarkt
Spotpreis
Spott
Spottbild

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPOSALIZIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Synonyms and antonyms of Sposalizio in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sposalizio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPOSALIZIO

Find out the translation of Sposalizio to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sposalizio from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sposalizio» in German.

Translator German - Chinese

Sposalizio
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sposalizio
570 millions of speakers

Translator German - English

Sposalizio
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sposalizio
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Sposalizio
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sposalizio
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sposalizio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sposalizio
260 millions of speakers

Translator German - French

Sposalizio
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sposalizio
190 millions of speakers

German

Sposalizio
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Sposalizio
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Sposalizio
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sposalizio
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sposalizio
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Sposalizio
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sposalizio
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sposalizio
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sposalizio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sposalizio
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sposalizio
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sposalizio
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sposalizio
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sposalizio
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sposalizio
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sposalizio
5 millions of speakers

Trends of use of Sposalizio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPOSALIZIO»

The term «Sposalizio» is regularly used and occupies the 54.062 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sposalizio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sposalizio
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sposalizio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPOSALIZIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sposalizio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sposalizio» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sposalizio

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPOSALIZIO»

Discover the use of Sposalizio in the following bibliographical selection. Books relating to Sposalizio and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Leben Raphaels von Urbino
In diese aber gehört das Sposalizio noch durchaus. Zwar ist die Behauptung, das Gemälde sei nichts als eine Copie des von Perugino gemalten, heute in Caen befindlichen Sposalizio'), ein oberflächliches Urtheil, denn die Verwandtschaft ...
Giorgio Vasari, Herman Grimm, 1872
2
Das Leben Raphaels Von Urbino
In diese aber gehört das Sposalizio noch durchaus. Zwar ist die Behauptung, das Gemälde sei nichts als eine Copie des von Perugino gemalten, heute in Caen befindlichen Sposalizio'), ein oberflschliches Urtheil, denn die Verwandtschaft ...
H.F. Grimm
3
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
Ein farbiges Terrakottarelief von Benedetto Buglioni, dem Bildhauer des Altars für den Hl. Ring im 98, 118 Dom von Perugia, stellt das <Sposalizio> als Ringszene dar, wobei der hl. Joseph, wie bei Raphael, zur Linken des Hohenpriesters ...
Jörg Traeger, 1997
4
Die Klassische Kunst
Das Sposalizio (Mailand, Brera) trägt das Datum 1504. Es ist das Werk des einundzwanzigjährigen Künstlers. Der Schüler Peruginos zeigt hier, was er bei dem Meister gelernt und wir können Eigenes und Übernommenes um so besser  ...
Heinrich W?lfflin
5
Perugino: Des Meisters Gemälde in 249 Abbildungen
Das Hauptwerk dieser Jahre, das Spusalizin in Caen (S. 125), ist auf das engste mit Raffacls Sposalizio in der Mailänder Brera verknüpft. Aus Urkunden, die der Unterzeichnete in seiner I,Geschichte der Peruginerů'talcrci' veröffentlichte, ...
Walter Bombe, 2013
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Die frühste ist die alte Copie des Sposalizio, bezeichnet 1S04. Schon in der ersten Idee zu dem Sposalizio, in der 1500 in CittK di Ca- stello gemalten Trauung Maria übertraf Rafael seinen Lehrer Perugino, dessen 1495 für den Dom in ...
7
Westermanns Monatshefte
Die srühste ist die alte Copie des Sposalizio, bezeichnet 1504. Schon in der ersten Idee zu dem Sposalizio, in der 15O0 in Citts, di Ca- stello gemalten Trauung Mariä übertras Rasael seinen Lehrer Perugino, dessen 1495 sür den Dom in ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1861
8
Trauung und Jawort: von der Brautübergabe zur Ziviltrauung
Abbildung 21 Der Trauring Vermählung Mariens: »Sposalizio«, Raffael, 1504. Mailand, Brera. Größe des Originals 114. >< 169 cm. Das berühmte Bild Raffaels, dem Peruginos 1505 /o4 entstandener >>Sposalizio<< (Museum Caen) als ...
Clausdieter Schott, 1992
9
Rafael von Urbino ùnd Sein Vater Giovanni Santi
Zu Anfang des Jahrs 1504 treffen wir Rafael jetzt wohl förmlich aus der Werkstätte des Perugino getreten wieder in Citta di Castello, wo er für die Franciscaner- kirche jene durch den Stich von Giuseppe Longhi unter dem Namen Sposalizio ...
Johann David Passavant, 1858
10
Rafael als Mensch und Künstler: Mit Rafaels Bildniß
llberstrbmmte, jene s6)wärmerische Wehmuth athmend, die oft der Morgendämmerung junger Gemüther eigen ist, nennt Vasari una wvoletta, und scheint daher nur eine erste Jdee zu dem berühmten Sposalizio gesehen zuhaben, indem er ...
Georg K. Nagler, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPOSALIZIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sposalizio is used in the context of the following news items.
1
Cesare Malfatti, in anteprima il video de "Lo sposalizio della vergine"
Cesare Malfatti ha pubblicato l'anno scorso "Una città esposta", un particolare album realizzato in occasione dell'Expo a Milano, prendendo spunto ... «Rockol.it, Oct 16»
2
Sposalizio delle acque Passignano tra barche palio e Trasimeno
Sposalizio delle acque Passignano tra barche palio e Trasimeno Quattro corone di fiori gettate sulle acque del lago hanno segnato il 'matrimonio' tra il ... «Trasimeno Oggi, Jun 16»
3
Sposalizio in piazza, un viterbese inaugura l'iniziativa
L'idea del sindaco di Nuoro, Andrea Soddu, è quella di usare le piazze e i monumenti della città come teatro dei matrimoni, come spiega la Nuova Sardegna. «Tuscia Web, Jun 16»
4
Sposalizio del Mare, l'anello pescato da Filippo Giulianini
Giornata clou quella di ieri per lo Sposalizio del Mare di Cervia, 572ma edizione, con la Messa dell'Anello, il Corteo, la sfilata e l'attesa uscita in mare per ... «Cervianotizie.it, May 16»
5
Venezia festeggia lo "sposalizio del mare"
Di fronte alla Chiesa di San Nicolò del Lido, all'altezza della bocca di porto, si è svolta la cerimonia dello «sposalizio del mare». Il sindaco della città lagunare, ... «la Nuova di Venezia, May 16»
6
Sposalizio del Mare di Cervia: oggi il clou della festa con i riti dell ...
Sposalizio del Mare di Cervia: oggi il clou della festa con i riti dell'Anello ... del lungo weekend dedicato alla 572a edizione dello storico Sposalizio del Mare. «Ravennanotizie.it, May 16»
7
Sposalizio del mare: la "Festa marinara" e la "Cuccagna sull'acqua ...
La Festa dello Sposalizio del Mare entra nel vivo. Come è tradizione il Circolo Pescatori “La Pantofla” di Cervia, organizza un ampio programma di iniziative ... «RavennaToday, May 16»
8
Sposalizio del Mare 2016: Pane della Sensia, il Dolce delle Zitelle e ...
Al via le giornate dedicate alla tradizione dello Sposalizio del Mare. Si parte all'insegna del gusto e della tradizione gastronomica locale da venerdì 6 maggio ... «Romagna web tv, May 16»
9
Sposalizio del Mare di Cervia: buon cibo, il mercato medievale e il ...
Sabato 7 maggio, in sala Rubicone dalle 10 alle 20 il mercato della Sensia propone Sapori e Paesaggi della Wienerland con assaggi dei prodotti regionali della ... «RavennaToday, Apr 16»
10
'Lo Sposalizio' di Wicar, gioiello dell'Accademia di Belle Arti di Perugia
Si tratta del disegno preparatorio de “Lo Sposalizio della Vergine”, tela di notevoli dimensioni (283,5×178,5 cm) realizzata nel 1825 dal francese Jean Baptiste ... «Umbria 24 News, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sposalizio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sposalizio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z