Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sportwart" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPORTWART IN GERMAN

Sportwart  [Spọrtwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPORTWART

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sportwart is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPORTWART MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sportwart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sportwart

Sportwart

Sportwart

A sportsman in motorsport secures a race track and thus ensures that all participants, spectators and other persons involved in the organization have the correct and safe course of the event. Also in the national motorsport, a sportsman is often referred to as the internationally common term Marshal. The athletes operating directly on the track are often called "line-of-the-line", even though this is the location defined by the route acceptance protocol and / or the race track license. Ein Sportwart im Motorsport sichert eine Rennstrecke und gewährleistet somit für alle Rennteilnehmer, Zuschauer und andere an der Organisation beteiligte Personen den regelkonformen und sicheren Ablauf der Veranstaltung. Auch im nationalen Motorsport wird ein Sportwart gerne mit dem international gebräuchlichen Begriff Marshal bezeichnet. Die unmittelbar an der Strecke arbeitenden Sportwarte werden häufig umgangssprachlich Streckenposten genannt, obwohl dies genau genommen, der vom Streckenabnahmeprotokoll respektive der Rennstreckenlizenz festgelegte Standort ist, auf dem Sportwarte der Streckensicherung eingesetzt werden.

Definition of Sportwart in the German dictionary

someone who works for a club, association o. Ä. cares for the organization and oversees the maintenance of sports field and sports equipment. jemand, der bei einem Verein, Verband o. Ä. für die Organisation sorgt und die Instandhaltung von Sportplatz und Sportgeräten überwacht.
Click to see the original definition of «Sportwart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPORTWART


Abwart
Ạbwart 
Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Ersatztorwart
Ersạtztorwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Schulwart
Schu̲lwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPORTWART

Sporttreibende
Sporttreibender
Sportunfall
Sportunterricht
Sportveranstaltung
Sportverband
Sportverein
Sportverletzung
Sportwaffe
Sportwagen
Sportwartin
Sportwelt
Sportwette
Sportwettkampf
Sportwissenschaft
Sportwissenschaftler
Sportwissenschaftlerin
Sportzeitung
Sportzentrum
Sportzweisitzer

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPORTWART

Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Gewässerwart
Hüttenwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
Turnwart
Vorgegenwart
apart
hart
smart
à part

Synonyms and antonyms of Sportwart in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sportwart» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPORTWART

Find out the translation of Sportwart to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sportwart from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sportwart» in German.

Translator German - Chinese

Sportwart
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sportwart
570 millions of speakers

Translator German - English

Sportwart
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sportwart
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Sportwart
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sportwart
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sportwart
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sportwart
260 millions of speakers

Translator German - French

Sportwart
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sportwart
190 millions of speakers

German

Sportwart
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Sportwart
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Sportwart
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sportwart
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sportwart
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Sportwart
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sportwart
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sportwart
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sportwart
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sportwart
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sportwart
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sportwart
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sportwart
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sportwart
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sportwart
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sportwart
5 millions of speakers

Trends of use of Sportwart

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPORTWART»

The term «Sportwart» is quite widely used and occupies the 41.508 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sportwart» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sportwart
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sportwart».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPORTWART» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sportwart» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sportwart» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sportwart

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPORTWART»

Discover the use of Sportwart in the following bibliographical selection. Books relating to Sportwart and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der"Kraft durch Freude" Sportwart
Includes music.
2
Zeitreise durch die Braunschweiger Sportgeschichte: 180 ...
Im Kreissportbund tritt an die Stelle des tödlich verunglückten Jugendleiters Jürgen Lehmann der bisherige Sportwart Wolfgang von Ohlen. +++ Der Kreissporttag beschließt Barbara Grimm als Kreisjugendleiterin im Vorstand aufzunehmen.
Kurt Hoffmeister, 2010
3
Ernst Söllinger, Ein Münchener in Darmstadt
Sportwart der Leichtathleten ist Otto Anschütz, Taunusstraße 37. Für die Übungen steht eine gute Aschenbahn, gute Sprunggruben und ein herrlicher Rasen zu Verfügung und deshalb ist diese Übungsgelegenheit allen Studenten aufs ...
Raimund und Ilse Lore Kluber
4
Die Verrohung des Franz Blum
„Wenn der Sportwart nicht nur die Interessen des Vorstands, sondern vor allem die der Zellengangs- bewohner wahrnehmen will”, sagt Hähnlein, „dann ist es besser, wenn jeder Zellengang seinen Sportwart wählt.” Blum lässt sich erschöpft  ...
Burkhard Driest, 2014
5
Bischem - heute und damals: Band 4: ...
Kassiererin Petra Keiderling 1. Sportwart Klaus Bender 2. Sportwart Roland Mender Damenwartin Elke Müller Presse-und Schriftführerin Petra Haack Webmaster Willi Nagel KSV Bischofsheim e.V. im Jahr 201 2 Der KSV Bischofsheim 449.
Robert Kinkel, 2012
6
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Endlich kam ein Mann hinzu, der sich als Sportwart vorstellte und uns in eine Nebenstraße zu einer Turnhalle führte. Wir als die „Neuen“ mußten uns in Listen eintragen lassen, bekamen Mitgliedsausweise und auch ein Sportabzeichen zum ...
Peter Wilms, 2012
7
De andere Weg
Der Sportwart und Restaurantbesitzer war sehr zuvorkommend. So bekam ich ein super Nachtmahl, ein Zimmer für mich allein und noch eine kleine Flasche Rotwein für den Abend spendiert. Himmel und Hölle - und ein Telefonanruf Zum  ...
Bernhard Romeni
8
Das Trauma des Krieges
Der Sportwart war jetzt irritiert. Er befahl zwei Hitlerjungen, Abba zum Lazarettzelt zu führen und ihn untersuchen zu lassen. George und Ratze hatten die entstandene Ruhepause genutzt und blitzschnell die Filter losgeschraubt, so dass sie ...
Wolf E. Matzker, 2014
9
Tennis Impressionen: Der weiße Sport im Wandel der Zeit
Eines Tages wollte ich aus Altersgründen die Mannschaft wechseln – eine Routineangelegenheit. Doch ich war noch nicht lange genug im Club, um die informellen Macht-Strukturen zu kennen. Der Sportwart gab sein o.k. mit der Auflage, ...
Rainer Pohle, 2013
10
Nordschleifen Almanach 2008: Nürburgring-Rennserien GLP, RCN ...
Peter Hoffmann fährt erfolgreich in der BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft. Bisher kannte er die Situation nur aus der Sicht des Fahrers. Aber er wollte auch einmal die andere Seite hautnah erleben - als Sportwart an der Strecke. Was er ...
Wolfgang Förster, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPORTWART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sportwart is used in the context of the following news items.
1
Skifahren als Leidenschaft
Die Skiasse des Bezirks sieben im SVS wurden geehrt. Freuen durften sich (hintere Reihe von links): Sportwart Alpin Joachim Mai, Urs Rotkamm, Luca Mai, ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Sportwart auf der Strecke: FIA leitet Untersuchung ein
Der Automobil-Weltverband (FIA) will herausfinden, weshalb beim Restart im Großen Preis von Singapur 2016 ein Sportwart noch auf der Strecke war. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Sep 16»
3
Bezirkstag der Sportkegler: Ein Sportwart wird noch gesucht
Die neue Vorstandschaft des Sportkeglerbezirks Schwarzwald-Baar, Bodensee Hegau (sitzend von rechts): Gerhard Feuchter, Veronika Grüner, Martin Bentele, ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
4
Auch Sportwart Dikty stürzt sich ins Wasser
Auch für Sportwart Helmut Dikty (hinten 5. von links) gab es eine Urkunde. Foto:SSV ... Selbst SSV-Sportwart Helmut Dikty drückte sich nicht vor der Teilnahme. «Derwesten.de, Jun 16»
5
Wolfach: Sportwart kündigt Rückzug an
"Es ist ein Risiko und funktioniert nur mit Doppelstart", schilderte Sportwart Marcel Dörfel die äußerst knappe Besetzung. Mehrheitlich wurde beschlossen, das ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
6
Der Neue macht's nur kommissarisch
In ihren Ämtern bestätigt wurden Vorsitzender Jürgen Kaiser, Beisitzerin Martina Deutschmann, Skischulleiterin Angela Grieshaber und Sportwart Snowboard ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Laufclub Marathon sucht Sportwart
Der LCM Rheinfelden (Laufclub Marathon) ist momentan ohne Sportwart. Bei der Hauptversammlung am Donnerstagabend konnte kein Nachfolger für den ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
8
Schießen: Sportwart und Schützenkönig
Martina Egger erzielte Platz zwei und wurde damit Wurstkönigin. Neuer Schützenkönig ist Sportwart Andreas Pfeifer, der als Pistolenschütze einen 19,5-Teiler ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
9
St. Georgener Schützen ohne Vorsitzenden und Sportwart
Dass sich im vergangenen Jahr niemand als Sportwart zur Verfügung gestellt hat, bedauerte Klaus Wißler in seinem Bericht. So blieb es an ihm, den ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»
10
Carsten Glander will BW Delmenhorst nach oben führen
Glander fungiert seit einiger Zeit als Sportwart des Tennis-Clubs Blau-Weiß Delmenhorst. Er hat an der Lethestraße die Nachfolge von Jens Werner angetreten, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sportwart [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sportwart>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z