Meaning of "Sprachenrecht" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SPRACHENRECHT IN GERMAN

Sprachenrecht  Spra̲chenrecht [ˈʃpraːxn̩rɛçt]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPRACHENRECHT

Sprachenrecht is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPRACHENRECHT MEAN IN GERMAN?

speech rights

Sprachenrecht

Language law regulates which languages ​​are used in a country, in particular with regard to the official language and the language of the court, but also in the language policy. Constitutions can be used to define the state language. For Germany the following applies: "No one shall be discriminated against or favored by reason of his or her sex, descent, race, language, home and origin, faith, religious or political opinion." In Lithuania, for example, there is a law on the Lithuanian language, in addition to constitutional regulation, three authorities are responsible for its compliance and implementation.

Das Sprachenrecht regelt gesetzlich und vertraglich, welche Sprachen in einem Land verwendet werden, insbesondere bezüglich der Amtssprache und der Gerichtssprache, aber auch in der Sprachenpolitik. In den Verfassungen kann die staatliche Sprache festgelegt werden. Für Deutschland gilt: "Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und seiner Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauung benachteiligt oder bevorzugt werden." In Litauen zum Beispiel gibt es neben der verfassungsrechtlichen Reglementierung ein Gesetz über die litauische Sprache, über dessen Einhaltung und Verwirklichung sogar drei Behörden wachen.

Definition of Sprachenrecht in the German dictionary

legal regulation of official and official language, language of minorities or similar Right to use the mother tongue.

gesetzliche Regelung über Amts-, Staatssprache, Sprache von Minderheiten o. Ä. Recht, die Muttersprache zu gebrauchen.

TRANSLATION OF SPRACHENRECHT

Find out the translation of Sprachenrecht to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sprachenrecht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sprachenrecht» in German.

• Translator German - Chinese: 话语权
• Translator German - Spanish: los derechos de expresión
• Translator German - English: speech rights
• Translator German - Hindi: भाषण अधिकारों
• Translator German - Arabic: حقوق خطاب
• Translator German - Russian: права на свободу слова
• Translator German - Portuguese: direitos de expressão
• Translator German - Bengali: বক্তৃতা অধিকার
• Translator German - French: les droits de la parole
• Translator German - Malay: hak bersuara
• German: Sprachenrecht
• Translator German - Japanese: スピーチ権
• Translator German - Korean: 음성 권리
• Translator German - Javanese: hak wicara
• Translator German - Vietnamese: quyền ngôn luận
• Translator German - Tamil: பேச்சு உரிமைகள்
• Translator German - Marathi: भाषण अधिकार
• Translator German - Turkish: konuşma hakları
• Translator German - Italian: diritto di parola
• Translator German - Polish: prawa mowy
• Translator German - Ukrainian: права на свободу слова
• Translator German - Romanian: drepturile de vorbire
• Translator German - Greek: δικαιώματα λόγου
• Translator German - Afrikaans: spraak regte
• Translator German - Swedish: tal rättigheter
• Translator German - Norwegian: tale rettigheter

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPRACHENRECHT»

Discover the use of Sprachenrecht in the following bibliographical selection. Books relating to Sprachenrecht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Sprachenrecht der Schweiz

Diss. Univ. Zürich, 1946.

Cyril Hegnauer, 1947

Kultur und Wissenschaft: Berichte und Diskussionen auf der ...

A. Fischel Das österreichische Sprachenrecht. Eine Quellensammlung, 2. Aufl. 1910; G. Stourzh Die Gleichberechtigung der Volksstämme als Verfassungsprinzip 1848–1918, in: A. Wandruszka/P. Urbanitsch (Hrsg.) Die Habsburgermonarchie ...

Karl-Peter Sommermann, Stefan Huster, Martin Schulte, 2006

Studien zur Rechtskommunikation

Sprachenrecht der Europäischen Union 2.1. Vorbemerkung Europarecht ist vielsprachig. Damit einher gehen zahlreiche Sprachregelungen zu Schutz oder Verbreitung von Sprachen (so genanntes materielles Sprachenrecht)7 und zu ...

Dorothee Heller, Konrad Ehlich, 2007

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

Das liberale Sprachenrecht der Schweiz schützt die sprachlichen Minderheiten auf dem Hintergrund der Anerkennung ihrer Gleichberechtigung bzw. als Amtssprachen des Bundes (Bund bedeutet in der dt. Schweiz 'zentrale Staatsgewalt ...

Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003

Österreichische Osthefte

37 Fischel erwähnt dieses Gesetz in seinen "Materialien zur Sprachenfrage in Österreich", nicht aber in seiner späteren Quellensammlung "Das Österreichische Sprachenrecht". 38 Fischel, Das Österreichische Sprachenrecht Nr. 70. 39 Luca ...

Sprachkontakte im Nordseegebiet: Akten des 1. Symposions ...

Dann eine weitere Frage: Ja ist denn überhaupt Sprachenrecht ausreichend, um selbst bei genügender Größe einer Sprachgemeinschaft oder Volksgruppe das Überleben ihrer Sprache zu sichern? Die klare Antwort ist: Nein. Wir haben in ...

P. Sture Ureland, 1978

Die Verständlichkeit multilingualer Normen

405 Luttermann/ Luttermann, Ein Sprachenrecht für die Europäische Union, in: JZ 2004, S. 1002 (1007 ff). 406 Luttermann/ Luttermann, Ein Sprachenrecht für die Europäische Union, in: JZ 2004, S. 1002 (1008). 407 Luttermann/ Luttermann  ...

Jan Messer, 2012

Sprachenvielfalt und Kulturfrieden: Sprachminderheit, ...

Vom trügerischen Nutzen sprachlicher Homogenität in Teilen des mehrsprachigen Staates Die Dichte der Regelungen im Sprachenrecht, also die Frage, welche Bereiche überhaupt rechtlich reguliert werden müssen, hängt wesentlich vom ...

Georges Lüdi, 2008

Schule und Zweisprachigkeit

4.6 Sprachenrecht: Sprachhoheit der Bündner Gemeinden Das Zusammenleben der vier Sprachgruppen in der Schweiz beruht im Wesentlichen auf Gewohnheitsrecht und Überlieferung (CATRINA, 1983, S. 149 f.). Gilt im privaten Bereich der ...

Rico Cathomas

Sprache und Staat: Studien zu Sprachplanung und Sprachpolitik

Abhandlung zum Sprachenrecht mit besonderer Berücksichtigung des Rechts der Gemeinden des Kantons Graubünden. Band I. Grundlagen des Sprachenrechts. Zürich: Schulthess Polygraphischer Verlag AG. Voegelin, C. F., Voegelin, F. M. ...

Florian Coulmas, 1985

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRACHENRECHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sprachenrecht is used in the context of the following news items.

Zentrum für Demokratie Aarau - Andreas Glaser neuer Vorsitzender ...

Schwerpunkte seiner Forschung sind die direktdemokratischen Instrumente in Bund, Kantonen und Gemeinden, das Sprachenrecht im bundesstaatlichen ... «Presseportal Schweiz, Dec 16»

Das österreichische Volksgruppenrecht

Wie aber bereits im vorigen Punkt angemerkt, ist das österreichische Volksgruppenrecht vor allem ein Sprachenrecht. Ungefähr 50.000 in Österreich geborenen ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, May 13»