Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sprechsprache" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPRECHSPRACHE IN GERMAN

Sprechsprache  [Sprẹchsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPRECHSPRACHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sprechsprache is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPRECHSPRACHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sprechsprache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sprechsprache in the German dictionary

spoken language. gesprochene Sprache.

Click to see the original definition of «Sprechsprache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPRECHSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPRECHSPRACHE

Sprechlehrer
Sprechlehrerin
Sprechmelodie
Sprechmuschel
Sprechpause
Sprechplatte
Sprechpuppe
Sprechrolle
Sprechsilbe
Sprechsituation
sprechsprachlich
Sprechstimme
Sprechstörung
Sprechstunde
Sprechstundenhilfe
Sprechtag
Sprechtakt
Sprechtechnik
Sprechtheater
Sprechübung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPRECHSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonyms and antonyms of Sprechsprache in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sprechsprache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPRECHSPRACHE

Find out the translation of Sprechsprache to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sprechsprache from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sprechsprache» in German.

Translator German - Chinese

讲的语言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

idioma habla
570 millions of speakers

Translator German - English

speaking language
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बोल भाषा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لغة تتحدث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

говоря языком
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

linguagem falando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাষী ভাষা
260 millions of speakers

Translator German - French

langue parlée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bahasa bercakap
190 millions of speakers

German

Sprechsprache
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

話す言語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

로 이야기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

basa ngandika
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngôn ngữ nói
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேசும் மொழி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बोलत भाषा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

konuşma dili
70 millions of speakers

Translator German - Italian

la lingua che parla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mówiąc językiem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кажучи мовою
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

limbă vorbind
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μιλώντας τη γλώσσα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sprekende taal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

talande språk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

snakker språket
5 millions of speakers

Trends of use of Sprechsprache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRECHSPRACHE»

The term «Sprechsprache» is used very little and occupies the 175.646 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sprechsprache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sprechsprache
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sprechsprache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPRECHSPRACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sprechsprache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sprechsprache» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sprechsprache

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPRECHSPRACHE»

Discover the use of Sprechsprache in the following bibliographical selection. Books relating to Sprechsprache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprache und bürgerliche Nation: Beiträge zur deutschen und ...
Untergliederung sicherlich die zwischen Sprechsprache und Schriftsprache. Als problematisch erweist sich diese Dichotomie, weil zumindest bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts die sprachgeschichtliche Betrach— tung der Sprechsprache ...
Dieter Cherubim, Siegfried Grosse, Klaus J. Mattheier, 1998
2
Transkription:
2.2.2 Die Eigenständigkeit der Sprechsprache Während Koch/Oesterreicher ( 1994) Mündlichkeit und Schriftlichkeit medial und konzeptuell voneinander abhängig und ineinander verschränkt sehen, kann man die formalen und funktionalen ...
Norbert Dittmar, 2009
3
Wortschatzarbeit Japanisch: ein Modell zur Verbesserung des ...
Neben dem geringeren Umfang der Untersuchungen zur Sprechsprache standen hier Vorbemerkungen 23. Titel der Untersuchung Erhebungszei traum Ziel (Veröffentlichung der Ergebnisse] Satzmuster der Sprechsprache ( 1 ) Forschung in ...
Monika Unkel, 1999
4
Sprachratgeber und Stillehren in Deutschland (1923-1967): ...
122 Im Unterschied zu den WR-Werken, in denen nur zwei WR-Stilautoren die Sprechsprache empfahlen, betrachten alle vier NSsStilautoren die gesprochene Sprache als Wichtigen Orientierungspunkt für die Schriftsprache.123 Sie tritt in ...
Claudia Law, 2007
5
Schreiben in einer anderen Sprache: zur Internationalität ...
Reflexe der französischen Sprechsprache Die Forschung betont derzeit die Kontrastierung Schriftsprache vs. Sprechsprache seit Söll 31985. Im Briefstil schlägt sich das Eindringen sprechsprachlich naher Konstrukte vor allem in der Syntax ...
Wolfgang Dahmen, 2000
6
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Die Lerner werden mit typischen Merkmalen der alltäglichen britischen Sprechsprache in völlig natürlichen Gesprächen konfrontiert und es wird im Unterricht auch konsequent auf relevante Unterschiede zwischen dem formellen und ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
7
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
III, 2706 —, sassische III, 2653 — und Sprechsprache I, 48 — Varietäten, 12. Jh. IV, 3027 —, Vereinheitlichung I, 306 — wfäl. III, 2642f. chreibsprachenkontinuum, nl.dt. Grenzzone IV, 3400 Schreibsprachenwechsel III, 2965 — ahd. Zeit III ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
8
Laut- und Flexionslehre
Die vielleicht wichtigste Veränderung in der Sprechsprache während der spätaltschwedischen Zeit berührt die Silbenquantität. In den nordischen Frühsprachen war die Quantität eines Lautes nicht abhängig von andern Lauten innerhalb der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
9
Sprachenwechsel: Akkulturation und Mehrsprachigkeit der ...
Sprechsprache. Der Sprechsprachwechsel, soweit er aus geschriebenen Quellen und metasprachlichen Kommentaren rekonstruierbar war, wird in allen drei Kolonien vor dem Schriftsprachwechsel fassbar. Metasprachliche Äußerungen ...
Manuela Böhm, 2010
10
Strittige Erscheinungen der deutschen Syntax im 18. Jahrhundert
Es gibt in bezug auf Ausrahmungen also zwei Möglichkeiten, die in der Sprechsprache der Gegenwart intonatorisch einigermaßen deutlich auseinandergehalten werden. Das wichtige Nachfeld wiederholt dort die Schlußtonfiihrung des ...
Marek Konopka, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRECHSPRACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sprechsprache is used in the context of the following news items.
1
Schweiz "Gebärde des Jahres": Trump schlägt Netflix
Ist Gebärdensprache international einheitlich, oder gibt es - wie bei Sprechsprachen auch - unterschiedliche Gebärdensprachen bis hin zu Gebärdendialekten? «heute.de, Dec 16»
2
Kulturelle Unterschiede – Körpersprache in Japan und Deutschland
Die Körpersprache ist ebenso wie die Sprechsprache kulturellen Einflüssen unterworfen, sodass sich Unterschiede zwischen einzelnen Ländern ergeben. «Sumikai, Dec 16»
3
Sprachsprünge mit Bergstock
Anders als etwa Silvia Andrea (1840–1935), die strikt zwischen Sprechsprache (Rätoromanisch) und Literatursprache (Deutsch) trennt, schreibt Gilly ... «Der Bund, Aug 16»
4
Ansturm auf „Bauch, Beine, Po“ an der Volkshochschule Jena
Sprachlehrerin Luck ist sich der Kehrseiten dieser "Kürzelitis" natürlich bewusst: Problematisch werde es, so denn die Kürzel in der Sprechsprache einen ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
5
Bildung: Projektwoche „Bönnsch für Pänz“ an der Oedekovener ...
Sie ist also eine reine Sprechsprache, so wie das Bönnsch auch“, sagte Tillmann. Dann wurde es konkret: „Was fällt euch bei der Schreibweise von ,Jode Morje' ... «Kölnische Rundschau, May 16»
6
Mömmes: Kann popelig sein
Zu den Vokabeln, die in meiner eigenen Sprechsprache ihren Platz haben, die ich aber wohl noch nie geschrieben habe, gehört „Mumpitz“. «General-Anzeiger, Mar 16»
7
Dota und ihr neues Album "Keine Gefahr" : „Utopien helfen durchs ...
... mal drehe ich jede Zeile über Monate. Seite 1 von 2nächste Seite. „Utopien helfen durchs Chaos“; "Ich singe sehr unprätentiös, nahe an der Sprechsprache". «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Uni Göttingen und AKB Stiftung fördern Projekte
... Theaterstück mit gehörlosen und hörenden Darstellerinnen und Darstellern. Die Aufführung wird bilingual in Gebärdensprache und in Sprechsprache sein. «Göttinger Tageblatt, Nov 15»
9
Rede haltenTipps fürs Halten einer Abschiedsrede
In normaler Sprechsprache hört sich das Ganze viel lebendiger an: „Was die Abteilung heute ausmacht, haben wir in erster Linie Ihnen zu verdanken. «business-wissen.de, Sep 15»
10
Neue Pop-Alben: Feine Reime und Schweinereime
Auch die an der Sprechsprache orientierten Texte wirken bisweilen wie eine aktualisierte Ausgabe des großen alten Mannes mit Hut. Nein, Buddy Buxbaum ist ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sprechsprache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sprechsprache>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z