Meaning of "sprechsprachlich" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SPRECHSPRACHLICH IN GERMAN

sprechsprachlich  [sprẹchsprachlich]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPRECHSPRACHLICH

sprechsprachlich is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPRECHSPRACHLICH MEAN IN GERMAN?

Definition of sprechsprachlich in the German dictionary

for example, the spoken language features of the communication.

auf die gesprochene Sprache bezogenBeispieldie sprechsprachlichen Merkmale der Kommunikation.

TRANSLATION OF SPRECHSPRACHLICH

Find out the translation of sprechsprachlich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of sprechsprachlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sprechsprachlich» in German.

• Translator German - Chinese: 讲语言
• Translator German - Spanish: En términos lingüísticamente
• Translator German - English: speaking linguistically
• Translator German - Hindi: भाषायी बोल
• Translator German - Arabic: يتحدث غويا
• Translator German - Russian: говоря лингвистически
• Translator German - Portuguese: falando linguisticamente
• Translator German - Bengali: ভাষাগত ভাষী
• Translator German - French: linguistiquement
• Translator German - Malay: bercakap linguistik
• German: sprechsprachlich
• Translator German - Japanese: 言語的に言えば、
• Translator German - Korean: 언어 적으로 말하기
• Translator German - Javanese: ngandika linguistically
• Translator German - Vietnamese: nói ngôn ngữ
• Translator German - Tamil: மொழியின் பேசும்
• Translator German - Marathi: linguistically बोलत
• Translator German - Turkish: dilsel konuşan
• Translator German - Italian: parlando linguisticamente
• Translator German - Polish: mówiąc językowo
• Translator German - Ukrainian: кажучи лінгвістично
• Translator German - Romanian: vorbind punct de vedere lingvistic
• Translator German - Greek: μιλώντας γλωσσικά
• Translator German - Afrikaans: praat taalkundig
• Translator German - Swedish: tala språkligt
• Translator German - Norwegian: snakker språklig

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPRECHSPRACHLICH»

Discover the use of sprechsprachlich in the following bibliographical selection. Books relating to sprechsprachlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

... eher sprechsprachlich) und in weiteren, von Reim, Formelschatz etc. abhängigen sprachlichen Charakteristika. 4.3. Als sprachgeschichtlich wie literaturgeschichtlich wichtige Stilwende (letztere sind nach Kuhn 1980 besonders geeignete ...

Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004

Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...

Nicht selten lassen sich bestimmte Formvarianten desselben Textes der gesprochenen Sprache zuweisen, wenn Vollformen neben sprechsprachlich gekürzten stehen: Tatianübersetzung 132, 17 (Job. 9, 29) Nos scimus quia Moysi locutus ...

Werner Besch, 1998

Was Texte sind und wie sie sein sollen: Ansätze zu einer ...

Wenn man stark sprechsprachlich schreibt, bekommt man zwangsläufig Probleme mit der Interpunktion. ... sprechsprachliche Dialoge zu schreiben versucht, oder generell wenn man - z.B. in einem Brief — sprechsprachlich formuliert.

Markus Nussbaumer, 1991

Parlando in Texten: Zur Veränderung kommunikativer ...

stellung auf (die v. a. bei lautem Lesen als passungsfähige Fokus-Hintergrund- Gliederung interpretiert werden kann)?4 — Lexik: Der Text zeigt stellenweise eine Häufung von Modal- oder Abtönungspartikeln, was typisch sprechsprachlich ist ...

Peter Sieber, 1998

Von der Reihung zur Gestaltung: Untersuchungen zur ...

Tabelle 10a: Prozentualer Anteil sprechsprachlich erklärbarer Formulierungsfehler an der Gesamtfehl erzahl 7.Sj. 10. Sj. 12. Sj. St^ 74 43 42 16 Auch die Frage, ob diese klar deutbare altersspezifische Veränderung durch den Rückgang der ...

Gerhard Augst, 1986

Modussyntax im Surselvischen: ein Beitrag zur Erforschung ...

Konjunktiv: — Indikativ: 16 Belege mit Modalverb (aus dem sprechsprachlich orientierten Korpus); - NE-Konjunktiv: 7 Belege: 4 Belege ohne Modalverb (1 Beleg aus dem schriftsprachlichen Korpus und 3 Belege aus dem sprechsprachlich ...

Matthias Grünert, 2003

Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart

Ausgesprochen sprechsprachlich ist das Schreiben ohne jede Interpunktion und (Text von 1690) ohne Majuskeln (dies auch vom Latein und Französisch her gewohnt); ferner obersächsische Lautungen, die schon früher (vgl. 4.4E) im ...

Peter von Polenz, 2011

Sprachenwechsel: Akkulturation und Mehrsprachigkeit der ...

Sprechsprachlich induziert ist vermutlich auch die Synkope des Schwa, die sie schriftlich fixiert: Wohlgebohrner (Briefkopf), Herrn (4) oder andern (25). Auffälligkeiten in Zusammen- und Getrenntschreibungen sind in beiden Briefen zwar recht ...

Manuela Böhm, 2010

Der Artikel in deutschen Sachverhaltsnominalen

... Titeln seiner Aufsätze zufolge nur die Verschmelzungen von Präpositionen mit dem bestimmten Artikel und nennt als Beispiele am. beim bzw. auf'n... nicht aber die (sprechsprachlich möglichen) orfem. beiötem (vergl. Hartrnann 1980; 172).

Gottfried Kolde, 1989

Sprache in Unterricht und Forschung: Schwerpunkt Romanistik

C'etait donc de la musique ge'oant les vieilles personnes. (125) Das attributive P. Präsens ist schriftsprachlich und wird sprechsprachlich durch Relativsatz ersetzt: qui gSnait. Holliger/Kessler/Quinche: Les 7 /O9 verlangen u.a. folgende ...

Richard Baum, Franz Josef Hausmann, Irene Monreal-Wickert, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRECHSPRACHLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sprechsprachlich is used in the context of the following news items.

Zur Lage der deutschen Sprache

Eine andere Frage ist, ob dieser sprechsprachliche Schreibstil abfärbt auf die traditionelle Schreibsituation, bei der es darum geht, einen Sachverhalt präzis ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»