Download the app
educalingo
Search

Meaning of "staffieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STAFFIEREN

mittelniederdeutsch staffēren < mittelniederländisch stoffēren < altfranzösisch estoffer, ↑Stoff.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STAFFIEREN IN GERMAN

staffieren  [staffi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAFFIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
staffieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb staffieren in German.

WHAT DOES STAFFIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «staffieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of staffieren in the German dictionary

decorate decorate, decorate fabric on another sewing. ausstaffieren schmücken, verzieren Stoff auf einen anderen nähen.

Click to see the original definition of «staffieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB STAFFIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staffiere
du staffierst
er/sie/es staffiert
wir staffieren
ihr staffiert
sie/Sie staffieren
Präteritum
ich staffierte
du staffiertest
er/sie/es staffierte
wir staffierten
ihr staffiertet
sie/Sie staffierten
Futur I
ich werde staffieren
du wirst staffieren
er/sie/es wird staffieren
wir werden staffieren
ihr werdet staffieren
sie/Sie werden staffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe staffiert
du hast staffiert
er/sie/es hat staffiert
wir haben staffiert
ihr habt staffiert
sie/Sie haben staffiert
Plusquamperfekt
ich hatte staffiert
du hattest staffiert
er/sie/es hatte staffiert
wir hatten staffiert
ihr hattet staffiert
sie/Sie hatten staffiert
conjugation
Futur II
ich werde staffiert haben
du wirst staffiert haben
er/sie/es wird staffiert haben
wir werden staffiert haben
ihr werdet staffiert haben
sie/Sie werden staffiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staffiere
du staffierest
er/sie/es staffiere
wir staffieren
ihr staffieret
sie/Sie staffieren
conjugation
Futur I
ich werde staffieren
du werdest staffieren
er/sie/es werde staffieren
wir werden staffieren
ihr werdet staffieren
sie/Sie werden staffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe staffiert
du habest staffiert
er/sie/es habe staffiert
wir haben staffiert
ihr habet staffiert
sie/Sie haben staffiert
conjugation
Futur II
ich werde staffiert haben
du werdest staffiert haben
er/sie/es werde staffiert haben
wir werden staffiert haben
ihr werdet staffiert haben
sie/Sie werden staffiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staffierte
du staffiertest
er/sie/es staffierte
wir staffierten
ihr staffiertet
sie/Sie staffierten
conjugation
Futur I
ich würde staffieren
du würdest staffieren
er/sie/es würde staffieren
wir würden staffieren
ihr würdet staffieren
sie/Sie würden staffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte staffiert
du hättest staffiert
er/sie/es hätte staffiert
wir hätten staffiert
ihr hättet staffiert
sie/Sie hätten staffiert
conjugation
Futur II
ich würde staffiert haben
du würdest staffiert haben
er/sie/es würde staffiert haben
wir würden staffiert haben
ihr würdet staffiert haben
sie/Sie würden staffiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
staffieren
Infinitiv Perfekt
staffiert haben
Partizip Präsens
staffierend
Partizip Perfekt
staffiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STAFFIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAFFIEREN

staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
Staffelung
staffelweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE STAFFIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of staffieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAFFIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «staffieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of staffieren

Translation of «staffieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAFFIEREN

Find out the translation of staffieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of staffieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staffieren» in German.

Translator German - Chinese

staffieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

staffieren
570 millions of speakers

Translator German - English

staffieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

staffieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

staffieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

staffieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

staffieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

staffieren
260 millions of speakers

Translator German - French

staffieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

staffieren
190 millions of speakers

German

staffieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

staffieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

staffieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

staffieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

staffieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

staffieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

staffieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

staffieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

staffieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

staffieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

staffieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

staffieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

staffieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

staffieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

staffieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

staffieren
5 millions of speakers

Trends of use of staffieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAFFIEREN»

The term «staffieren» is used very little and occupies the 158.726 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «staffieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of staffieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «staffieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAFFIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «staffieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «staffieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about staffieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STAFFIEREN»

Discover the use of staffieren in the following bibliographical selection. Books relating to staffieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Staffieren, verb, rcg. «Ä. nur im gemeine» Lebe», mit den nöthigen'Hiilfs- mitteln, Zubehör u. s. f. «ersehen. Ein Zimmer staffieren, et mit den nötbigen Meub.'en « ersehen, ausrüsten, Jemanden mit Geld und Wechselbriefen staffieren, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Staffettenreiter, s. den vorhergehenden Artikel. staffieren, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, welches »ur im gemeinen oder gewöhnlichen Leben gebraucht «ird, oder Anwendung findet; mit den nöthigeu Hülfsmitteln, Zubehör«, ...
Johann Georg Krünitz, 1838
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ze- mandcn mit Geld und wechselbriefen staffieren, hinlänglich versehen. M,i provisnlwshl staffiert se«n, FronSperg. Be» sonders in engerer Bedeutung, mit den nöchigrn Klciduügsstiickrn versehen. Line Vi aut ausstaffieren. Ingleichen von ...
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
8to 8ro Iiog <i« Ztokxer, <j«.,, v,n clenr. x/. iZe-i. «. einen Hut staffieren, aufschlagen. Le, und NU?!, eene Ksmer 5«Ise^len . ein Haus, öe Sroe^tter , o>r , v,n 6e>r. pl. ge-s. /°. ein Zimmer staffieren/ meubliren. ceneii der Schäcker, die Schäckeritt, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Die neuen Marketing- und PR-Regeln im Web 2.0: wie Sie im ...
Staffieren Sie Ihr Blog aus Bevor meine Tochter in die achte Klasse kam, verbrachte sie eine ganze Woche damit, ihre Schultasche herauszuputzen. Alle coolen Girls tun es. Sie transformieren einen Standardranzen aus Plastik mit Fotos, ...
David Meerman Scott, 2010
6
Die neuen Marketing- und PR-Regeln im Social Web
Staffieren. Sie. Ihr. Blogaus. Bevor meine Tochterindie achte Klasse kam, verbrachte sie eine ganze Woche damit, ihre Schultasche herauszuputzen. Alle coolen Girls tun.
David Meerman Scott, 2014
7
Betrachtungen über die Mahlerey
staffieren. und bey Gegenstanden, welche ihm die Geschichte oder die Fabel angiebt, verbindet er, durch Erfor» schung der Begebenheit, der Zeit, des Orts und' der Gebräuche, seine Gaben mit der Sorgfalt ei» nes Geschichtmahlers.
Christian Ludwig von Hagedorn, 1762
8
Goethe: Erzählende Dichtung
Mag er die Weiden mit grasenden Rindvieh staffieren oder den engen, um Felsen sich windenden Bergpfad mit beladenen Saumpferden und Maultieren, er zeichnet alle gleich gut und geistreich; immer am schicklichen Ort und nicht in zu  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
Staffieren , regelm. thät. Zeitw. , nur im gemeinen Leben , mit den nöthigen Hülfsrnitteln, Zugehöi' u. f. f. ver-fehen. Ein Zim mer fiaffieren. Ein e B rauc- aus flaffieren. Einen Hut ii a ffi eren. Daher-das ,Staffieren* die Staffierung7 Ausfiaffieru ng, ...
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
10
Oekonomische encyklopädie
Nach dem Adelung soll st e p p e n zu st o p fcn , Niedersächsisch stoppen, oder dem alten Oberdeutschen st cpfen, sticken, gehörenida abcrimOesterrcichischen stcp» pen auch aufstutzen, staffieren bedeutet, und ein Hut» st e p p e r auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAFFIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staffieren is used in the context of the following news items.
1
Stadtkapelle gibt 25. Galakonzert
Schottland liegt übrigens gleich bei Heidelberg: Dort staffieren sich die Musiker aus. »Seid ihr verheiratet?«, wollte nach dem Konzert jemand von Maryanne ... «baden online, Dec 16»
2
Leben ohne Klo und Waschbecken – Wie eine Sprembergerin ...
... du altes Schwein, der Nächste könnte barfuß sein" schmücken wir unsere stillen Örtchen und staffieren sie fast schon zu heimelnden Räumen aus, in denen ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
3
Eilige Chefsache: Fahrbericht: Alpina B7
Aber gerade bei ihrem Flaggschiff zeigen sich die Bayern auch von der luxuriösen Seite, konzentrieren sich auf die Langversion und staffieren den BMW ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Ungarn und Serbien: Falsche ADAC-Pannenhelfer unterwegs
Die Betrüger staffieren Autos und Mitarbeiter mit dem typisch gelben Aussehen aus und kleben oft auch das Clublogo oder die Aufschrift „Im Auftrag des ADAC” ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
5
Fußball-Fans staffieren sich aus : Mit Baguette und Baskenmütze
Fußball-Fans staffieren sich aus Mit Baguette und Baskenmütze. Im EM-Fieber: (v.l.) Jörg Pantenburg, Michelle Frank, Vanessa Kerelaj und Rebecca Uka. «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
6
Michael & Ralf aus Homburg | »Wir ziehen die DSDS-Stars an
Als Deutschland-Vertreter großer internationaler Modemarken staffieren sie Boutiquen aus, sind auf Messen und Events. Vor über 10 Jahren kam RTL auf sie ... «BILD, May 16»
7
MDEs lieben Touch und Android
Darüber hinaus sind berührungsempfindliche Touchscreens gang und gäbe. Erste Handelsunternehmen gehen sogar noch einen Schritt weiter und staffieren ... «Lebensmittel Zeitung, Feb 16»
8
Unter uns: Elli will an Sinas Stelle zu einer Prüfung gehen
Sie staffieren Elli mit einer dunkelhaarigen Perücke aus, damit sie Sina und ihrem Foto im Studentenausweis zumindest ansatzweise ähnlich sieht. Außerdem ... «RTL Online, Jan 16»
9
Individuelles Zubehör für die geliebten Vierbeiner
Sie staffieren sie auch ganz individuell aus. Und weil sie schnell merkten, dass diese Produkte in sozialen Netzwerken auf großen Zuspruch stoßen, haben sie ... «Südwest Presse, Sep 15»
10
Manufakturporzellanmaler/-in Auf den Millimeter genau gemalt
Beim Farbauftrag verwenden sie verschiedene Techniken: Staffieren, Lasieren oder mit Farbe besprühen. Die Bemalung wird anschließend im Muffelofen ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. staffieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/staffieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z