Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stillpause" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STILLPAUSE IN GERMAN

Stillpause  [Stịllpause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STILLPAUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stillpause is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STILLPAUSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stillpause» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Stillpause

breast-feeding

Stillen

Breast feeding is the nutrition of the infant and toddler on the breast of a mother, nurse or another woman. Als Stillen oder Brusternährung wird die Ernährung des Säuglings und Kleinkinds an der Brust von Mutter, Amme oder einer anderen Frau bezeichnet.

Definition of Stillpause in the German dictionary

Break during working hours for mothers with children who are still breastfed. Pause während der Arbeitszeit für Mütter mit Kindern, die noch gestillt werden.
Click to see the original definition of «Stillpause» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STILLPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STILLPAUSE

Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos
Stillosigkeit
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
Stillstand
stillstehen
Stillung
stillvergnügt
Stillzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE STILLPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Synonyms and antonyms of Stillpause in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stillpause» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STILLPAUSE

Find out the translation of Stillpause to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stillpause from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stillpause» in German.

Translator German - Chinese

不过暂停
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aún pausa
570 millions of speakers

Translator German - English

Still pause
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फिर भी ठहराव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا يزال وقفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Еще пауза
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pause ainda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এখনও বিরতি
260 millions of speakers

Translator German - French

pause encore
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jeda masih
190 millions of speakers

German

Stillpause
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

それでも一時停止
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정지 일시 정지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

isih ngaso
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tạm dừng vẫn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இன்னும் இடைநிறுத்தம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तरीही विराम द्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yine duraklama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ancora pausa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nadal cisza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ще пауза
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pauză Still
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακόμα παύση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nog pouse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fortfarande paus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

likevel pause
5 millions of speakers

Trends of use of Stillpause

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STILLPAUSE»

The term «Stillpause» is normally little used and occupies the 138.968 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stillpause» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stillpause
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stillpause».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STILLPAUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stillpause» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stillpause» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stillpause

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STILLPAUSE»

Discover the use of Stillpause in the following bibliographical selection. Books relating to Stillpause and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anästhesie und Intensivmedizin
Daher kann bei sorgfältiger Auswahl der Medikamente kurz nach der Operation wieder gestillt werden. Soll dennoch eine Stillpause eingehalten werden, kann präoperativ Milch abgepumpt werden, die postoperativ während der Stillpause ...
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006
2
Medikamente und Schadstoffe in Schwangerschaft und ...
Gegenüber einer mehrtägigen vaginalen Applikation sollte eine Einmaldosis von 2 g mit 24 Stunden Stillpause bevorzugt werden. Nach intravenöser Gabe ist ebenfalls eine Stillpause von 24 Stunden anzuraten. Nach Gabe einer Einmaidosis ...
Christian Lauritzen, Wolfgang E. Paulus, 2003
3
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Dadurch lassen sich beispielsweise Wurmeier mit hoher Sicherheit abtöten. Eine Stillpause bedeutet, dass das Baby für einen begrenzten Zeitraum nicht an die Brust gelegt wird und die abgepumpte Muttermilch nicht erhält, sondern diese ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
4
Taschenatlas Notfallmedizin
Die Anwendung von Metamizol ist kontraindiziert, sofern keine Stillpause eingelegt wird. ○ Morphin geht in die Muttermilch über, bei einmaliger Anwendung ist keine Stillpause erforderlich. ○ Für Fentanyl wird eine Stillpause von 24h ...
Hans Anton Adams, Andreas Flemming, Lars Friedrich, 2011
5
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis
Ein Muttermilchikterus wird heute nicht mehr als Indikation zum Abstillen oder für eine Stillpause betrachtet, weil trotz hoher Bilirubinkonzentrationen keine Gefährdung für das Kind besteht. Eine Stillpause kann allenfalls die Diagnose ...
Deutscher Hebammenverband,, 2010
6
Stillen: Ihre Stillberatung für zu Hause. Mütter berichten: ...
Nach Auskunft dieser Stelle wurde bekannt, dass ein alternatives Präparat auf dem Markt sei, bei dessen Anwendung keine Stillpause erforderlich gewesen wäre. Hätte ich diese Information vor der Einnahme des verordneten Präparats ...
Dora Schweitzer, 2012
7
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Indikation Wirkstoffe Allergie • Cromoglicinsäure (bei allergischen Atemwegserkrankungen) • Loratadin • Glukokortikoide (lokal, inhalativ, bei systemischer Gabe maximal 20 mg Prednisolon ohne Stillpause) Asthma bronchiale • möglichst ...
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Stefan Schmidt, 2010
8
Die Geburtshilfe
In üblicher Dosierung können Lokalanästhetika ohne Stillpause eingesetzt werden. 7.5.4 Anthelminthika Pyrviniumembonat, Mebendazol, Niclosamid und Pyrantel werden kaum resorbiert, sodass ihr Einsatz bei Wurmerkrankungen in der ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
9
Arbeitsrecht in Polen
Eine Mutter, die ihr Kind stillt, hat ab einer Arbeitszeit von mindestens 243 4 Stunden Anspruch auf eine halbstündige bezahlte Stillpause, die auf die Arbeitszeit angerechnet wird. Hat die Mutter mehr als einen Säugling, steht ihr eine Pause ...
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
10
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Eine Stillpause von ein bis zwei Tagen muss nur bei stark schmerzenden und blutenden Warzen erwogen werden. Die Milch wird dann von Hand entleert und dem Kind per Becher, Löffel oder Fingerfütterung gegeben (▷S.111).
Ulrike Harder, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STILLPAUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stillpause is used in the context of the following news items.
1
10 Tipps gegen wunde Brustwarzen beim Stillen
Bei extremen Schmerzen beim Anlegen kannst Du vorübergehend eine Stillpause an der betroffenen Brust einlegen. Damit Du keinen Milchstau bekommst ... «Erdbeerlounge, Dec 16»
2
Pille danach: „Nimm zwei“ gilt nicht für Ella One
Allerdings wird nach Einnahme von Ulipristal eine Stillpause von einer Woche empfohlen, bei Levonorgestrel sind es nur acht Stunden. Was bedeuten die ... «DAZ.online, Sep 16»
3
Wenn im Stadtrat eine Stimme fehlt
Auch Stillpausen sind nicht geregelt, obwohl das Mutterschutzgesetz in jedem anderen Job ein Recht darauf festschreibt. Ob eine Stillpause möglich ist, ... «sz-online, May 16»
4
1. Nacht ohne Baby Luna: Nina Bott bekam kein Auge zu!
Die ehemalige GZSZ-Darstellerin war dabei richtig aufgeregt: "Während Luna bis auf eine kurze Stillpause friedlich geschlafen hat, war ich letzte Nacht natürlich ... «Promiflash.de, May 16»
5
Nina Bott zeigt ihre süße Tochter Luna
"Während Luna bis auf eine kurze Stillpause friedlich geschlafen hat, war ich letzte Nacht natürlich trotzdem ständig wach. Ich hatte echt Angst, ob ich sie auch ... «InTouch, May 16»
6
Mütter werden um ihre Rechte gebracht – oder kennen sie gar nicht
... alle Arbeitgeber hatten die Stillpausen ihrer Angestellten bis dahin ganz oder überhaupt vergütet. Die neue Verordnung ist eine Anpassung an internationales ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
7
Krätze: Symptome, Ursache und Behandlung mit Hausmittel
Der Wirkstoff Permethrin kann in größeren Mengen giftig sein. Stillende sollten außerdem zwei oder drei Tage nach der Behandlung eine Stillpause einlegen. «t-online.de, Apr 16»
8
So können Mütter Stillen und Arbeiten vereinbaren
... kann sie sogar zwei Mal für die Mahlzeiten des Babys eine Arbeitsunterbrechung von 45 Minuten einfordern oder die Stillpause 90 Minuten am Stück nehmen ... «t-online.de, Apr 16»
9
Was ist in der Stillzeit erlaubt, was nicht?
... geht in die Muttermilch über, was nicht? Erfahren Sie hier, wann das Stillen gefahrenlos möglich ist und wann Mütter lieber eine Stillpause einlegen sollten. «Praxisvita, Jun 15»
10
Die Pille danach: Was Sie wissen sollten
Stillt eine Frau, wird bei Levonorgestrel eine Stillpause von acht Stunden empfohlen, bei Ulipristalacetat eine Woche. "Bleiben Fragen offen, zum Beispiel was ... «Apotheken Umschau, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stillpause [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stillpause>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z