Meaning of "Stilllegung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF STILLLEGUNG IN GERMAN

Stilllegung  [Stịlllegung, Stịll-Legung ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF STILLLEGUNG

Stilllegung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STILLLEGUNG MEAN IN GERMAN?

closure

Stilllegung

Decommissioning means the temporary or permanent decommissioning of plants, technical installations, facilities, objects, vehicles and farmland. This term is widely used today in classical industry, mining, transport and communications as well as agricultural policy and is strongly favored by the introduction of new technology. But there are also many other economic reasons for decommissioning a business. Under the rule of the National Socialists many companies, a. Many publishers, for ideological, racist or war-related reasons, have been decommissioned by the authorities. Gertrud Bäumer wrote in 1930 that "a power which, at the expense of respect for the living conscience of the individual, and by the violent shut-down of all other opinions, is intended to replace the citizen by the political soldier." Decommissioning. This applies in particular to the decommissioning of nuclear facilities.

Unter Stilllegung versteht man die temporäre oder dauerhafte Außerbetriebnahme von Betrieben, technischen Anlagen, Einrichtungen, Objekten, Fahrzeugen und Ackerflächen. Dieser Begriff findet heutzutage vor allem in der klassischen Industrie, dem Bergbau und dem Verkehrs- und Nachrichtenwesen sowie der Agrarpolitik breite Anwendung und wird stark begünstigt durch die Einführung neuer Technik. Es gibt aber auch viele andere wirtschaftliche Gründe für die Stilllegung eines Betriebes. Unter der Herrschaft der Nationalsozialisten wurden viele Firmen, u. a. viele Verlage, aus ideologischen, rassistischen oder kriegsbedingten Gründen von den Behörden stillgelegt. Gertrud Bäumer schrieb 1930, es gelte zu kämpfen „… gegen eine Macht, die auf Kosten der Achtung vor dem lebendigen Gewissen des Einzelnen und durch gewaltsame Stillegung aller anderen Anschauungen den Staatsbürger durch den politischen Soldaten ersetzen will.“ Vereinzelt wird auch Dekommissionierung als Synonym für Stilllegung verwendet. Dies gilt insbesondere für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen.

Definition of Stilllegung in the German dictionary

the shutdown; to be shut down.

das Stilllegen; das Stillgelegtwerden.

TRANSLATION OF STILLLEGUNG

Find out the translation of Stilllegung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Stilllegung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stilllegung» in German.

• Translator German - Chinese: 关闭
• Translator German - Spanish: cierre
• Translator German - English: closure
• Translator German - Hindi: समापन
• Translator German - Arabic: إغلاق
• Translator German - Russian: закрытие
• Translator German - Portuguese: encerramento
• Translator German - Bengali: অবসান
• Translator German - French: fermeture
• Translator German - Malay: penutupan
• German: Stilllegung
• Translator German - Japanese: 閉鎖
• Translator German - Korean: 폐쇄
• Translator German - Javanese: penutupan
• Translator German - Vietnamese: đóng kín
• Translator German - Tamil: மூடல்
• Translator German - Marathi: बंद
• Translator German - Turkish: kapatma
• Translator German - Italian: chiusura
• Translator German - Polish: zamknięcie
• Translator German - Ukrainian: закриття
• Translator German - Romanian: închidere
• Translator German - Greek: κλείσιμο
• Translator German - Afrikaans: sluiting
• Translator German - Swedish: förslutning
• Translator German - Norwegian: nedleggelse

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STILLLEGUNG»

Discover the use of Stilllegung in the following bibliographical selection. Books relating to Stilllegung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Anforderungen an die Stilllegung und Nachsorge von Deponien ...

Nachdem der sachliche Anwendungsbereich der stilllegungs- und nachsorgebezogenen Regelungen der Deponierichtlinien mitsamt etwaigen Ausnahmebestimmungen erörtert ist, können die Vorgaben in Bezug auf die Stilllegung und ...

Jan Hendrik Kempkes, 2003

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

In der Kraftfahrtversicherung gibt es für die Stilllegung eines Kraftfahrzeuges eine spezielle Ruheversicherung. In der privaten Krankenversicherung (PKV) kann bei vorübergehender Arbeitslosigkeit oder wirtschaftlicher Notlage der Vvertrag ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung

kommt zum Ergebnis, eine Unternehmensveräußerung komme nur in extremen Ausnahmefällen in Betracht, wenn die Veräußerung des Unternehmens die einzig denkbare Möglichkeit darstelle, eine unmittelbar bevorstehende Stilllegung zu ...

Fritz Binz, Harald Hess, 2004

Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen

12. Umnutzung,. Stilllegung. und. Weiterentwicklung: Was. kann. man. tun? 12.1 Von Immobilienverwertungen profitieren Tipp: Für den Immobilienunternehmer ist jede Verwertungsentscheidung von Unternehmen (Non-Property-Companies),  ...

Michaela Hellerforth, 2006

Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...

Geschichte, Technik, Architektur Gerhard A. Stadler. WESENTLICHER BAUBESTAND: Mühlentrakt, Wohnhaus, Nebengebäude BAUDATUM: 16. Jahrhundert URSPRÜNGLICHER BETRIEB: Pläßmühle STILLLEGUNG: 1945 ( Kraftwerk); 1956 ...

Gerhard A. Stadler, 2006

Planung und Beschaffung von Liquidität in Insolvenzverfahren

Liquiditätsplan zur Stilllegung des Schuldnerunternehmens im Eröff- nungs- und Insolvenzverfahren Nach § 22 Abs. 1 S. 2 ... das Insolvenzgericht nicht einer Stilllegung zustimmt, um eine erhebliche Minderung des Vermögens zu vermeiden.

Simon Lixfeld, 2010

ATW: Internationale Zeitschrift für Kernenergie

Stilllegung" der Kerntechnischen Gesellschaft organisierte Symposium hat sich nach der Startveranstalrung in 1 993 auch mit den steigenden Teilnehmerzahlen fest etabliert. Die verstärkte Beteiligung internationaler Fachbeiträge an den ...

Menschen, Zechen und soziale Stätten des Ruhrbergbaus im ...

Zechenkraftwerke Schachtanlagen Kokereien Brikettfabriken Teufbeginn 1856 Inbetriebnahme Caroline Deckgebirge 14 m 1882 Holzwickede Förderbeginn 18S7 Stilllegung 1938 Tiefster Schacht 358 m Stilliegung 1951 Alter Hellweg ...

Heinz Assmann, 2010

Register zu den Verhandlungen des Deutschen Bundestages und ...

noch: Stille Gesellschaft noch: Stillegung von Eisenbahnstrecken 3002 noch: Stilllegung von Kernkraftwerken noch: Stilllegungsprämie. 3001 BT — SchrAnft 45 Hans-Joachim Fuchtel, CDU/CSU und SchrAntw Dr. Heribert Zitzelsberger, ...

Rückbau kerntechnischer Anlagen

Inhaltsangabe:Einleitung: Eine Euphoriewelle der Möglichkeiten zur atomaren Energiegewinnung überrannte vor 50 Jahren das Land.

Felix Wilde, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STILLLEGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stilllegung is used in the context of the following news items.

VW-Skandal: Droht 2,5 Millionen Autos in Deutschland die ...

Nach FOCUS-Informationen schweben über 2,5 Millionen abgasmanipulierten VWs jederzeit die Gefahr einer zwangsweisen Stilllegung. FOCUS beruft sich ... «FOCUS Online, Jan 17»

Das Ende des Atom-Zeitalters wird teurer

Die Stilllegung dürfte 3,6 Milliarden Franken kosten, 13 Prozent mehr als bisher veranschlagt. Die Entsorgung des gesamten Mülls in Tiefenlagern wird auf 19,2 ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

Umweltministerin: Hendricks zieht Stilllegung der Atomfabrik Gronau ...

Berlin. Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) will sich innerhalb der Bundesregierung für die Stilllegung der umstrittenen ... «RP ONLINE, Jul 16»

AKW Philippsburg: EnBW beantragt Genehmigung für Stilllegung

Karlsruhe/Philippsburg (pm/amf) Die EnBW hat frühzeitig die Genehmigungen für die Stilllegung und den anschließenden Rückbau der Atomkraftwerke in ... «Baden TV News Online, Jul 16»

Stilllegung von Atomkraftwerk: Der Fall Biblis hat sich noch nicht ...

Was sich aus dem Urteil des Landgerichts Bonn im Streit um die Stilllegung zweier Atomkraftwerke in Baden-Württemberg für Hessen schließen lässt – und was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

AKW Mühleberg: Fahrplan für Stilllegung

Das Stromunternehmen BKW hat seine Pläne zur Stilllegung des Berner Kernkraftwerks Mühleberg präsentiert. Ende 2034 soll das AKW zurückgebaut sein. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Asse: Stilllegung soll rund 1.700 Jobs sichern

"Im Vordergrund bei den Ausgaben der öffentlichen Hand zur Stilllegung der Asse steht zu Recht die Sicherheit der Menschen in der Region. Parallel eröffnen ... «NDR.de, Jan 16»

BWK reicht Gesuch für Stilllegung des AKW Mühleberg ein

«Heute haben wir einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur Stilllegung des Kernkraftwerks Mühleberg erreicht. Damit steigen wir nun in das mehrjährige ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»

Kernkraftwerk in Hessen: RWE fordert 235 Millionen Euro für Biblis ...

Im Streit um die Stilllegung des Kernkraftwerks Biblis sind viele Rechtsfragen noch ungeklärt. RWE fordert hohen Schadenersatz – die Behörden stellen das ... «Handelsblatt, Dec 15»

RWE bleibt in Krisenmodus: Gerangel mit Steag um Stilllegung ...

RWE kämpft aber auch mit hausgemachten Problemen. Im Sommer überraschte RWE mit Schwierigkeiten in Großbritannien. Dort kämpft der Konzern mit ... «Handelsblatt, Nov 15»