Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stoßseufzer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOSSSEUFZER IN GERMAN

Stoßseufzer  Sto̲ßseufzer [ˈʃtoːszɔ͜yft͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOSSSEUFZER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stoßseufzer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STOSSSEUFZER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stoßseufzer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

prayer

Stoßgebet

Baptism is a concept from the Christian religions and denotes a brief, rapidly-protruding prayer. The earliest evidence for the word "baptism" can be found in Martin Luther and Johann Fischart. Speaking or sending to heaven means, according to Lutz Röhrich, a short, anxious prayer, or at the last moment, before death, pray with great fervor. Battles can express different things: ▪ Fear and fear ▪ Devotion ▪ Piety The thrust prayer was especially popular in the circles of the religiously awakened. In a song from the hymnbook of the brotherhood of 1765 it is said: Eh the lips are cold, Let no thrust be too simplistic and too old, That to Christ's blood A pilgrimage does. The phrase "hardly find time for a thrust" means to die soon. In the "Soldiers' Catechism" by the German poet Achim von Arnim, it says: "A bump in need increases the man's courage and nurtures the blood. Stoßgebet ist ein Begriff aus den christlichen Religionen und bezeichnet ein kurzes, rasch hervorgestoßenes Gebet. Die frühesten Belege für das Wort Stoßgebet finden sich bei Martin Luther und Johann Fischart. Ein Stoßgebet sprechen oder zum Himmel schicken bedeutet, laut Lutz Röhrich, ein kurzes, in Angst hervorgestoßenes Gebet sprechen oder im letzten Augenblick vor dem Tod mit großer Inbrunst beten. Stoßgebete können Verschiedenes ausdrücken: ▪ Angst und Schrecken ▪ Hingabe ▪ Frömmigkeit Das Stoßgebet war in den Kreisen der religiös Erweckten besonders beliebt. In einem Lied aus dem Gesangbuch der Brüdergemeinde aus dem Jahr 1765 heißt es: Eh die Lippen kalt sein, Soll uns kein Stoßgebet Zu simpel und zu alt sein, Das zu Christi Blut Eine Wallfahrt thut. Die Redewendung „kaum noch Zeit für ein Stoßgebet finden“ bedeutet, bald sterben müssen. Im „Soldaten-Katechismus“ des deutschen Dichters Achim von Arnim heißt es: „Ein Stoßgebet in Not erhöht des Mannes Mut und stillt das Blut.

Definition of Stoßseufzer in the German dictionary

with sighing utterance, a complaint, a regret, a vain desire, or the like. For example, sighs. seufzend hervorgebrachte Äußerung, die eine Klage, ein Bedauern, einen vergeblichen Wunsch o. Ä. ausdrücktBeispieleinen Stoßseufzer von sich geben.
Click to see the original definition of «Stoßseufzer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STOSSSEUFZER


Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blazer
[ˈbleːzɐ] 
Buzzer
[ˈbazɐ] 
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Freezer
[ˈfriːzɐ] 
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Kurzer
Kurzer
Linzer
Lịnzer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Optimizer
[…ˈma͜izɐ]
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Panzer
Pạnzer 
Pulitzer
Pụlitzer
Schwarzer
Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ]
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 
Seufzer
Se̲u̲fzer 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STOSSSEUFZER

Stoßgebet
Stoßgeschäft
stoßgesichert
stößig
Stoßkeil
Stoßkissen
Stoßkraft
stoßkräftig
stoßlüften
Stoßrichtung
stoßsicher
Stoßstange
Stoßstein
stößt
Stoßtaucher
Stoßtherapie
Stoßtrupp
Stoßtruppler
Stoßverkehr
Stoßwaffe

GERMAN WORDS THAT END LIKE STOSSSEUFZER

Aussetzer
Blitzer
Bulldozer
Digitizer
Internetnutzer
Kratzer
Mainzer
Mälzer
Schnauzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Synthesizer
Untersetzer
Unterstützer
Visualizer
Vorbesitzer
Winzer
kürzer
Übersetzer

Synonyms and antonyms of Stoßseufzer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stoßseufzer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOSSSEUFZER

Find out the translation of Stoßseufzer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stoßseufzer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stoßseufzer» in German.

Translator German - Chinese

叹息
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

suspiro
570 millions of speakers

Translator German - English

sigh
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تنهد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вздыхать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

suspiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 millions of speakers

Translator German - French

soupir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengeluh
190 millions of speakers

German

Stoßseufzer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ため息
130 millions of speakers

Translator German - Korean

한숨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

desahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếng thở dài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெருமூச்சு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उसासा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iç çekiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sospiro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

westchnienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зітхати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

suspin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναστεναγμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sug
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

suck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sukk
5 millions of speakers

Trends of use of Stoßseufzer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOSSSEUFZER»

The term «Stoßseufzer» is normally little used and occupies the 106.939 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stoßseufzer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stoßseufzer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stoßseufzer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STOSSSEUFZER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stoßseufzer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stoßseufzer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stoßseufzer

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «STOSSSEUFZER»

Famous quotes and sentences with the word Stoßseufzer.
1
Emil Baschnonga
Stoßseufzer eines Schülers am Tag vor der Prüfung: Auch morgen wird es gestern werden.
2
Lothar Bölck
Stoßseufzer eines Attentäters: Die Politiker wechseln manchmal so schnell die Seiten, da kommt ein anständiger Attentäter gar nicht mit dem Zielen nach.
3
Amélie Nothomb
Man macht sich über die Kinder lustig, wenn sie ihre Schandtaten mit dem Stoßseufzer: Aber er hat doch angefangen entschuldigen wollen. Aber auf die gleiche Weise entstehen auch alle Konflikte der Erwachsenen.
4
Otto Weiß
Stoßseufzer eines kränkelnden Lebemannes: O wie schmerzlich das ist,... die Lebensweise, die einen ruiniert hat, nicht fortsetzen zu können!
5
Paul Heyse
Könnt' in einem Sprüchlein Raum sein, Weltprobleme zu erledigen? Ein Spazierstock will kein Baum sein, Ein Stoßseufzer will nicht predigen.
6
Otto Weiß
Stoßseufzer vieler: Allein in einer fremden Stadt herumwandeln – verlassen von allen Angehörigen, Freunden und Bekannten – ach, wenn ich das nur könnte!
7
Friedrich Nietzsche
Römischer Stoßseufzer Nur deutsch! Nicht teutsch! So will's jetzt deutsche Art. Nur was den – Babst – betrifft, so bleibt sie – hart!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STOSSSEUFZER»

Discover the use of Stoßseufzer in the following bibliographical selection. Books relating to Stoßseufzer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sinnbilder für Sprache: Metaphorische Alternativen zur ...
Das spannungsvolle Ergänzungs- und Interaktionsverhältnis von begrifflichen und sinnbildlichen bzw. metaphorischen Denk- und Redeweisen kommt in der formalen sprachlichen Struktur von Hamanns Stoßseufzer recht gut zum Ausdruck.
Wilhelm Köller, 2012
2
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
Stoßseufzer. Ach man sparte viel! Seltner wäre verrückt das Ziel, War' weniger Dumpfheit, vergebenes Sehnen, Ich könnte viel glücklicher sein — Oäb's nur keinen Wein Und keine Weiberthränen! Dieses Gedichtchen steht in einer früheren ...
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
3
Gedichte: Teilband 1
87 Stoßseufzer [Ihr Götter von Rechts und Links,] Überlieferung: H : Stoßseufzer, 1 Blatt mit eigenh. Unterschrift, in: II/lb (5. Teil). Di : Stoßseufzer, in: Der Sturm 5/9, 1. 8. (1914), S. 71. D2 : Stoßseufzer, in: DMS, S. 27. D3 : Stosseufzer, in: Die ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
4
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
alten. Sepps. Stoßseufzer. (31. Mai 1881.) Ei du liebes Menschenleben! Kommt mer aus der Mutter Schoß, Wird mer so geboren eben, Wie dös Kailbel unddös Roß, Is mer gleich a mehrverständig, Macht ein' dösnur mehr elendig. 's Kailberl  ...
Ludwig Anzengruber, 2012
5
Das katholische Abenteuer: Eine Provokation. Ein SPIEGEL-Buch
Stoßseufzer: Zum. Dschihad. im. Feuilleton. Über Kulturkampf und Aufklärung und die Kritik an der Islamkritik So dermaßen aus dem Häuschen hatte ich lange keinen Kritiker mehr erlebt. Wie freute sich Thomas Steinfeld, Feuilletonchef der ...
Matthias Matussek, 2011
6
Oekonomische encyklopädie
leute, welche mit solcher Seide in Stößm handeln, des» halb: Vlarelinml» 6e eo^ n en bote». Stoßseufzer, ein unterbrochener zu Gott geschickter Senf, zer, im gemeinen Leben; s. Stoßgebet. Scoßlpiel, ein jedes Spiel zum Vergnügen, wobei  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Gedichte
Stoßseufzer. Ja die Länge macht matt, Und die Breite macht leer, Und die Tiefe macht voll, Und die Fülle macht schwer. Und die Haltung macht leicht, Und die Spaltung macht schlecht, Und die Rundung ist schön Und der Teufel machs recht !
Karl Friedrich Schimper, 1840
8
Werke
Stoßseufzer. Ach man sparte viel! Seltner wäre verruckt das Ziel, War weniger Dumpfheit, „ergebnes Sehnen, Ich könnte viel glücklicher seon; Gäb's nur keinen Wein Und keine Weiberthranen ! .. R A t h s e l. Ein Bruder — 93 " Stoßseufzer.
Johann Wolfgang von Goethe, 1806
9
Gott segne Dich. Ein Gebetbuch für Lokführer und andere ...
Stoßseufzer. Ach Gott, oft fällt es mir schwer, meine Gefühle zu kontrollieren. Meine ganze Wut, meine Trauer und mein Schmerz brechen plötzlich aus mir raus. Und dann tut es mir schon leid. Was tue ich da nur meiner Familie an?
Hilke Paulsen, 2014
10
Vollständige Andachtsübungen, meistens nach der Schrift und ...
Stoßseufzer. zum. Herz. Jesu. A du schöne Flamme des liebenden Herzens Jesu ! entzünde mein Herz , daß es brenne und liebe. O Herz meines Gottes ! schaff in mir ein reines Herz ; Hey dlr ist nichts unmöglich. O Herz meines Bruders und ...
Friedrich Sturmlerner, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOSSSEUFZER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stoßseufzer is used in the context of the following news items.
1
VW-Abgasskandal - Wir brauchen die Musterklage
Es war ein gequälter Stoßseufzer unter der nimmer weichenden Dunstglocke des Abgasskandals. Tatsache ist: Für die Vorstandsriege in ihrer Wolfsburger ... «Deutschlandfunk, Jan 17»
2
Analyse: Deutsche Bank erkauft sich mit Hypotheken-Einigung Zeit
München. Der Stoßseufzer aus der Deutschen Bank nach der Einigung mit den US-Justizbehörden im Hypothekenstreit war nicht zu überhören: "Wir wollten es ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Mode-Ikone - Die Prinzessin von New York
... Töchter und Großmütter von Wiesbaden bis Washington, von Peking bis Paris; ihr Name löst bei Frauen aller Altersklassen bewundernde Stoßseufzer aus. «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Christa Wolf: "Briefe 1952 - 2011" - Ein Leben voller Widersprüche
Schon Mitte der 1950er Jahre schickte sie dem Schriftsteller Louis Fürnberg einen Stoßseufzer: "Himmelherrgottsakra, Eure ganze ‚ideologische Klarheit' hilft ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
5
Kabarett im Mehringhof-Theater: Erdogan, Brexit, Trump, was für ein ...
Die Cover-Version von „Heroes“ wird ist ein lustiger Kommentar zum Brexit, der in den Stoßseufzer mündet: „Allein auf der Insel. Es scheint, als ob uns keiner ... «Tagesspiegel, Dec 16»
6
Mara-Daria Cojocaru: "Anstelle einer Unterwerfung" - Wenn ...
"Wie schön war die Welt mit uns" lautet der Titel des ersten dieser neun Zyklen – ein Stoßseufzer, der ironisch gebrochen ist, wie vieles in diesen Gedichten, ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
7
Woche der Seelischen Gesundheit: Stress von der Straße
Ein Stoßseufzer, geboren aus dem Wissen um die Zerbrechlichkeit beider „Gesundheiten“ – und um ihre innige Verquickung. Heute ist es schon fast ein ... «Tagesspiegel, Oct 16»
8
1050 Jahre Erkelenz: Baux-Chronik krönt die Jubiläumsfeier
„Gott sei Dank ist es geschafft“, erklärte Willi Wortmann. Ein wenig Stolz klang bei dem Stoßseufzer aber schon mit. Denn pünktlich zur 1050-Jahr-Feier am ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
9
Ihr nervt nur noch!
Aufhänger sollte der Facebook-Stoßseufzer eines sehr linken und sonst nicht für Stoßseufzer bekannten Autoren sein. Er appellierte an alle, die sich noch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Im Kino: "Outside the Box": Berater allein im Wald
Plötzlich gilt der Stoßseufzer der Consulterin Yvonne von Geseke (Vicky Krieps) für alle: „Nicht mal fünf Minuten Quality Time sind einem gegönnt!“ ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stoßseufzer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stobseufzer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z