Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stofflig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOFFLIG IN GERMAN

stofflig  [stọfflig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOFFLIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
stofflig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STOFFLIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «stofflig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stofflig in the German dictionary

uncouth. ungehobelt.

Click to see the original definition of «stofflig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STOFFLIG


gipflig
gịpflig
knifflig
knịfflig 
mufflig
mụfflig
schauflig
scha̲u̲flig
schoflig
scho̲flig
schweflig
schwe̲flig
tüpflig
tụ̈pflig
unterschweflig
ụnterschweflig
würflig
wụ̈rflig
zipflig
zịpflig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STOFFLIG

stoffelig
Stofffarbe
Stofffetzen
Stofffülle
Stoffgebiet
Stoffgeld
Stoffgemisch
stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle
stofflich

GERMAN WORDS THAT END LIKE STOFFLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonyms and antonyms of stofflig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stofflig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOFFLIG

Find out the translation of stofflig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of stofflig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stofflig» in German.

Translator German - Chinese

stofflig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

stofflig
570 millions of speakers

Translator German - English

stofflig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

stofflig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

stofflig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

stofflig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

stofflig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

stofflig
260 millions of speakers

Translator German - French

stofflig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

stofflig
190 millions of speakers

German

stofflig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

stofflig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

stofflig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

stofflig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

stofflig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

stofflig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

stofflig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

stofflig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stofflig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stofflig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

stofflig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stofflig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

stofflig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stofflig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stofflig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stofflig
5 millions of speakers

Trends of use of stofflig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOFFLIG»

The term «stofflig» is used very little and occupies the 147.631 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stofflig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stofflig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «stofflig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about stofflig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STOFFLIG»

Discover the use of stofflig in the following bibliographical selection. Books relating to stofflig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Söhne der Rose 3: Die Zeit ist aus den Fugen
Der Rest von uns, inklusive ihrer beiden Mitspieler Que und Luis, standen derweil herum wie unbenutzte Crashtest-Dummies. So stofflig wie sich die Zwillinge manchmal anstellten, im Spiel waren sie hervorragend. Sinh schleuderte Pedro 96.
Thorsten Bonsch, 2013
2
Fisch, Maus, Papagei,Mensch
... als Hochnäsigkeit usw. ausgelegt. Es begannen die Fisch- und Mäuschentage. An den Mäuschentagen rede ich nur das Allernötigste. An diesen Tagen wirke ich wahrscheinlich auf meine Umwelt besonders stofflig, maul faul und arrogant.
Carola Klose, 2014
3
Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies: Ich fahr Taxi ...
Überhaupt ist Kavalier zu sein nicht so sein Ding, da ist er viel zu unbeholfen und zu stofflig. Kommt mal ein Fahrgast, eine schöne Frau, mit einer schweren Reisetasche in der Hand auf sein Taxi zugelaufen, so ist alles, was er gerade noch ...
Jochen Lembke, 2009
4
Das Leben, natürlich: Roman
»Susie, nimm's nicht tragisch, wenn er stofflig ist und dich nicht umarmt. Er fühlt sich jetzt wahrscheinlich ungeheuer erwachsen. Ich könnte mir vorstellen, dass er mir die Hand schüttelt. Nur dass du nicht enttäuscht bist, meine ich.« »Das hab  ...
Elizabeth Strout, 2013
5
Restnutzungsdauer von Immobilien: Bestimmung und Einfluss ...
30 Die auch als Zeitraum bis zum körperlichen Verschleiß bezeichnete technische Lebensdauer drückt aus, wie lange der Anlagegegenstand technisch und stofflig verwendungsfähig ist. 31 Vgl. Punkt 1.3.2. 32 Vgl. Kleiber / Simon / Weyers.
Anett Helff, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... engstirnig flachstirnig hochstirnig stöberig stockig (stöckig) achtstöckig doppelstöckig dreistöckig einstöckig fünfstöckig mehrstöckig neunstöckig sechsstöckig vielstöckig vierstöckig zweistöckig zwölfstöckig stoffelig stofflig stolperig stolprig ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Der-Stofflig, I. H., Snffli (Sanflmg). K„ der Sciufer. der Trnntenbold. Utimerl'. Suff auch in a. K. Söldätela, unth. Z. m. h., foldatifch fein. Allg. _ Anmerk. Allg. [chweiz. i Söli, föli„ der Laut. ioomit die Mutter ihr Kind zu befchwicbtigen oder in Schlaf zu  ...
Titus Tobler, 1837
8
Preussische Jahrbücher
Der Deutsche kommt auch zum Abschied. Aber er ist der Situation oft nicht gewachsen. Die Worte fließen ihm nicht, und was er sagen wollte, bleibt häufig ungcsprochen. Sie sind recht unbeholfen, verlegen, stofflig, unsere deutschen Jungen.
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Hans Delbrück, 1903
9
Die wissenschaft vom physischen, geistigen und sozialen ...
... wohl aber, was der einseitige Materialismus und mit ihm der Darwinismus leugnet, die Prädispositionen zu ihnen in dem das All' beherrschenden Grundgedanken vorhanden, oder wenn man will, in der ersten Materie stofflig begründet.
Julius Heinrich Franke, 1881
10
Preussische Jahrbücher
Ter Deutsche kommt auch zum Abschied. Aber er ist der Situation oft nicht gewachsen. Die Worte fließen ihm nicht, und was er sagen wollte, bleibt häufig ungebrochen. Sie sind recht unbeholfen, verlegen, stofflig, unsere deutschen Jungen.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOFFLIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stofflig is used in the context of the following news items.
1
Salmar-sjefens profeti ble virkelighet
Og da tenker jeg på påvirkningen på villaks, lus og stofflig tilførsel til havet. Jeg ser at folk stiller spørsmål om utviklingen i akvakulturnæringa har konsekvenser ... «FiskeribladetFiskaren, Dec 16»
2
Abschied vom Abgeordnetenhaus: Drei Leben für die Politik in Berlin
... bekam sie beim IHK-Frühstück im Mai 2010 zu spüren, wo man sie im Rückblick geradezu stofflig behandelte. Unbeugsam sagte sie denn auch noch später, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Ukens kunst: Fargerike streker fra Sigmundstad
Det er noe stofflig og nostalgisk i uttrykket. Ofte er koloritten preget av italienske rødtoner og sandfarger. Nå stiller hun ut sammen med grafikeren Johannes ... «Aftenposten, Sep 16»
4
Malerisk talent med feilskjær på paletten
Allikevel må det medgis at Harald Lyche har en malerisk og koloristisk teft. Her er det mye forfinet atmosfære og poetisk stemning i fargebruk og stofflig fordeling. «Document.no, May 16»
5
Et hjem i stadig forandring
Kalkmaling skaper en fantastisk dybde, endeveggen virker neste stofflig. På en måte er den også det, strukturen er nydelig, og veggen er matt og behagelig å ... «Klikk.no, Apr 16»
6
Mark E. Smith in Berlin: Schlecht gelaunt war gestern
Selbst Weihnachten bei einem Konzert in den 90er-Jahren in der Volksbühne war er stofflig wie gewohnt. Nun die Verwandlung: In aufgeräumter Stimmung ist ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
7
Solan og Ludvig – Herfra til Flåklypa (2015)
Den må også føles virkelig, nær og stofflig for at man som tilskuer skal være i stand til å forestille seg delene av universet man aldri får se; for at man kan fylle inn ... «Montages, Dec 15»
8
Kunstnerparet Anna-Eva Bergman og Hans Hartung giftet seg to ...
«Det er som om fjellene er transparente, intet er stofflig mer», skrev hun i dagboken sin. «Alt blir som en visjon – en mulighet som ikke er skapt ennå. Skal dette ... «Aftenposten, Nov 15»
9
I sin enkleste form
... flere strukturelle sjikt. Med renningen som utgangspunkt, fyller kunstneren billedflaten som en vev. Det nitide håndverket skaper en taktil og stofflig overflate. «iTromsø, Sep 15»
10
Til maleriets pris
Der ante man impulser fra så ulike kilder som Pierre Bonnards badende kropper i et stofflig urolig hav under en melankolsk mørknende seinsommerhimmel, ... «Dagbladet.no, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. stofflig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stofflig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z