Download the app
educalingo
Strategem

Meaning of "Strategem" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD STRATEGEM

griechisch-lateinisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STRATEGEM IN GERMAN

Stratege̲m 


GRAMMATICAL CATEGORY OF STRATEGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Strategem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRATEGEM MEAN IN GERMAN?

Strategema

A stratagem, a trick or a manipulative action in politics and the military as well as in private life is described as a strategema. The 36 stratagems of the Chinese general Tan Daoji, which today form part of the general knowledge in China, are particularly well-known. In addition to these are two other stratagems of the Roman politician Frontinus and the rhetorician Polyänus known. Some artifices of the European Princes Mirror can also be interpreted as stratagems. In addition, six stratagems were concentrated in the Arab world, focusing on Islamic law. A more general work called Raqa'iq al-Hilal fi daqa'iq al-hiyal dates back to the 15th century. The ancient Greek word is translated with "field work".

Definition of Strategem in the German dictionary

Stratagem artifice, trick, cleverly conceived measure.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STRATEGEM

Distingem · Ideologem · Mythologem · Stratagem · contra legem · intra legem · praeter legem

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRATEGEM

Strata · Stratagem · Stratameter · Stratege · Strategie · Strategiediskussion · Strategiepapier · Strategin · strategisch · Strati · Stratifikation · Stratifikationsgrammatik · stratifizieren · Stratigrafie · stratigrafisch · Stratokumulus · Stratopause · Stratosphäre · Stratosphärenflug

GERMAN WORDS THAT END LIKE STRATEGEM

Anthem · Atem · Bethlehem · Cem · Einem · Emblem · Harlem · Item · Problem · Salem · Sem · System · außerdem · bequem · dem · extrem · hem · idem · item · vor allem

Synonyms and antonyms of Strategem in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRATEGEM» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Strategem» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Strategem» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRATEGEM

Find out the translation of Strategem to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Strategem from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Strategem» in German.
zh

Translator German - Chinese

计策
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

estratagema
570 millions of speakers
en

Translator German - English

stratagem
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कपट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حيلة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

хитрость
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

estratagema
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কৌশল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

stratagème
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

muslihat
190 millions of speakers
de

German

Strategem
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

計略
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

계략
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

stratagem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chiến mưu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தந்திர
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

stratagem
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kurnazlık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

stratagemma
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

podstęp
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

хитрість
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

stratagemă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στρατήγημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slimmigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

list
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krigslist
5 millions of speakers

Trends of use of Strategem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRATEGEM»

Principal search tendencies and common uses of Strategem
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Strategem».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Strategem

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STRATEGEM»

Discover the use of Strategem in the following bibliographical selection. Books relating to Strategem and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Business Campaigning:
Kreator-Strategem. 8. Sichtbar die Holzstege wieder instand setzen, heimlich nach Chencang marschieren. Umweg-Strategem; Normalitäts-Strategem. 9. Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. Nichtinterventions-Strategem ...
Peter Metzinger, 2006
2
Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden
Dem Europäer dürfte es viel wohler zu Mute sein, wenn in den obigen Beispielen statt den blumigen chinesischen Strategem-Formeln der Reihe nach folgende mehr oder weniger abstrakte Kerngehalts-Formeln benutzt werden: Beispiel 1: ...
Harro von Senger, 2001
3
Die Anwendung von Strategemen in der chinesischen ...
... Warn- Strategem. Strategem der vorgespielten Gefahrlosigkeit; Entwarnungs- Strategem Simulationsstrategem; Vorgaukeln einer „Fülle" oder einer „Leere" 33 fan jian ji Kfn] if Das Agenten- Strategem/das Strategem des Zwietrachtsäens 1 .
Ralf Köster, 2009
4
Die "36 Strategeme" in der chinesischen und westlichen ...
Strategem Nr. 33 als Haupt-Strategem und Nr. 9 als Neben-Strategem 8 1 2.1.2. Strategem Nr. 12 als Haupt-Strategem und Nr. 5 als Neben-Strategem 82 2.1.3. Strategem Nr. 14 als Haupt-Strategem und Nr. 1 als Neben-Strategem 84 2.1.4.
Lanfen Guo, 2008
5
Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...
orientierter Forderungen (Strategem I); das Grundlagenstrategem der superdifferenziellen Grenzziehung (Strategem IV); das Strategem der Einrichtung /Fortschreibung von Subjektpositionen für politisch-gesellschaftliche Kräfte ( Strategem VI); ...
Martin Nonhoff, 2006
6
Menschenrechte in Ostasien
... Katalog der 36 Strategeme. Zunächst setzte er das Strategem Nr. 12, das Kairos-Strategem, in Verbindung mit dem Strategem Nr. 2 ein: Wei belagern, um Zhao zu retten, also das Stoß-ins-Leere-Strategem, auch Achillessehnen- Strategem ...
Gunter Schubert, 1999
7
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
Die junge Dame wandte zunächst das 7. Strategem der Chinesischen Listkundean:„aus dem Nichts etwas erzeugen“. Sie schaffte es dadurch allerdingsweder, mich zu beeindrucken, noch, einen anderen Fahrgastauf ihreSeitezu ziehen.
Enno E. Dreßler, 2014
8
Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...
„Im wirtschaftlichen Wettbewerb kann das Strategem Nr. 31 auf mannigfaltige Weise angewandt werden, z. B in der Werbung für das eigene Unternehmen und die eigenen Produkte, ja sogar in der Wirtschaftsspionage etc. Im Hinblick auf den ...
Achim Hecker, 2008
9
Stammkunden Profitabel Managen: Strategien Zur Kundenbindung ...
Strategem A Kopf Richtung Strategem B Herz Überzeugung durch Vertrauen Strategem C Flügel Verhandlungsgespräch Strategem A Schwinge Steuerung Strategem C Flügel Maßnahmen Alles wirkt zusammen: Was nützt die richtige ...
Wolf Lasko, 2012
10
Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...
Das Ketten-Strategem (das zwei oder mehr Strategeme miteinander verknüpft). 36. (Rechtzeitiges) Weglaufen ist (bei völliger Aussichtslosigkeit) das Beste. Die Formulierung der Strategeme entspricht dem Stil im damaligen China, also dem  ...
Joachim Paul, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. Strategem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/strategem>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN