Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stubenmädchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STUBENMÄDCHEN IN GERMAN

Stubenmädchen  [Stu̲benmädchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STUBENMÄDCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stubenmädchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STUBENMÄDCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stubenmädchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Stubenmädchen

menial

Dienstbote

A servant is in the broader sense a permanent resident in the household for work in the house and agriculture. In the narrower sense it is a labor force employed in the household. The nineteenth century and the beginning of the twentieth century are regarded as the heyday of service in Western Europe. For civic budgets of this time the employment of at least one servant girl was an essential feature of one's own estate. Service providers are still widespread in the countries with a strong income gap and where the employment situation between urban and rural regions is very different. In Western Europe, servants were typically female. According to a survey conducted in Berlin in 1882, 96.8% of women's servants were female. The employment of male servants was limited to middle-class and noble households, since they received a higher wage. Service girls were the typical service staff well-situated bourgeois, but also petty bourgeois households. Ein Dienstbote ist im weiteren Sinne eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus- und Landwirtschaft. Im engeren Sinne ist es eine im Haushalt beschäftigte Arbeitskraft. Als Blütezeit des Dienstbotenwesens in Westeuropa gilt das 19. Jahrhundert und beginnende 20. Jahrhundert. Für bürgerliche Haushalte dieser Zeit war die Beschäftigung mindestens eines Dienstmädchens ein wesentliches Merkmal des eigenen Standes. Dienstboten sind heute noch in den Ländern weit verbreitet, die ein starkes Einkommensgefälle aufweisen und in denen sich die Beschäftigungssituation zwischen städtischen und ländlichen Regionen stark unterscheidet. In Westeuropa waren Dienstboten typischerweise weiblich. Einer Umfrage zufolge waren im Jahr 1882 in Berlin 96,8 % der Dienstboten weiblichen Geschlechts. Die Beschäftigung männlicher Dienstboten war auf großbürgerliche und adelige Haushalte beschränkt, da diese einen höheren Lohn erhielten. Dienstmädchen gehörten zum typischen Dienstpersonal gut situierten bürgerlichen, aber auch kleinbürgerlichen Haushalten.

Definition of Stubenmädchen in the German dictionary

Domestic staff who keep the rooms clean Maid in the hotel. Hausangestellte, die die Zimmer sauber zu halten hat Zimmermädchen im Hotel.
Click to see the original definition of «Stubenmädchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STUBENMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STUBENMÄDCHEN

Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhocker
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmusi
stubenrein
Stubentiger
Stubenvogel
Stubenwagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE STUBENMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Synonyms and antonyms of Stubenmädchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stubenmädchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STUBENMÄDCHEN

Find out the translation of Stubenmädchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stubenmädchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stubenmädchen» in German.

Translator German - Chinese

女服务员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

camarera
570 millions of speakers

Translator German - English

chambermaid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चैमबरमैड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخدامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

горничная
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arrumadeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিচারিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

femme de chambre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

chambermaid
190 millions of speakers

German

Stubenmädchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

chambermaid
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가정부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

chambermaid
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầy tớ gái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

chambermaid
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घरातील कामाला ठेवलेली मोलकरीण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oda hizmetçisi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cameriera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokojówka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

покоївка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cameristă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καμαριέρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kamenier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kammarsnärtas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pike
5 millions of speakers

Trends of use of Stubenmädchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUBENMÄDCHEN»

The term «Stubenmädchen» is regularly used and occupies the 92.912 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stubenmädchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stubenmädchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stubenmädchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STUBENMÄDCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stubenmädchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stubenmädchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stubenmädchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STUBENMÄDCHEN»

Discover the use of Stubenmädchen in the following bibliographical selection. Books relating to Stubenmädchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
“Dem” Verfasser des Büchels über die Stubenmädchen: Etwas ...
Von Theresia M. einem Stubenmädchen in Wien [Anonymus AC02933913]. WWW? z bischen ErziehungN VSt-q und Sirrfermkeit hervor 'Z - " Der Snmtnelplatz der Stilß'er auf dem Graben h ifi er wohl was andeer als der Ort. wo fie ihre ...
[Anonymus AC02933913], 1781
2
Wiener Köchinnen. Wiener Stubenmädchen. Wiener Bediente: 3
Die Stubenmädchen. Wir haben es hier mit dem fchönen Gefchl echte zu thun- mit einem Wefendas uns Männern viel Unwefen bringen kann- wenn wir fie nicht zart behandeln und ihnen nicht huldigen. O4 ich kenne Eure Gewalt- meine ...
‎1850
3
Stubenmädchen
Kinder stellt man nicht einmal eine Magd ein zum Aufschauen, daß ihnen mchts geschieht, geschwei- gens erst zum Aufputzen , Anlegen , und dergleichen. Schau, das ist änderst adelich, als Key dir , wo du zu den Kindern extra bestellt bist.
‎1778
4
Taschenbuch für Kammerjungfern, Kammerfrauen, ...
„4....,- ' 4.1 ' halb bedauert ?fondern auch ausdrücklich Verlangen bezeugt7 daß ich mit "einem Stubenmädchen alle Abende abwech'feln follte. Dies ifk aber daseinzigm worinir ich noch bisher ungehorfam gewefen. Ich werde eine ...
5
"Es ist nur ein Wien!": Stadtbeschreibungen von Wien 1700 ...
Aus gutem Grund stellt Blumauer die von Johann Rautenstrauch verfaßte Schrift „ Über die Stubenmädchen in Wien" an den Anfang seiner Titel-Liste: „Die Schrift < ...> von Herrn Rautenstrauch war eine der glücklichsten Autorspekulationen für ...
Kai Kauffmann, 1994
6
Theatralisches Quodlibet oder sämmtliche dramatische ...
Stubenmädchen. Ich bin von einer etwas höhern Herkunft — mein Papa war Ziegeldecker — (die beyden andern lachen). Köchinn. Ah ! da ist er freylich meistens hoch gesessen. Stubenmädchen. Ich habe eine gute Erziehung genossen.
Karl Meisl, Wenzel Müller, 1820
7
Bilder aus den vier Wänden
Sie hält streng darauf, daß diese Stellung respektiert wird, sie blickt auf Stubenmädchen geringschätzig herab, und vollends »Jungfern« genießen ihre ausgesprochene Verachtung. Male ist Ostpreußin, »Schmaleningken« ist ihre engere ...
Felicitas Rose, 2012
8
Arthur Schnitzler
STUBENMÄDCHEN Sie, jetzt schrei ich aber wirklich. - Aber was machen S' denn . . . aber - SOLDAT Da ist jetzt weit und breit keine Seel. STUBENMÄDCHEN So gehn wir zurück, wo Leut sein. SOLDAT Wir brauchen keine Leut, was, Marie, ...
Arthur Schnitzler, Heinrich Schnitzler, Christian Brandstätter, 1981
9
Regensburger Zeitung
Stubenmädchen: „Heut brauchst nix mehr, und morgen Abends wirst schon was kriegn." Tischler: „Höre, Lowise; mach mir nich falsch! — Jibst Du mich keenen Zwanzger nich?" Stubenmädchen: „Heute nimmer Tischler: „Nu kann Dir ooch der ...
10
Yankeedoodle-Fahrt
»Überall« sagte er mir, »sind die Stubenmädchen aus der Schweiz, die Köche aus Frankreich, die Kellner aus Deutschland.« »Und wie vertragen sich diese Nationen miteinander?« fragte ich. »Ausgezeichnet,« antwortete er, »doch würde  ...
Otto Julius Bierbaum, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUBENMÄDCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stubenmädchen is used in the context of the following news items.
1
Unsittliche Sitten
... Daniel Szeili als tölpelhafter Gesangslehrer und nicht zuletzt Alice Fuder als quirliges Stubenmädchen Adele sowie der präzise einstudierte und spielfreudige ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
Einsam am Heiligen Abend
Unser Stubenmädchen ging mit, und wir trugen ein großes Paket, mit rosa Band gebunden, wie die Mutter stets ihre Weihnachtspäckchen schmückte. «Torgauer Zeitung, Dec 16»
3
Erfolgreiche Rache der Fledermaus
Immer war es neben den Eisensteins und Stubenmädchen Adele, dem Gefängnisdirektor Frank, dem Prinzen Orlofsky und Notar Dr. Falke („Fledermaus“ ... «nmz - neue musikzeitung, Dec 16»
4
Respektables Ensemble, sängerische Brillanz
Der Sopran von Bénédicte Hilbert als Stubenmädchen Adele brillierte in der Höhe genauso wie in der Tiefe mit schauspielerischer Eleganz. Stimmlich ebenfalls ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
5
Die Staffelei im Kinderwagen
Andere baten ihr Stubenmädchen, Modell zu stehen, oder sie gingen ins Ausland, nach Paris, wo die Sitten lockerer waren: „Heute habe ich einen Männerakt ... «ORF.at, Nov 16»
6
Kritik - "Reigen" in Stuttgart Schnitzlers Techtelmechtel in Zeiten von ...
Reihum versuchen sie es miteinander: Dirne und Soldat, Soldat und Stubenmädchen, Stubenmädchen und junger Herr und so weiter. Die Bezeichnungen ... «BR-Klassik, Apr 16»
7
Gedanken eines Stubenmädels
Prototypen von Mann und Frau reichen einander jeweils die Hände: Dirne und Soldat, Soldat und Stubenmädchen, Stubenmädchen und junger Herr, Ehemann ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Get Well Soon: Die dunklen Seite der Liebe
Verführte Stubenmädchen, Kellerbräute, perverse Professoren: „Love“, das neue Album von Get Well Soon, zeichnet ein Pandämonium der Romantik. «DiePresse.com, Feb 16»
9
"Bei Tenören wird Rosalinde schwach!"
Ildikó Raimondi spricht über die Silvester-„Fledermaus“, angeheiterte Ehemänner, bequeme Liebhaber, ängstliche Damen und faule Stubenmädchen. Bei ihren ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
"Black or White into the Night" im Schloss Linz
Das Motto „Black or White“ begleitet die Gäste von Anfang bis zum Ende - ob vom Butler übers Stubenmädchen bis zum Welcomedrink, bei ausgeklügeltem ... «Tips - Total Regional, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stubenmädchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stubenmadchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z