Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sulla tastiera" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SULLA TASTIERA

italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SULLA TASTIERA IN GERMAN

sulla tastiera  [sụlla tastie̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SULLA TASTIERA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sulla tastiera» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flautando

Flautando

Flautando or flautato is a play instruction for string instruments, which means that the bow is to be guided close to the fingerboard. In this way, some overtones are prevented from occurring, so that the sound contains fewer overtones and approaches the low tone, which is also low-tone. In the orchestra, this technique is particularly advantageous when it comes to producing particularly soft and soft sounds. If, on the other hand, a sharper sound rich in overtones is desired, the mode of play is sul ponticello, H. On the bridge. Equivalent to flautando are the Italian instructions sul tasto or sulla tastiera, french: sur la touche. Sometimes the term flautando is also used for the flageolet game. Flautando oder flautato ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente, die besagt, dass der Bogen nahe am Griffbrett geführt werden soll. Bei dieser Spielweise werden einige Obertöne am Entstehen gehindert, so dass der Klang insgesamt weniger Obertöne enthält und sich dem ebenfalls obertonarmen Klang einer Flöte annähert. Im Orchester ist diese Technik vor allem dann von Vorteil, wenn es darum geht, besonders weiche und leise Klänge zu produzieren. Ist dagegen ein schärferer, obertonreicher Klang erwünscht, kommt die Spielweise sul ponticello, d. h. am Steg, zum Einsatz. Gleichbedeutend mit flautando sind die italienischen Anweisungen sul tasto oder sulla tastiera, französisch: sur la touche. Gelegentlich wird der Terminus flautando auch für das Flageolettspiel verwendet.

Definition of sulla tastiera in the German dictionary

to play close to the fingerboard. nahe am Griffbrett zu spielen.
Click to see the original definition of «sulla tastiera» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SULLA TASTIERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Cholera
[ˈkoːlera] 
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Gondoliera
Gondolie̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tastiera
Tastie̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SULLA TASTIERA

sulfonieren
Sulfonierung
Sulfur
sulfurieren
Sulky
Süll
Sulla
Sultan
Sultanat
Sultanin
Sultanine
Sulvanit
Sulz
Sulze
Sülze
sulzen
sülzen
Sülzgericht
sulzig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SULLA TASTIERA

Adultera
Camarera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Oenothera
Soap-Opera
Tessera
Wera
Wärmebildkamera
divide et impera
et cetera

Synonyms and antonyms of sulla tastiera in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sulla tastiera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SULLA TASTIERA

Find out the translation of sulla tastiera to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sulla tastiera from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sulla tastiera» in German.

Translator German - Chinese

Sulla tastiera
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tastiera sulla
570 millions of speakers

Translator German - English

Sulla tastiera
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुल्ला tastiera
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سولا tastiera
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Сулла tastiera
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sulla tastiera
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

sulla tastiera
260 millions of speakers

Translator German - French

sulla tastiera
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sulla tastiera
190 millions of speakers

German

sulla tastiera
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スラのtastiera
130 millions of speakers

Translator German - Korean

술라의 tastiera
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sulla tastiera
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sulla tastiera
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sulla tastiera
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुला टिस्ताएरा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sulla tastiera
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sulla Tastiera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sulla tastiera
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сулла tastiera
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sulla tastiera
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sulla tastiera
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sulla tastiera
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sulla tastiera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sulla tastiera
5 millions of speakers

Trends of use of sulla tastiera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SULLA TASTIERA»

The term «sulla tastiera» is quite widely used and occupies the 39.472 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sulla tastiera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sulla tastiera
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sulla tastiera».

Examples of use in the German literature, quotes and news about sulla tastiera

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SULLA TASTIERA»

Discover the use of sulla tastiera in the following bibliographical selection. Books relating to sulla tastiera and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Italienisch, Korsisch, Sardisch
dito > digitare BM 'fare la diteggiatura in un testo musicale', poi anche 'agire con le dita sulla tastiera elettronica' (neol.). Molti neologismi prodotti da nominalizzazioni comportano una ristrutturazione della frase. E' il caso per es. di un tipo ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
2
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
i partecipanti sono invece collegati contemporaneamente a uno o piü 'ripetitori' che rendono possibile una interazione in tempo reale: quanto viene digitato sulla tastiera da un utente compare sul video degli altri, che possono a loro volta ...
Dr. Johannes Kramer, 2002
3
Kleines musikalischer Conversations-Lexikon ein ...
Sulla tastiera, mehr am Griffbrette. Slllzer, J. Georg, geb. 5. October 1720 in Winterthur; ein berühmter Philosoph und Aesfhetiker, hat sich einen Namen gemacht durch sein vortreffliches Werk: „Allgemeine Theorie der schönen Künste ".
Julius Schuberth, 1865
4
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
Sulla tastiera, mehr am Griffbrette. Sulzer, J. Georg, geb. '5. October 1720 in Winterthur; ein berühmter Philosoph und Aesthetiker, hat sich einen Namen gemacht durch sein vortreffliches Werk: „Allgemeine Theorie der schönen Künste “.
Julius Schuberth, 1871
5
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Sulla tastiera, mehr am Griffbrette. Sulzer, J. Georg, geb. 5. October 1720 in Winterthur ; ein berühmter Philosoph und Aesthetiker, hat sich einen Namen gemacht durch sein vortreffliches Werk: „Allgemeine Theorie der schönen Künste ".
Julius Schuberth, 1865
6
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Successivamente, egli digitò sulla tastiera le poche lettere di uno di quei cento misteriosi frammenti. In meno di tre minuti il computer localizzò il frammento all' interno dell'opera Leucippo e Clitofonte di Achille Tazio; subito dopo in essa furono ...
Luisa Franchi dell'Orto, 1994
7
Rechtsgeschichte (RG) 4
Ma e una domenica piovosa d'autunno, i pensieri s'affastellano sulla tastiera del computer, e forse in queste conside- razioni - ovvie e un po' banali - qualche collega potrebbe trovare il riflesso della sua esperienza. Un saluto affettuoso dal tu ...
8
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
... “Quanto al cimbalo (pianoforte) poi, benché io avessi una passione smisurata per la musica, e non fossi privo di disposizioni naturali, con tutto ciò non vi feci quasi nessun progresso, fuorché di essermi sveltita molto la mano sulla tastiera.
Marcello De Grandi, 2014
9
Ernste Gesänge: für Bariton und Streichorchester : nach ...
... dort, wo der sulla tastiera natürlich m No PP sulla tastiera sulla tastiera sulla tastiera pizz.,voll — о natürlich natürlich ^ natürlich Bariton > poco pesante заа fff ff Г, co,f ff Гц Г Г Д Wald er-dröhnttief _ vom Stürzen der To-ten und den Stür-men,  ...
Hanns Eisler, 1975
10
Frau Musika: 1685-1723:
Si resta stupiti della sua bravura e si può comprendere a stento come egli riesca ad incrociare mani e piedi in maniera così singolare e con tanta rapidità, a toccare note così distanti l'una dall'altra, a compiere salti così ampi sulla tastiera ...
Alberto Basso, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SULLA TASTIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sulla tastiera is used in the context of the following news items.
1
Hangouts 15 porta le GIF sulla tastiera, ma solo in Android 7.1
La versione 14 aveva portato le Launcher Shortcut ma non la tastiera a GIF, ma la versione 15 di Hangouts, appena uscita, rimedia a questa carenza, ... «AndroidWorld.it, Nov 16»
2
Virus e batteri sulla tastiera dei bancomat: "Favoriscono malanni ...
C'è davvero di tutto sulle tastiere dei bancomat: batteri, virus, funghi, tracce di cibo. ... I microrganismi più presenti sono quelli che si trovano in genere sulla pelle ... «Today, Nov 16»
3
Privacy a rischio su Skype quando scrivete sulla tastiera: ecco perché
Immaginate di avere una conversazione su Skype o su un altro servizio VoIP come Google Hangouts, e di scrivere qualcosa sulla tastiera mentre state parlando ... «Ultime Notizie Flash, Nov 16»
4
Apple, ecco i nuovi MacBook Pro con mini-display touch sulla tastiera
Dispositivi che introducono una novità importante, la Touch Bar: si tratta di un piccolo display situato sopra la tastiera che rende parecchie funzioni più ... «Il Messaggero, Oct 16»
5
I rumor sulla tastiera e-ink di Apple potrebbero non essere così ...
Qualche giorno fa, ve lo abbiamo riportato anche noi, è circolata sulla rete l'interessantissima notizia su una possibile tastiera Apple e-ink dinamica, capace di ... «Smartworld, Oct 16»
6
Vicenza, tornano i concerti di "Incontro sulla Tastiera"
Apre i battenti, il 25 ottobre, la 41esima stagione concertistica di “Incontro sulla Tastiera”, patrocinata dal Comune di Vicenza ed organizzata dal Gruppo di ... «Vicenzareport, Sep 16»
7
Come Fare la Chiocciola Sulla Tastiera
Sebbene pensiamo che il simbolo della chiocciola sia un'invenzione moderna, nata con internet, le sue origini ed il suo utilizzo risalgono addirittura al ... «Notizie.it, Jun 16»
8
Emojifi, sul Play Store l'app per personalizzare le emoji sulla tastiera ...
In poche parole, Emojifi suggerisce una serie di emoji all'interno della propria tastiera di default. Le emoji si mostreranno in modo automatico sulla Emoji Bar, ... «HDblog, Jun 16»
9
La pianista Jin Ju a Vicenza per "Incontro sulla tastiera"
Giunge alle sue battute finali, a Vicenza, la stagione musicale di Incontro sulla tastiera e lo fa con due appuntamenti di rilievo al Teatro Olimpico. Saranno due ... «Vicenzareport, May 16»
10
Google ha fatto una tastiera per iPhone
Google ha creato Gboard, una tastiera per iPhone che può essere usata per cercare ... che serve per fare scorrere il dito da una lettera all'altra sulla tastiera per ... «Il Post, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sulla tastiera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sulla-tastiera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z