Meaning of "Szegediner" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SZEGEDINER IN GERMAN

Szegediner  [Szẹgediner]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SZEGEDINER

Szegediner can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SZEGEDINER MEAN IN GERMAN?

goulash

Gulasch

Goulash (also Goulash, Gulyas, Gollasch or Gujasch), is a stew of the Magyars, which is available in many variations, in the German, also from Hungarian gulyás (ɡujaːʃ listen, / "). In Hungarian, the term "Gulyás" actually refers to the cattle herds, but it is also a synonym for local stew with various deposits. What is called "goulash", "Gulyas" or "goulash" in other countries is called in Hungary Pörkölt or Paprikás. The former means "roasted"; Paprikás is refined with sour cream and, despite its name, contains less spice paprika. At Tokány the meat is cut into oblong strips.

Gulasch (auch Goulasch, Gulyas, Gollasch oder Gujasch; das, in Deutschland auch der, von ungarisch gulyás (ˈɡujaːʃ anhören?/i), „Rinderhirten“) ist ein Eintopf der Magyaren, den es in vielen Variationen gibt. Im Ungarischen bezeichnet der Begriff Gulyás eigentlich den Rinderhirten, ist aber auch Oberbegriff für lokale Eintopfgerichte mit verschiedenen Einlagen. Was in anderen Ländern „Gulasch“, „Gulyas“ oder „Goulash“ heißt, nennt man in Ungarn Pörkölt oder Paprikás. Ersteres bedeutet „Angeröstetes“; Paprikás wird mit saurer Sahne verfeinert und enthält trotz seines Namens weniger Gewürzpaprika. Beim Tokány wird das Fleisch in längliche Streifen geschnitten.

Definition of Szegediner in the German dictionary

Residents designation.

Einwohnerbezeichnung.

TRANSLATION OF SZEGEDINER

Find out the translation of Szegediner to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Szegediner from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Szegediner» in German.

• Translator German - Chinese: 塞格德
• Translator German - Spanish: Szeged
• Translator German - English: Szeged
• Translator German - Hindi: Szeged
• Translator German - Arabic: سيجد
• Translator German - Russian: Сегед
• Translator German - Portuguese: Szeged
• Translator German - Bengali: Szeged, Csongrad megye-
• Translator German - French: Szeged
• Translator German - Malay: Szeged
• German: Szegediner
• Translator German - Japanese: セゲド
• Translator German - Korean: 세게 드
• Translator German - Javanese: Szeged
• Translator German - Vietnamese: Szeged
• Translator German - Tamil: Szeged
• Translator German - Marathi: Szeged
• Translator German - Turkish: Szeged
• Translator German - Italian: Szeged
• Translator German - Polish: Szeged
• Translator German - Ukrainian: Сегед
• Translator German - Romanian: Szeged
• Translator German - Greek: Szeged
• Translator German - Afrikaans: Szeged
• Translator German - Swedish: Szeged
• Translator German - Norwegian: Szeged

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SZEGEDINER»

Discover the use of Szegediner in the following bibliographical selection. Books relating to Szegediner and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Preßburger Zeitung

7 Fiir die Fabrik zu Hainburg: 293.310 Pfund Dezbreßirter Gartenblätter. 15.000 Pfd. Debröer Diehlblätter. 20.924 Pfd. Szegediner Zigarren-Deckblcitter. 308. g21Pfd,Fiinfkirchner Mehlblättcr. zufammen . ' . . Für die Fabrik zu Sedletz : 305.002 ...

Ignatz Adolph Schaiba, 1834

Journal des oesterreichischen Lloyd's. - Triest 1836-1849. ...

Jenfeits der Theiß befindet fich die Ortfchaft Sirek. wo fich ausgedehnte Tabakpflanzungen. die den rühmlich Jahre 1305 hereis 27.000. bekannten Szegediner Tabak liefern. und große Pußten befinden. Auf den Meierhöfen. welche nord: und ...

Verzeichniss der unter der insurrectionellen Regierung ...

Die folgenden 5 Individuen wurden durch das Szegediner Blutgericht, welches aus Franz Barga als Präses, den Militär-Auditoren Ioseph Kiß und Paul Benda, dann dem Betskerecker Magistratsrathe Ernst Drahos und dem Szegediner ...

Austria. Erhebungs-Commission, 1850

Neunundneunzig Nettigkeiten

Birgit Hrachowy. Szegediner Gulasch Szegediner Gulasch Szegediner Gulasch Szegediner Gulasch Zutaten für 4 Personen: 1 Kilogramm Schweinegulasch 50 Gramm Schmalz oder Sonnenblumenöl 2 Zwiebeln,2 Paprikaschoten 0,5 Liter ...

Birgit Hrachowy, 2008

Köstlichkeiten aus der Donauebene

Szegediner. Gulasch. 4 Portionen Dieses ungarische Gericht ist eine ausgesprochen herzhafte Mahlzeit. Es ist ein richtiges Winteressen, nicht nur weil es besonders deftig und sättigend ist, sondern weil dabei Zutaten verwendet werden, vor ...

Eberhard De Wille, 2001

Allgemeine Literatur-Zeitung

Am Ende wird auch ein Wôrterbuch von ihm versprachen. 4) Sam. Theschediks Anzeige des Stephan ÌVedreschischtn fVerks uber den Entwurf zu einem Szegediner Canal zwifchtn der Donau und der TheiJÌ. Der wackere, ailes, was Ungerns ...

Tortenkomplott: Palinskis sechster Fall

SZEGEDINER PIROGGEN Szegediner Fülle (10 Portionen): 300 g Schweinsschulter, 20 g Fett, 100gZwiebel,Paprika, Kümmel,Salz, Knoblauch, 200 g Sauerkraut klein gehackelt, 1 großer roher Erdapfel Zwiebelganz klein schneiden ...

Pierre Emme, 2009

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

Szegediner. Gulasch. D Zutaten für 2 Portionen 200 g Schweinegulasch ( Schulter) - 2 TL Öl - 60 g Zwiebelringe - Pfeffer, Kümmel, Salz - 200 g Sauerkraut (Dose) ‚Wasser/ Brühe ' Andickungspulver ...

Doris Lübke, 2012

Rezepte für die Traumfigur

Szegediner. Gulasch. 4 Portionen 5 g Öl 30 g Zwiebeln 125 g Rindfleisch Salz schwarzer Pfeffer 50 g Paprikaschoten (rot) 150 g Sauerkraut 1 Lorbeerblatt ( klein) Das Öl erhitzen. Das Fleisch würfeln und kräftig anbraten. Würzen und ...

Bernd Röttger, 2007

Verführerisch gut: Vegetarisch

Szegediner. Kraut. ergibt ca. 4 Portionen • Zubereitungszeit ca. 45 Minuten 2 Zwiebeln 3 EL Öl 1 kg Sauerkraut 250 ml Gemüsebrühe 1 kg vorwiegend festkochende Kartoffeln Salz 1⁄2 TL Kümmelsamen 3 Zweige Thymian 2 EL Tomatenmark ...

Karl Newedel, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZEGEDINER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Szegediner is used in the context of the following news items.

Österreichs Küche für den Winter – mit und ohne Fleisch ...

Szegediner Krautfleisch zum Beispiel, Bohneneintopf mit gepökeltem Schwein, glasierte Rinderwade. Leicht nachzukochen, gut beschrieben. Am attraktivsten ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

11.11.2016: Rezepte: Szegediner Gulasch

Szegediner Gulasch. Szegediner Gulasch ist ein herzhaftes Gericht für kalte Tage, bei dem die Beilage zusammen mit dem Fleisch gegart wird. «hr online, Nov 16»

Aus dem Schmortopf: Szegediner Gulasch

Wie fast alle Schmorgerichte schmeckt ein Szegediner Gulasch aufgewärmt besonders gut. Also großzügig einkaufen und auf Vorrat kochen! Folgen Sie dem ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Rezept des Monats: Gulasch mit Sauerkraut

Kraut und Paprika prägen Szegediner Gulasch. Das Rezept soll ein Ungar entwickelt haben. Mit preiswertem Sauerkraut ließ sich teures Fleisch verlängern. «Stiftung Warentest, Oct 16»

Großmutters Gulasch: Rezepte zum Nachkochen gegen die Kälte

Die Schulter ist das Beste für ein Gulasch, anders als Keulenfleisch bleibt es beim langen Schmoren saftig. Wesentlich für Gulasch nach Szegediner Art sind ... «STERN, Oct 16»

Eckard Witzigmanns Lieblingsrezepte: Krautfleckerl und ...

Meine Mutter hat ein sehr gutes Szegediner Gulasch gemacht. Das geht wie gerade beschrieben, nur mit Schweinefleisch von der Schulter und Sauerkraut ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Gulaschsuppe mit Sauerkraut - Rezept von Peter Wagner

... die tiefdunkle Schärfe des Rosenpaprika - wir zitieren im heutigen Hobbykochrezept mit dem Sauerkraut zusätzlich die österreichische Szegediner-Variante. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Gulasch: So schräg isst Deutschland den Klassiker

Genauso wie das klassisch-ungarische Szegediner Gulasch mit Sauerkraut, das Gulasch nach Oma Magda, bei dem das Fleisch vorher nicht angebraten, und ... «STERN, Jun 16»

Wiener Schnitzel vs. Szegediner Krautfleisch 3:2

Das Szegediner Krautfleisch nimmt von Beginn an eine Außenseiterrolle ein. Sobald das Kraut in der Aufstellung vorkommt, verliert es bei einigen Kulinarikern ... «nachrichten.at, Jun 16»

Schweinekotelett vom Rost mit Gröstl

Schweinekotelett vom Rost mit Gröstl. Das Fleisch kommt samt Knochen in die Pfanne und entwickelt dabei ein besonderes Aroma. Dazu gibt es Szegediner ... «Mittelbayerische, May 16»