Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Szegediner Gulasch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SZEGEDINER GULASCH

nach der ungarischen Stadt Szeged, deutsch Szegedin.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SZEGEDINER GULASCH IN GERMAN

Szegediner Gulasch  Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SZEGEDINER GULASCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Szegediner Gulasch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SZEGEDINER GULASCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Szegediner Gulasch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Szegediner Gulasch

goulash

Gulasch

Goulash (also Goulash, Gulyas, Gollasch or Gujasch), is a stew of the Magyars, which is available in many variations, in the German, also from Hungarian gulyás (ɡujaːʃ listen, / "). In Hungarian, the term "Gulyás" actually refers to the cattle herds, but it is also a synonym for local stew with various deposits. What is called "goulash", "Gulyas" or "goulash" in other countries is called in Hungary Pörkölt or Paprikás. The former means "roasted"; Paprikás is refined with sour cream and, despite its name, contains less spice paprika. At Tokány the meat is cut into oblong strips. Gulasch (auch Goulasch, Gulyas, Gollasch oder Gujasch; das, in Deutschland auch der, von ungarisch gulyás (ˈɡujaːʃ anhören?/i), „Rinderhirten“) ist ein Eintopf der Magyaren, den es in vielen Variationen gibt. Im Ungarischen bezeichnet der Begriff Gulyás eigentlich den Rinderhirten, ist aber auch Oberbegriff für lokale Eintopfgerichte mit verschiedenen Einlagen. Was in anderen Ländern „Gulasch“, „Gulyas“ oder „Goulash“ heißt, nennt man in Ungarn Pörkölt oder Paprikás. Ersteres bedeutet „Angeröstetes“; Paprikás wird mit saurer Sahne verfeinert und enthält trotz seines Namens weniger Gewürzpaprika. Beim Tokány wird das Fleisch in längliche Streifen geschnitten.

Definition of Szegediner Gulasch in the German dictionary

spicy pork and sauerkraut spicy Hungarian dish. aus fettem Schweinefleisch und Sauerkraut bestehendes, scharf gewürztes ungarisches Gericht.
Click to see the original definition of «Szegediner Gulasch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SZEGEDINER GULASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SZEGEDINER GULASCH

Szechuan
Szeged
Szegedin
Szegediner
Szegedinerin
Szekler
Szeklerin
Szenar
Szenario
Szenarist
Szenaristin
Szenarium
Szene
Szeneblatt
Szenegänger
Szenegängerin
Szenejargon
Szenekneipe
Szenemagazin
Szenenapplaus

GERMAN WORDS THAT END LIKE SZEGEDINER GULASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Synonyms and antonyms of Szegediner Gulasch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Szegediner Gulasch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZEGEDINER GULASCH

Find out the translation of Szegediner Gulasch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Szegediner Gulasch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Szegediner Gulasch» in German.

Translator German - Chinese

炖牛肉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Goulash Szeged
570 millions of speakers

Translator German - English

Szeged goulash
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गुलाश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غولاش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гуляш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

goulash
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোলাস
260 millions of speakers

Translator German - French

goulache
220 millions of speakers

Translator German - Malay

goulash
190 millions of speakers

German

Szegediner Gulasch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

グーラーシュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

굴 라시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

goulash
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

món garu Hungary
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

goulash
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

goulash
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gulaş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gulasch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gulasz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гуляш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gulaș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γκούλας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ghoelasj
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

goulash
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gulasj
5 millions of speakers

Trends of use of Szegediner Gulasch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZEGEDINER GULASCH»

The term «Szegediner Gulasch» is regularly used and occupies the 66.685 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Szegediner Gulasch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Szegediner Gulasch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Szegediner Gulasch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SZEGEDINER GULASCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Szegediner Gulasch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Szegediner Gulasch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Szegediner Gulasch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SZEGEDINER GULASCH»

Discover the use of Szegediner Gulasch in the following bibliographical selection. Books relating to Szegediner Gulasch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neunundneunzig Nettigkeiten
Birgit Hrachowy. Szegediner Gulasch Szegediner Gulasch Szegediner Gulasch Szegediner Gulasch Zutaten für 4 Personen: 1 Kilogramm Schweinegulasch 50 Gramm Schmalz oder Sonnenblumenöl 2 Zwiebeln,2 Paprikaschoten 0,5 Liter ...
Birgit Hrachowy, 2008
2
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Es kann auch ohne Probleme wieder aufgewärmt oder eingefroren werden. Wie so viele Sauerkrautgerichte schmeckt auch das Szegediner Gulasch am zweiten Tag besser als frisch gekocht!
Eberhard De Wille, 2001
3
Unser Kochbuch
... und Tomatenmark abschmecken. Das Gulasch schmeckt noch besser, wenn man es mindestens eine Stunde ziehen (stehen) lässt. Dazu Kartoffelbrei oder Salzkartoffeln. Thomas – Gulasch ( 2 Pers. ) 500 g Gulasch 37 Szegediner Gulasch.
Karin Sommer, 2008
4
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
... Vorschläge für Nachspeisen - Aprikosencreme, Seite 204, 70 kcal (290 kJ) - Pfirsich Melba/Tutti frutti, Seite 210, 60 kcal (250 kJ) Rinderschmorbraten > Zutaten für 2 Portionen 200 g Rindfleisch (Keule). 108 SCHMOREN Szegediner Gulasch.
Doris Lübke, 2012
5
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Peperoni frisch und entkernt 2 El. Paprikapulver 2cl. Worcestersoße 1 Tl. Kümmel 2 El. Soßenpulver Instant 1 Tl. Zucker Salz, Pfeffer, Öl, Speisestärke Zutaten: 1. 1. Paprikaschote grün Paprikaschote rot Zwiebel 2. 3. Szegediner Gulasch ...
Günter Motzel, 2009
6
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
... 160 Steinpilzsalat 45 Wiener Schnitzel mit ErdäpfelVogerl-Salat 141 Salonbeuschel 144 Salzstangerl 39 Sauerkraut: Szegediner Gulasch 34 Sauermilch mit Gurken und Erdäpfeln 89 Sauerrahm Apfelstrudel 179 Eierkren 12 Erdäpfelkas 15 ...
Sarah Wiener, 2012
7
Klabautermanns Kochkiste: kulinarische Planung einer Seereise
Zubereitung wie beim Szegediner Gulasch. Die kleingeschnittene Paprikaschote kommt allerdings erst nach der eigentlichen Garzeit hinein; dann entweder im offenen Topf ca. 10 min garen – dabei kocht die Soße schön ein – oder nochmal  ...
Brigitte Förster, 2010
8
Vegan kochen für Schlemmer und Genießer
... und zugedeckt kochen, bis das Sauerkraut weich wird (ca. 15 min). Abschmecken mit Salz, Paradeismark und etwas Maiskeimöl. Mit Schwarzbrot servieren. Kohl 1 Kohlkopf 1 Zwiebel, fein gehackt 3 Zehen Knoblauch, 46 Szegediner Gulasch.
Stefan Welebny, 2013
9
Gisels Lieblingsrezepte
... locker zupfen und dazugeben. Den Tomatensaft angießen. Mit Tomatenmark, Salz, Pfeffer und Paprika würzen und 1 Stunde schmoren lassen. T-Bone-Steak für 2 Personen 1 T-Bone-Steak 400 g, ohne Fettrand 68 Szegediner Gulasch.
Gisela Kurfürst-Meins, 2013
10
Culinarissimo
150 g Sahne unterziehen, mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen. Mit Kümmel und der restlichen Sahne garnieren. Dazu passen Salzkartoffeln. Toskanischer Filettopf 500 g Schweinefilet 1 Рек. Bacon 2 Becher 59 Szegediner Gulasch.
Jü sel, Jürgen Mösel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZEGEDINER GULASCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Szegediner Gulasch is used in the context of the following news items.
1
Nahrung für Körper und Seele
Zum Jubiläum haben die zwölf Köche der Vesperkirche ein Szegediner Gulasch mit Semmelknödeln spendiert und ein Vanille-Kirsch-Dessert. Bereits am ... «Bergsträßer Anzeiger, Jan 17»
2
Vesperkirche Mannheim Warmes Essen und Wertschätzung
... bewegende Art dankte, wusste er, dass er wiederkommen würde. In diesem Jahr gab's Szegediner Gulasch und ein Kirschdessert. Stand: 6.1.2017, 17.00 Uhr. «SWR Nachrichten, Jan 17»
3
Flammen lodern gen Himmel
Unterstützt von wärmenden Getränken wie Glühwein und verschiedenen alkoholfreien Punschvariationen, sowie Krautspätzle und Szegediner Gulasch wurden ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Viel Lob für den Wiehnachtsmäret – nur die bissige Kälte störte
Sie selbst rührt in einer riesigen Pfanne mit einem Szegediner Gulasch. Dazu serviert sie Würstchen mit selbst gebackenem Brot. «Immer mehr Leute stellen auf ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
5
11.11.2016: Rezepte: Szegediner Gulasch
Szegediner Gulasch. Szegediner Gulasch ist ein herzhaftes Gericht für kalte Tage, bei dem die Beilage zusammen mit dem Fleisch gegart wird. «hr online, Nov 16»
6
Aus dem Schmortopf: Szegediner Gulasch
Das Entscheidende an meinem Szegedinger Gulasch ist: dass ich es nicht aus ... Wie fast alle Schmorgerichte schmeckt ein Szegediner Gulasch aufgewärmt ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Rezept des Monats: Gulasch mit Sauerkraut
Kraut und Paprika prägen Szegediner Gulasch. Das Rezept soll ein Ungar entwickelt haben. Mit preiswertem Sauerkraut ließ sich teures Fleisch verlängern. «Stiftung Warentest, Oct 16»
8
Eckard Witzigmanns Lieblingsrezepte: Krautfleckerl und ...
Meine Mutter hat ein sehr gutes Szegediner Gulasch gemacht. Das geht wie gerade beschrieben, nur mit Schweinefleisch von der Schulter und Sauerkraut ... «Tagesspiegel, Jul 16»
9
Gulasch: So schräg isst Deutschland den Klassiker
Genauso wie das klassisch-ungarische Szegediner Gulasch mit Sauerkraut, das Gulasch nach Oma Magda, bei dem das Fleisch vorher nicht angebraten, und ... «STERN, Jun 16»
10
Wiener Schnitzel vs. Szegediner Krautfleisch 3:2
Das Szegediner Krautfleisch nimmt von Beginn an eine Außenseiterrolle ein. ... Die Stärke wird beinhart ausgespielt, das Szegediner Gulasch schafft es, Kraft ... «nachrichten.at, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szegediner Gulasch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/szegediner-gulasch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z