Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tat twam asi" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TAT TWAM ASI

sanskritisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TAT TWAM ASI IN GERMAN

tat twam asi  [tạt twạm a̲si] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TAT TWAM ASI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tat twam asi» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tat twam asi in the German dictionary

that's you, d. h., the universe and the individual soul are one, are of the same material. das bist du, d. h., das Weltall und die Einzelseele sind eins, sind aus dem gleichen Stoff.

Click to see the original definition of «tat twam asi» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TAT TWAM ASI


Aschkenasi
Aschkena̲si 
Dewadasi
Dewada̲si
Nasi
Na̲si
Sanyasi
Sanya̲si, Sannya̲si
Stasi
Sta̲si
Swasi
Swa̲si
Varanasi
Varana̲si
quasi
qua̲si 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAT TWAM ASI

tat
Tatami
Tatar
Tatarbeefsteak
Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE TAT TWAM ASI

Assi
Assisi
Bassi
Bussi
Espressi
Farsi
Firdausi
Hansi
Lassi
Musi
Ossi
Psi
Rosi
Sulawesi
Susi
Tbilissi
Transi
assi
divisi
si

Synonyms and antonyms of tat twam asi in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tat twam asi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAT TWAM ASI

Find out the translation of tat twam asi to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tat twam asi from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tat twam asi» in German.

Translator German - Chinese

达tvam ASI
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tat tvam
570 millions of speakers

Translator German - English

Tat twam asi
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जैसे tvam एएसआई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متبادلة tvam عاصي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тат твам аси
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tat tvam asi
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Tat tvam এএসআই
260 millions of speakers

Translator German - French

Tat twam asi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tat tvam asi
190 millions of speakers

German

tat twam asi
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

TATのtvamのASI
130 millions of speakers

Translator German - Korean

문신의 tvam의 ASI
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tradhisi tvam asi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tat tvam asi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பழிக்கு tvam ASI
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फाटलेले tvam उपनिरीक्षक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tat tvam asi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tat tvam asi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tat tvam asi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тат твам асі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

TAT tvam ASI
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

tat Τβαμ asi
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tat tvam asi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tat tvam asi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tat tvam asi
5 millions of speakers

Trends of use of tat twam asi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAT TWAM ASI»

The term «tat twam asi» is regularly used and occupies the 97.777 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tat twam asi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tat twam asi
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tat twam asi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAT TWAM ASI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tat twam asi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tat twam asi» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tat twam asi

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TAT TWAM ASI»

Discover the use of tat twam asi in the following bibliographical selection. Books relating to tat twam asi and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zu Thomas Manns Schopenhauer-Rezeption
Die entscheidende, für unseren Zusammenhang unbedingt brauchbare Stelle bezieht sich auf Schopenhauers tat twam asi: Das Geheimnis der Identität beider Protagonisten [...] erhält dadurch zusätzlich eine ethische Bedeutung. Von der ...
Edo Reents, 1998
2
Philosophie des Zwischen: Hermeneutik und Aporetik bei ...
Dem principium individuationis des wissenschaftlichen Erkennens wird mit dem tat twam asi eines mitfühlenden Erlebens existentieller Verbundenheit geantwortet. Nach Schopenhauer erfordert dies aber, „daß ich auf irgend eine Weise mit ...
Daniel Schubbe, 2010
3
Gottfried Benn: Wechselspiele zwischen Biographie und Werk
Er ist das kreative Subjekt, das eine Welt sui generis, eine ästhetische Realität, hervorbringen will. Aufschlußreich ist Benns Deutung des indischen »Tat-twam- asi, ,auch das bist Du<« (SW IV, S. 314- Provoziertes Leben). Einerseits sieht er ...
Matías Martínez, 2007
4
Meine letzten Weidmannsfreuden (Erweiterte Ausgabe)
Gern tat ich es. Der J akl wühlte schon mit den aufgeschürzten Armen im Hirschleib, ein roter Bach sprudelte abwärts über die Steine, das heiße Blut des " Eroberers". Ich hatte so meine Gedanken, das "tat twam asi " des indischen Weisen ...
Anton von Perfall, 2012
5
Schöpferische Indifferenz
vgl. zu 112 537 Tat-twam-asi] „daß vor den Blick des Lehrlings alle Wesen der Welt, lebende und leblose, der Reihe nach vorübergeführt werden und über jedes derselben jenes zur Formel gewordene und als solche die Mahavakya ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
6
Menschenbilder: praktische Folgen einer Haltung des Menschen ...
Principium individuationis und tat twam asi verweisen ihrerseits auf das polare Spannungsverhältnis der Gesamtkomposition der Welt als Wille und Vorstellung: Der Vereinzelung des principium individuationis im ersten Buch steht die ...
Hendrik Wahler, 2009
7
Wagner Spectrum 2007.2 Heft 2/2007 Abo-Preis € 11,50 € 16,80 ...
Wie der Eros Selbstsucht, so ist die Agape Mitleid; sie gründet in dem Wissen des Veda: „Tat twam asi! (Dieses bist du!)". Wer diese Formel, schreibt Schopenhauer, „mit klarer Erkenntnis und fester inniger Überzeugung über jedes Wesen, mit ...
Udo Bermbach, Dieter Borschmeyer, Hermann Danuser, 2007
8
Senilia: Gedanken im Alter
[SEITE 46] 242 tat twam asi: das bist du; altindisch, Kurzformel des «Vendanta», nach der alle Einzelseelen mit dem absoluten Seinsgrund (Brahma) wesenseins sind. «Veda», die ältesten heiligen Schriften der Inder; «Vedanta», die jüngste ...
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, Ernst Ziegler, 2010
9
China-Bilder in der europäischen Literatur
Volker Michels berichtet, dass Hesse 1907, „angeregt durch Schopenhauer“, begann, „mit Yoga, Askese und Selbstkasteiung zu experimentieren“.354 Ein Schlüsselwort in Schopenhauers Philosophie ist die Sanskritformel „tat twam asi“ („das ...
Adrian Hsia, 2010
10
Übersetzung antiker Literatur: Funktionen und Konzeptionen ...
Die letzten beiden Begriffe gehören seiner Meinung nach zum „Grundsatz aller Übersetzungskunst“, die er als theoretisches Postulat formuliert als „ sympathetisches Erlebnis von höchster Intensität, ein tat twam asi, ein Kongruenzerlebnis ...
Martin S. Harbsmeier, Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAT TWAM ASI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tat twam asi is used in the context of the following news items.
1
Tat Twam Asi Spirit Baru Sanur Village Festival 2016
Tema "Tat Twam Asi" itu sendiri, kata dia, adalah buah pikirnya untuk memberi label festival tahun 2016 ini. Setiap tahun temanya berubah dan terus ... «Lifestyle Liputan6.com, Aug 16»
2
Menpar Arief Yahya Puji Konsistensi Sanur Village Festival 2016
Pria yang biasa disapa Sidartha Putra mengatakan, Tat Twam Asi menjadi tema utama acara SFV yang ke-11 tersebut. Sidartha menjelaskan arti Tat Twam Asi ... «Republika Online, Aug 16»
3
Lomba Fotografi Tat Twam Asi Warnai Sanur Village Festival
Tahun ini tema pameran foto adalah Tat Twam Asi," katanya saat ditemui Tempo di Santrian Gallery , Jalan Danau Tamblingan, Sanur, Denpasar, Jumat, ... «Tempo, Aug 16»
4
Find out why Hinduism always emphasizes on being a vegetarian
Hinduism defines that the whole universe is originated from non-materialised consciousness, Brahman. Chandogya Upanishad recites, “Tat Twam Asi” means, ... «http://www.newsgram.com/, Aug 16»
5
"Tat Twam Asi" Tema Sanur Village Festival 2016
KOMPAS.COM/SRI LESTARI Sanur Village Festival XI tahun ini mengambil tema 'Tat Twam Asi'. Sanur Village Festival XI digelar pada 24-28 Agustus 2016 di ... «KOMPAS.com, Jul 16»
6
Is Adi Sankaracharya India's 'national philosopher'?
At the heart of his philosophy of Advaita Vedanta (non-dualism) is Tat Twam Asi or Thou Art That, the famous phrase from the Chhandogya Upanishad, which ... «The Indian Express, May 16»
7
Pour Hervé Clerc, l'ère des religions touche à sa fin. Dieu peut ...
Il lui dit ensuite au creux de l'oreille: «Tu es cela» («Tat twam asi»). Cela, ce rien infiniment ouvert, c'est la réalité totale, l'unité du réel. - Et «cela» lui apparaît ... «Le Temps, Apr 16»
8
Black holes banish matter into cosmic voids
And TAT TWAM ASI and "You are That"! imarancher • 10 months ago. Perhaps chaos is just a word meaning "look at those repeating patterns throughout the ... «EarthSky, Feb 16»
9
Brahma Padartha: The Unsolved Mystery of Nabakalebara
They are 'sarva khalvidwam Brahma (every thing is Brahma)', 'tat twam asi (you are that)', 'ayamatma Brahma (I am Brahma), 'Aham Brahmosmi (myself ... «Odisha Sun Times, Jul 15»
10
Steadfast Ayyappa Devotees Get the Gratification of Annadanam at ...
Vedic scholars refer to the mahavakyam (Great Saying) ' Tat Twam Asi ' which frequently appears in Chandogya Upanishad 'Tat Twam Asi' and its relevance to ... «Indo American News, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tat twam asi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tat-twam-asi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z