Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Telenovela" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TELENOVELA

ursprünglich aus Lateinamerika stammend; spanisch telenovela, portugiesisch telenovela, eigentlich = Fernsehroman.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TELENOVELA IN GERMAN

Telenovela  [Te̲lenovela ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TELENOVELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Telenovela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TELENOVELA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Telenovela» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

telenovela

Telenovela

The Telenovela is a special form of the television series, which originates from Latin America. Since the 1980s, Telenovelas are also known in other regions of the world - especially in Eastern Europe, the Balkans, North Africa, China and the USA. Die Telenovela ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.

Definition of Telenovela in the German dictionary

TV series that tells a self-contained plot in a set number of daily aired episodes. Fernsehserie, die in einer festgelegten Anzahl von täglich ausgestrahlten Folgen eine in sich abgeschlossene Handlung erzählt.
Click to see the original definition of «Telenovela» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TELENOVELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Favela
Fave̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TELENOVELA

Telemarketing
Telemarkschwung
Telemarksvioline
Telematik
telematisch
Telemedizin
Telemeter
Telemetrie
telemetrisch
Telen
Telenzephalon
Teleobjektiv
Teleologie
teleologisch
Teleonomie
teleonomisch
Teleosaurus
Teleostier
Telepath
Telepathie

GERMAN WORDS THAT END LIKE TELENOVELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Synonyms and antonyms of Telenovela in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Telenovela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TELENOVELA

Find out the translation of Telenovela to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Telenovela from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Telenovela» in German.

Translator German - Chinese

电视剧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

telenovela
570 millions of speakers

Translator German - English

telenovela
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टेलिनोवेला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أوبرا الصابون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

теленовелла
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

telenovela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

telenovela
260 millions of speakers

Translator German - French

telenovela
220 millions of speakers

Translator German - Malay

telenovela
190 millions of speakers

German

Telenovela
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

テレノベラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

텔레
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

telenovela
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

telenovela
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டெலினோவெல்லா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

telenovela
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

telenovela
70 millions of speakers

Translator German - Italian

telenovela
65 millions of speakers

Translator German - Polish

telenowela
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

теленовела
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

telenovela
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Τηλενουβέλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Telenovela
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

telenovela
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

telenovela
5 millions of speakers

Trends of use of Telenovela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TELENOVELA»

The term «Telenovela» is very widely used and occupies the 12.635 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Telenovela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Telenovela
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Telenovela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TELENOVELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Telenovela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Telenovela» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Telenovela

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TELENOVELA»

Discover the use of Telenovela in the following bibliographical selection. Books relating to Telenovela and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Herzschmerz im deutschen Fernsehprogramm: Analyse der ...
Seit 2004 haben deutsche Telenovelas ihren Weg ins Fernsehen gefunden – mit Erfolg!
Carina Schmidt, 2011
2
Das Frauen- und Männerbild in der deutschen Telenovela ...
In der vorliegenden Diplomarbeit soll das Frauen- und Männerbild in der deutschen Telenovela Verliebt in Berlin herausgearbeitet werden.
Christine Bulla, 2008
3
Lateinamerika denken: kulturtheoretische Grenzgänge zwischen ...
Die. Telenovela. -. Kulturindustrielles. Produkt. oder. postmoderne. Form. der. " cultura. populär"? Die Telenovelas, eine lateinamerikanische Sonderform täglicher Fernsehserien, sind das erfolgreichste Fernsehprodukt Süd- und Mittelamerikas ...
Birgit Scharlau, 1994
4
Zyklisch-serielle Narration: erzähltes Erzählen von 1001 ...
3.3.3 Exkurs: Die Telenovela — zyklisch-serielle Geschlossenheit der armen Verwandten Die Telenovela stellt eine gleichberechtigte, mit der Seifenoper eng verwandte Form des zyklisch-seriellen Erzählens dar. Oberflächlich betrachtet mag ...
Christine Mielke, 2006
5
Handbuch der Filmdramaturgie: das Bauchgefühl und seine Ursachen
das Bauchgefühl und seine Ursachen Kerstin Stutterheim Silke Kaiser. Die deutsche Telenovela ln das deutsche Fernsehen hielt die Telenovela 2004 mit der Produktion Bianka - Wege zum Glück Einzug. Jahre zuvor war die ARD mit dem ...
Kerstin Stutterheim, Silke Kaiser, 2009
6
Deutsche Telenovelas: Ein Unterhaltungsformat im ...
Die Telenovela In diesem Kapitel wird zunächst eine Definition des Formats der Telenovela vorgenommen (Kap. 2.1). Da die Telenovelas quasi zeitgleich mit dem Aufkommen des Fernsehens entstanden sind, wird im Anschluss an die ...
Simone Spaniol, 2006
7
Telenovelas und kulturelle Zäsur: intermediale ...
kubanischen Rückgriff auf die gestreckte, unterbrochene, aber abgeschlossene Erzählstruktur des Feuilletonromans erhält die Radionovela und später die Telenovela eine völlig andere kulturelle Funktion.7 Radionovela und Telenovela  ...
Joachim Michael, 2010
8
Imágenes - Bilder und Filme aus Lateinamerika
Päginas da vida (Seiten des Lebens) heißt passender Weise auch der aktuelle Telenovela-Hit, der seit Juli 2006 im brasilianischen Kanal Rede Globo läuft. Eine Telenovela ist der Gesprächsstoff im brasilianischen Alltag. Die Integration in ...
Daniela Ingruber, 2007
9
Agenciamiento, expresión, afecto: la resignificación de ...
Der damals neu gewählte Präsident von Mexiko, Enrique Pefia Nieto, ist selbst mit einer berühmten Telenovela-Darstellerin verheiratet, und der Einfluss des Mediums ist auch in seinen inszenierten TV-Auftritten zu sehen. „Compafieros y ...
Tom Waibel, 2013
10
Telenovelas in Mexiko: Entstehung, Weiterentwicklung und ...
In dieser Arbeit stehen Telenovelas in Mexiko, ihre Entstehung, Weiterentwicklung und Rezeption im Mittelpunkt.
Kristin Dörr, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELENOVELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Telenovela is used in the context of the following news items.
1
Telenovela: Zehn Jahre „Rote Rosen“
Zehn Jahre nach dem Start sind die „Roten Rosen“ aus Lüneburg kaum wegzudenken – und das betrifft nicht nur die Fans der Serie. Die ARD-Telenovela lebt ... «svz.de, Nov 16»
2
Telenovela und Tatort: Seine Rollen sind Kult
„Ich habe alles gemacht vom Straßentheater bis zum Musical, aber eine Telenovela war was ganz Neues für mich“, erklärt Claus Dieter Clausnitzer den Reiz, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Oct 16»
3
Rote Rosen: Laura Preiss ist die schöne Neue in der ARD-Telenovela
Sie wird bald in der ARD-Telenovela "Rote Rosen" für jede Menge Wirbel und Intrigen sorgen: Schauspielerin Laura Preiss übernimmt die Rolle der jungen ... «t-online.de, Jul 16»
4
Oli.P wird Tanzlehrer in ARD-Telenovela
TV-Comeback von Oli.P: Seit dem 3. Mai steht der Schauspieler in der Rolle des Tanzlehrers René Siegel für die ARD-Telenovela "Rote Rosen" vor der Kamera ... «t-online.de, May 16»
5
"Sturm der Liebe": Kai Albrecht verlässt die ARD-Telenovela
Kai Albrecht, der in der ARD-Telenovela "Sturm der Liebe" den Sebastian Wegener verkörperte, verlässt die Serie. "Es wird Zeit für eine Veränderung", sagte ... «t-online.de, Apr 16»
6
Hauptdarsteller bei den „Roten Rosen“: Wohin sie verschwunden sind
Die Telenovela „Roten Rosen“ aus Lüneburg wird montags bis freitags um 14.10 Uhr in der ARD ausgestrahlt - und begeistert ein Millionenpublikum. «shz.de, Apr 16»
7
„Rote Rosen“- Hauptrolle für Cheryl Shepard zum 50. Geburtstag
Sie wird neue Hauptdarstellerin bei der ARD-Telenovela „Rote Rosen“. Am 5. Februar feiert die Wahlleipzigerin ihren 50. Geburtstag. | Artikel veröffentlicht: 04. «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
8
Liebe und Verbrechen in Mexiko: Eine wahre Telenovela
Ein Drama wie aus einer mexikanischen Telenovela, in der es um Liebe ging und um Verrat, um Models, Geld und Kartelle, und in der Kai nur eine Statistenrolle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Eva Longoria scheitert mit «Telenovela»
In «Telenovela» schlüpft Eva Longoria nach dem Ende der «Desperate Housewives» wieder in eine reguläre Serienrolle. Die Quoten wussten aber trotz ... «Quotenmeter, Dec 15»
10
Adriana Campos: Telenovela-Star verunglückt mit Mann tödlich
Die kolumbianische Schauspielerin Adriana Campos ist mit 36 Jahren bei einem Unfall ums Leben gekommen. Mit im Auto saß ihr Mann, der bei dem Unglück ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Telenovela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/telenovela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z