Download the app
educalingo
Search

Meaning of "thesaurieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD THESAURIEREN

zu ↑Thesaurus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF THESAURIEREN IN GERMAN

thesaurieren  [thesauri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF THESAURIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
thesaurieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb thesaurieren in German.

WHAT DOES THESAURIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «thesaurieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of thesaurieren in the German dictionary

accumulate, do not hoard hoard, but invest in the company again. accumulate, do not hoard hoard, but leave in the enterprise example reinvest profits. anhäufen, horten nicht ausschütten, sondern im Unternehmen belassen wieder anlegen. anhäufen, horten nicht ausschütten, sondern im Unternehmen belassenBeispielGewinne thesaurieren.

Click to see the original definition of «thesaurieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB THESAURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich thesauriere
du thesaurierst
er/sie/es thesauriert
wir thesaurieren
ihr thesauriert
sie/Sie thesaurieren
Präteritum
ich thesaurierte
du thesauriertest
er/sie/es thesaurierte
wir thesaurierten
ihr thesauriertet
sie/Sie thesaurierten
Futur I
ich werde thesaurieren
du wirst thesaurieren
er/sie/es wird thesaurieren
wir werden thesaurieren
ihr werdet thesaurieren
sie/Sie werden thesaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe thesauriert
du hast thesauriert
er/sie/es hat thesauriert
wir haben thesauriert
ihr habt thesauriert
sie/Sie haben thesauriert
Plusquamperfekt
ich hatte thesauriert
du hattest thesauriert
er/sie/es hatte thesauriert
wir hatten thesauriert
ihr hattet thesauriert
sie/Sie hatten thesauriert
conjugation
Futur II
ich werde thesauriert haben
du wirst thesauriert haben
er/sie/es wird thesauriert haben
wir werden thesauriert haben
ihr werdet thesauriert haben
sie/Sie werden thesauriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich thesauriere
du thesaurierest
er/sie/es thesauriere
wir thesaurieren
ihr thesaurieret
sie/Sie thesaurieren
conjugation
Futur I
ich werde thesaurieren
du werdest thesaurieren
er/sie/es werde thesaurieren
wir werden thesaurieren
ihr werdet thesaurieren
sie/Sie werden thesaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe thesauriert
du habest thesauriert
er/sie/es habe thesauriert
wir haben thesauriert
ihr habet thesauriert
sie/Sie haben thesauriert
conjugation
Futur II
ich werde thesauriert haben
du werdest thesauriert haben
er/sie/es werde thesauriert haben
wir werden thesauriert haben
ihr werdet thesauriert haben
sie/Sie werden thesauriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich thesaurierte
du thesauriertest
er/sie/es thesaurierte
wir thesaurierten
ihr thesauriertet
sie/Sie thesaurierten
conjugation
Futur I
ich würde thesaurieren
du würdest thesaurieren
er/sie/es würde thesaurieren
wir würden thesaurieren
ihr würdet thesaurieren
sie/Sie würden thesaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte thesauriert
du hättest thesauriert
er/sie/es hätte thesauriert
wir hätten thesauriert
ihr hättet thesauriert
sie/Sie hätten thesauriert
conjugation
Futur II
ich würde thesauriert haben
du würdest thesauriert haben
er/sie/es würde thesauriert haben
wir würden thesauriert haben
ihr würdet thesauriert haben
sie/Sie würden thesauriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
thesaurieren
Infinitiv Perfekt
thesauriert haben
Partizip Präsens
thesaurierend
Partizip Perfekt
thesauriert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH THESAURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE THESAURIEREN

thesenhaft
Thesenpapier
Thesenroman
Thesenstück
Theseus
Thesis
Thesmophorien
Thespis
Thespiskarren
Thessalien
Thessalier
Thessalierin
thessalisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE THESAURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of thesaurieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «THESAURIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «thesaurieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of thesaurieren

Translation of «thesaurieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF THESAURIEREN

Find out the translation of thesaurieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of thesaurieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «thesaurieren» in German.

Translator German - Chinese

thesaurieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

thesaurieren
570 millions of speakers

Translator German - English

thesaurieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

thesaurieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

thesaurieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

thesaurieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

thesaurieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

thesaurieren
260 millions of speakers

Translator German - French

thesaurieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

thesaurieren
190 millions of speakers

German

thesaurieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

thesaurieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

thesaurieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

thesaurieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thesaurieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

thesaurieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

thesaurieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

thesaurieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

thesaurieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

thesaurieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

thesaurieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

thesaurieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

thesaurieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

thesaurieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

thesaurieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

thesaurieren
5 millions of speakers

Trends of use of thesaurieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «THESAURIEREN»

The term «thesaurieren» is normally little used and occupies the 144.367 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «thesaurieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of thesaurieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «thesaurieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «THESAURIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «thesaurieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «thesaurieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about thesaurieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «THESAURIEREN»

Discover the use of thesaurieren in the following bibliographical selection. Books relating to thesaurieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Steuerwettbewerb und Direktinvestitionen
Weichenrieder (1998) weist darauf hin, dass für ein diskriminierendes körperschaftsteuerliches Anrechnungsverfahren, das die Körperschaftsteueranrechnung nur für inländische Gewinne erlaubt,24 das Thesaurieren von Auslandsgewinnen ...
Thomas Dickescheid, 2002
2
Contracten van correspondentie en andere bÿdragen tol de ...
Clercq van de Thesaurieren. griffier. Clerq. van de Weescaemer. Secretrs. van t' lantregt. gestelt a°. 1720 in de 3de. Bailliu van de Vierbannen. Rentmr. en Penninghmr. van de selve. Clerq. van de Heimraden. Penninckmr. van Schouwen.
Jacob de Witte van Citters, 1873
3
Gesellschaftsrecht II. Recht der Kapitalgesellschaften: Mit ...
Erwirtschaftet also eine AG einen Jahresüberschuss von z.B. 100, so kann der Vorstand höchstens 50 thesaurieren, ohne die Gesellschafter zu fragen. Die Gesellschafter können auf entsprechenden Vorschlag des Vorstands hin freilich auch ...
Ulrich Wackerbarth, Ulrich Eisenhardt, 2013
4
Unternehmensverträge: Organisationsautonomie und ...
Sie können nur über die verbleibenden Beträge in der Weise bestimmen, dass sie einen Teil des Jahresüberschusses thesaurieren und die verbleibenden Beträge als an die Aktionäre ausschüttungsfähig zur Verfügung stellen. Festzuhalten ...
Rüdiger Veil, 2003
5
Hauptausschuß
In guten Jahren muß ich tatsächlich thesaurieren. Was heißt denn thesaurieren? Thesaurieren heißt überplanmäßige Schuldentilgung, weiter gar nichts. Sie haben vielleicht nicht die erforderlichen Erfahrungen. Wenn wir in Preußen ...
Michael F. Feldkamp, 2009
6
Neue Finanzierungswege für den Mittelstand: von der ...
Solche Unternehmen werden aber vergleichsweise geringe Probleme bei der Deckung ihres Kapitalbedarfs haben, da sie Gewinne thesaurieren oder über ein gutes Rating entsprechend problemlos Kredite aufnehmen können.
Jochen Kienbaum, Gerhard und Lore Kienbaum Stiftung, 2003
7
Sammlung nationalökonomischer und statistischer Abhandlungen ...
Die Volkswirtschaftbraucht sich nur darauf einzurichten, weniger für direkte Konsumtion bestimmte Artikel, an ihrer Stelle aber mehr solche, die sich zum Thesau- rieren eignen, zu produzieren, und eine aus dem Thesaurieren hervorgehende ...
8
Band 2: Betriebliche Steuerpolitik
Ausschüttung hinauszuschieben und den entstandenen Gewinn zunächst zu thesaurieren. Der Zusammenhang soll anhand eines Beispiels verdeutlicht werden. Beispiel Alleingesellschafter E der Y-GmbH prüft im Dezember des Jahres 2 die ...
Dieter Schneeloch, 2011
9
Die Doppelstiftung: Instrument zur Gestaltung der ...
Zeichnet sich eine Kapitalerhöhung konkret ab und ist sie wirtschaftlich begründet, kann die Stiftung nach § 58 Nr. 7 lit. b) AO Dividende, Spenden und Zuschüsse unter Anrechnung auf die Rücklage nach § 58 Nr. 7 lit. a) AO thesaurieren und ...
Frank Schuck, 2009
10
Steuerlicher Standortvergleich zwischen Berlin und dem ...
Zum anderen interessiert der Betrag, den eine Kapitalgesellschaft zusätzlich durch die Umsatzsteuervergünstigung thesaurieren kann. Mit dem im folgenden ermittelten Prozentsatz kann der dafür zur Verfügung stehende Anteil der gesamten ...
Birgit Wolz, Dieter Biehl, Dieter Pohmer, Wilhelmine Dreissig, Dieter Bös

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «THESAURIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term thesaurieren is used in the context of the following news items.
1
Der Mythos vom (stark) progressiven deutschen Steuersystem
... Stiftungen oder „familiy offices“ thesaurieren. „Würde man diese einbehaltenen Gewinne berücksichtigen, auf die nur Unternehmenssteuern gezahlt werden, ... «Makronom, Jan 17»
2
Relativ gleichmäßig verteilt
Ferner können sie Unternehmensgewinne in Holdinggesellschaften, Stiftungen oder Family Offices thesaurieren, so dass sie insoweit nicht mit Abgeltungsteuer ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Dec 16»
3
Uli Hoeneß regiert ab sofort wieder beim FC Bayern München
Dreesen sprach von "Imponderabilien" und "thesaurieren" und berief sich bei den Statistiken auf den alten Rechenmeister "Otto Riese", der aber eigentlich ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Digitale Transformation: Des Googles Kern
Und last not least: Die Datenspuren, die wir als Nutzer hinterlassen, können sie für neue Geschäftsmodelle thesaurieren. So wird der Strom ihrer Innovationen ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
Neue Steuerregeln für Fondssparer
Demnach mussten Besitzer von ausländischen Fonds, die laufenden Erträge im Fondsvermögen wieder anlegen (thesaurieren), ihre Steuern bislang aufwendig ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
6
ETFs - Was Sie über Indexfonds wissen sollten
ETFs können Erträge aus Zins- und Dividendenzahlungen ausschütten oder reinvestieren (thesaurieren). Vor allem bei den großen Basiswerten können ... «Finanztreff, Oct 16»
7
Geldpolitik: Die Zinsen werden lange niedrig blieben
Wir müssen stark sein, um weitere Ertragstäler zu durchschreiten. Das Fazit kann daher nur lauten: Thesaurieren, thesauriren, thesaurieren“, sagte Grandke. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Aktienkauf für Dummies
... den Dividenden weitere Anteile gekauft werden, statt das Geld bar auszuzahlen, das nennt sich "Thesaurieren" (vom griechischen Wort für Schatzkammer). «WDR Nachrichten, Aug 16»
9
Rücklagenbildung bei Regiebetrieben
Die Trägerkörperschaft habe die Möglichkeit, die Gewinne mittels einer Rücklage zu thesaurieren und damit die Kapitalertragsteuererhebung zu unterbinden. «Haufe - News & Fachwissen, Jul 16»
10
KfW-BilanzGibt die Förderbank die niedrigen Zinsen weiter?
"Die Eigentümer haben schon verstanden, dass es klüger ist, der KfW ihren Ertrag zu lassen und zu thesaurieren, und damit nicht vor der Situation stehen, dass ... «Deutschlandfunk, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. thesaurieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/thesaurieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z