Meaning of "Thessaloniki" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF THESSALONIKI IN GERMAN

Thessaloniki  [Thessaloni̲ki]

WHAT DOES THESSALONIKI MEAN IN GERMAN?

Thessaloniki

Thessaloniki

F9f8 Thessaloniki (Greek Θεσσαλονίκη (f. Sg.), Also known as Saloniki Σαλονίκη, Turkish Selanik, Ladino Salonika or Selanik) is the second largest city in Greece, capital of the administrative region of Central Macedonia and Greece, with 325,182 (2011) inhabitants Economic and cultural center of the entire Greek region of Macedonia. The population of Thessaloniki, including the neighboring cities and municipalities, amounted to 954,027 in 2001. In 2004 the expanded metropolitan area had an estimated population of 995,766 inhabitants. The city is located on the north-western slopes of the 1201-meter high Chortiatis and borders on the Thermaic Gulf. It is a major modern university, trade fair, cultural, industrial and port city at the crossroads of important north-south and west-east traffic routes (Via Egnatia). The patron saint of the city is Saint Demetrios, to whom a large early Christian basilica is dedicated.

f9f8 Thessaloniki (griechisch Θεσσαλονίκη (f. sg.), kurz auch Saloniki Σαλονίκη, türkisch Selanik, Ladino Salonika oder Selanik; im biblischen Zusammenhang verwendeter deutscher Name Thessalonich) ist mit 325.182 (2011) Einwohnern die zweitgrößte Stadt Griechenlands, Hauptstadt der Verwaltungsregion Zentralmakedonien und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der gesamten griechischen Region Makedonien. Die Einwohnerzahl des engeren Ballungsraums Thessaloniki unter Einschluss der unmittelbar angrenzenden Städte und Gemeinden betrug 2001 954.027. 2004 hatte der erweiterte Ballungsraum eine geschätzte Anzahl von 995.766 Einwohnern. Die Stadt liegt an den nordwestlichen Ausläufern des 1201 Meter hohen Chortiatis und grenzt an den Thermaischen Golf. Sie ist eine bedeutende moderne Universitäts-, Messe-, Kultur-, Industrie- und Hafenstadt im Schnittpunkt wichtiger jahrtausendealter nord-südlicher und west-östlicher Verkehrswege (Via Egnatia). Als Schutzpatron der Stadt gilt der Heilige Demetrios, dem auch eine große frühchristliche Basilika geweiht ist.

Definition of Thessaloniki in the German dictionary

Greek form of: Thessaloniki.

griechische Form von: Saloniki.

TRANSLATION OF THESSALONIKI

Find out the translation of Thessaloniki to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Thessaloniki from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Thessaloniki» in German.

• Translator German - Chinese: 塞萨洛尼基
• Translator German - Spanish: Tesalónica
• Translator German - English: Thessaloniki
• Translator German - Hindi: थेसालोनिकी
• Translator German - Arabic: سالونيك
• Translator German - Russian: Салоники
• Translator German - Portuguese: Thessaloniki
• Translator German - Bengali: থেসালোনিকি
• Translator German - French: Thessalonique
• Translator German - Malay: Thessaloniki
• German: Thessaloniki
• Translator German - Japanese: テッサロニキ
• Translator German - Korean: 테살로니키
• Translator German - Javanese: Thessaloniki
• Translator German - Vietnamese: Thessaloniki
• Translator German - Tamil: தெஸ்ஸலாநீகீ
• Translator German - Marathi: थेस्ज़लॉनीकी
• Translator German - Turkish: Selanik
• Translator German - Italian: Salonicco
• Translator German - Polish: Saloniki
• Translator German - Ukrainian: Салоніки
• Translator German - Romanian: Salonic
• Translator German - Greek: Θεσσαλονίκη
• Translator German - Afrikaans: Thessaloniki
• Translator German - Swedish: Thessaloniki
• Translator German - Norwegian: Thessaloniki

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «THESSALONIKI»

Discover the use of Thessaloniki in the following bibliographical selection. Books relating to Thessaloniki and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Religion im römischen Thessaloniki: Sakraltopographie, Kult ...

English summary: Christopher Steimle investigates changes of cultural - especially religious - phenomena in Roman Thessalonica which can be attributed to mutual influences between the centre of the Roman empire and its periphery - i.e. both ...

Christopher Steimle, 2008

Thessaloniki, Stadt des Kassander und Gemeinde des Paulus: ...

English summary: Christoph vom Brocke deals with the visit of the Apostle Paul to Thessalonica during his second missionary journey and with the history of the city itself, which was founded by the Macedonian king, Cassander.

Christoph Vom Brocke, 2001

Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...

The volume examinesfurther questions on the early Byzantine mosaics in the metropolis, and in particular their problematic chronology.

Benjamin Fourlas, 2012

An Halkidiki und Thessaloniki Ist Mir Gelegen

Nichts f r Pauschaltouristen, sondern f r Individualisten, die noch Land und Leute kennen lernen m chten.

Hannes Matthiesen, 2011

Frühchristliches Thessaloniki

Das kreuzförmige Martyrion und die christlichen Gräber an der Tritis- Septemvriou-Strasse in Thessaloniki E. MARKI 'Eöw oiycr xoiuwvTai TWV äyiwv Ta XEhl>avcr oiya Eöcö uf] Tagd^7|g T7|v lEpäv avajiauoiv TCÖV TEOvr]nEvwv. KdXßoq.

Cilliers Breytenbach, Ingrid Behrmann, 2007

Die Münzstätte von Thessaloniki in der römischen Kaiserzeit: ...

DIE MÜNZSTÄTTE THESSALONIKI 32/31 v. Chr. bis 253-268 n. Chr. A. Der Charakter der Münzen und die Organisation der Prägung Wie die meisten Münzstätten der griechischen Städte im Osten unter römischer Herrschaft1 so hat auch ...

Giannēs Touratsoglou, 1988

Das Judenspanische Von Thessaloniki: Beschreibung Des ...

Nach ihrer Vertreibung aus Spanien 1492 haben viele Juden Aufnahme in den groeren Stadten des Osmanischen Reiches gefunden.

Haralambos Symeonidis, 2002

Die Reliefs des Galeriusbogens in Thessaloniki:

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Archaologie, Note: gut, Universitat Leipzig (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Arbeit werden sowohl der historische Quellenwert der Perserdarstellungen am Galeriusbogen ...

Diana Beuster, 2007

Thessaloniki: Bilder einer Stadt

1983 Praktika tu Sympossiu: H 0eooaXovixri uftä xo 1912 (Tagungsakte: Thessaloniki nach 1912), Thessaloniki (Zentrum für Geschichte der Stadt Thessaloniki) 1982 'Techni", Touxvra xpÖvia 1952 - 1982 (Dreißig Jahre 1952 - 1982), ...

Niki Eideneier, Hans Eideneier, 1992

Der zweite Thessalonicherbrief als Erneuerung ...

Die Stadt Thessaloniki und Philippi 5.1 Thesssaloniki60 Die Gründung der Stadt geht auf Kassander in das Jahr 315 oder 316 v.Chr. zurück, der sie zu Ehren seiner Frau nach ihrem Namen Thessalonike genannt hat. Nachdem die Römer  ...

Taeseong Roh, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «THESSALONIKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Thessaloniki is used in the context of the following news items.

Geschichte - Der Todestag der Gemeinde von Thessaloniki

Das makedonisch-griechische Thessaloniki (von den Türken Selanik geheißen, es gab aber auch unzählige andere Namen), eine der wichtigsten Städte des ... «Süddeutsche.de, Jan 17»

Das Archäologische Museum von Thessaloniki

Das Archäologische Museum von Thessaloniki beherbergt griechische Kunstsammlungen, die hauptsächlich aus den archäologischen Fundorten Mazedonien ... «Griechenland.net, Dec 16»

Das Open House Event in Thessaloniki

Das Open House Event in Thessaloniki. Im Rahmen des Open House Events, das weltweit in vielen Metropolen stattfindet, können Neugierige einen Blick in ... «Deutsche Welle, Nov 16»

Massenschlägerei nach Frankfurt Skyliners-Sieg gegen ...

Die Hessen gewannen ihr Heimspiel gegen Aris Thessaloniki am Mittwoch mit 81:74 (34:37). Angetrieben von ihren Fans, darunter die Fußball-Profis von ... «op-online.de, Nov 16»

Thessaloniki: Erdbeben erschüttert Norden von Griechenland

Manolis Kaparos, ein Einwohner aus Thessaloniki, sagte der Deutschen Presse-Agentur: "Das war ziemlich stark. Meine ganze Familie ist auf die Straße ... «RP ONLINE, Nov 16»

Wirtschaft | Streik in Thessaloniki: Seit elf Tagen kein Busverkehr

ATHEN/THESSALONIKI (dpa-AFX) - Den elften Tag in Folge haben die Beschäftigten des Verkehrsverbundes von Thessaloniki am Dienstag ihre Busse in den ... «BILD, Sep 16»

Ryanair verbindet Dortmund mit Thessaloniki

Wie der irische Billigflieger am Mittwoch bekannt gab, verbindet er im kommenden Jahr Dortmund mit Thessaloniki. Die neue Strecke wird zweimal wöchentlich ... «CHECK24, Sep 16»

Tsipras setzt ein Zeichen der Hoffnung in Thessaloniki

Im Rahmen der Internationale Messe Thessaloniki hat Ministerpräsident Tsipras u. a. Unterstützung für Schüler zugesagt. Zudem sollen Krankenhäuser ... «Griechenland.net, Sep 16»

Thessaloniki: Nur mit Zettel "bewaffnete" Griechin beraubt zwei ...

Fahnder der Polizei konnten die Frau am Montagabend in ihrem Haus in einem Vorort der Hafenstadt Thessaloniki festnehmen. Tatsächlich gab es die ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Karawanen zum NoBorder Camp in Thessaloniki

Von 15. bis 24. Juli 2016 findet in Thessaloniki, Griechenland ein NoBorder Camp statt. Mehrere Karawanen sind dorthin unterwegs, um bereits im Vorfeld auf ... «no-racism.net, Jul 16»