Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Loki" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOKI IN GERMAN

Loki  [Lo̲ki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LOKI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Loki» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Loki

Loki

Loki

Loki is a figure from the Eddish poetry. It is described both as God and the giant-sex of the Jötunns. Loki and Sigyn of Mårten Eskil Winge. He is the son of Farbauti and Laufey, his brothers are Byleist and Helblindi. His wife is Sigyn, his sons are Narfi and Wali. With the giantess Angrboda, Loki witnessed the dead goddess Hel, the Fenriswolf and the Midgard snake. In the shape of a mare he fathered the stallion Svadilfari the eight-legged horse Sleipnir, the riding horse of Odin. Loki is one of the most complex figures of the Nordic pantheon: on the one hand he helps the gods, on the other he also plays them tricks and deceives them. In doing so, he makes use of his ability as a form-modler and appears, for example, in the shape of a salmon or a fly. Because of this ambivalent role he is often interpreted as a trickster figure. In Richard Wagner's ring of the Nibelungen the figure of Loki appears as a loge. The tied Loki and his wife Sigyn. Detail of an Anglo-Saxon stone cross from the 10th century, Gosforth. Loki ist eine Figur aus der eddischen Dichtung. Er wird sowohl als Gott als auch dem Riesen-Geschlecht der Jötunn zugehörig beschrieben. Loki und Sigyn von Mårten Eskil Winge. Er ist der Sohn von Farbauti und Laufey, seine Brüder sind Byleist und Helblindi. Seine Frau ist Sigyn, seine Söhne sind Narfi und Wali. Mit der Riesin Angrboda zeugte Loki die Totengöttin Hel, den Fenriswolf und die Midgardschlange. In der Gestalt einer Stute zeugte er mit dem Hengst Svadilfari das achtbeinige Pferd Sleipnir, das Reitpferd des Odin. Loki ist eine der vielschichtigsten Gestalten des nordischen Pantheons: Einerseits hilft er den Göttern, andererseits spielt er ihnen auch Streiche und betrügt sie. Dabei macht er von seiner Fähigkeit als Gestaltwandler Gebrauch und erscheint zum Beispiel in der Gestalt eines Lachses oder einer Fliege. Aufgrund dieser ambivalenten Rolle wird er häufig als Trickster-Figur interpretiert. In Richard Wagners Ring des Nibelungen taucht die Figur des Loki als Loge auf. Der gefesselte Loki und seine Frau Sigyn. Detail eines angelsächsischen Steinkreuzs aus dem 10. Jahrhundert, Gosforth.

Definition of Loki in the German dictionary

Germanic god. germanischer Gott.
Click to see the original definition of «Loki» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LOKI


Kroki
[kroˈkiː] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOKI

Lokalteil
Lokaltermin
Lokalverbot
Lokalzeitung
Lokatar
Lokation
Lokativ
Lokator
Lokführer
Lokführergewerkschaft
Lokführerin
loko
Lokogeschäft
Lokomobil
Lokomobile
Lokomotion
Lokomotive
Lokomotivführer
Lokomotivführerin
Lokomotivschuppen

GERMAN WORDS THAT END LIKE LOKI

Aki
Bukowski
Helsinki
Jetski
Kabuki
Kaki
Kiki
Maki
Nagasaki
Nicki
Ostrowski
Raki
Reiki
Saki
Ski
Thessaloniki
Tiki
Wiki
Yaki
kaki

Synonyms and antonyms of Loki in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Loki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOKI

Find out the translation of Loki to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Loki from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Loki» in German.

Translator German - Chinese

洛基
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Loki
570 millions of speakers

Translator German - English

Loki
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लोकी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لوكي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Loki
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Loki
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লোকি
260 millions of speakers

Translator German - French

Loki
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Loki
190 millions of speakers

German

Loki
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロキ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

로키
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Loki
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Loki
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

லோகி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Loki
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Loki
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Loki
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Loki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Loki
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Loki
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Λόκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Loki
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Loke
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Loki
5 millions of speakers

Trends of use of Loki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOKI»

The term «Loki» is very widely used and occupies the 9.965 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Loki» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Loki
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Loki».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOKI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Loki» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Loki» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Loki

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «LOKI»

Famous quotes and sentences with the word Loki.
1
Helmut Schmidt
Loki und ich kennen uns jetzt seit siebzig Jahren. Seit 56 Jahren sind wir verheiratet. Da können sich Lafontaine und Schröder mal 'ne Stange von abschneiden!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LOKI»

Discover the use of Loki in the following bibliographical selection. Books relating to Loki and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Auf einen Kaffee mit Loki Schmidt
Wie ist es, selbst beim Schwimmen Sicherheitsbeamte um sich zu haben? Was bedeutet Loki Schmidt die Ehrenbürgerwürde Hamburgs? Wie werden Geburtstage und Weihnachten im Hause Schmidt gefeiert, und wann hat sie angefangen, Hosen zu tragen?
Loki Schmidt, 2010
2
Loki: Altgermanisches Trauerspiel in F Nf Acten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agnes Kayser-Langerhannss, 2012
3
Erzähl doch mal von früher: Loki Schmidt im Gespräch mit ...
" - Loki Schmidts sehr persönliche Reise durch ihr Jahrhundert, das facettenreiche Lebensbild einer selbstbewussten, engagierten Frau, die heute vielen ein Vorbild ist.
Reinhold Beckmann, Loki Schmidt, 2013
4
Kindheit und Jugend unter Hitler
Sie hatten ganz unterschiedliche Schicksale, und der prominenteste von ihnen – Helmut Schmidt – hat sie vor Jahren schon zusammengebracht, damit sie Zeugnis ablegen.
Helmut Schmidt, Loki Schmidt, 2012
5
Loki, das Nibelungenlied, das Dionysostheater in Athen. Drei ...
haben, der einmal sehen wollte, wie Logi und Loki, deren Namenähnlichkeit ihm auffiel, sich wohl neben einander ausnehmen möchten, ungefähr wie zur Zeit der Auflösung der Heldensage willkürlich Kämpfe zwischen den grössten Helden ...
Hugo WISLICENUS, Carl BARTSCH (Professor at Heidelberg.), Gustav Adolf WISLICENUS, 1867
6
Die Sagen von Loki
Loki 'mit gold liefsest du Gerdr, Gfmis tochter, erkaufen und dein schwert gehst du zu. wenn aber Muspells söhne durch den schwarzen wald reiten werden, dann weifst du unseliger nicht wie du kämpfen sollst.' Beyggvir 'wifse, wäre ich edles ...
Karl Weinhold
7
Literarische Leben: Rollenentwürfe in der Literatur des ...
Doch Loki teilt Tyr mit, daß seine Frau von ihm, Loki, ein Kind habe (Str. 40). Frey droht nunmehr Loki an, daß er wie der Wolf gefesselt werde, wenn er nicht schweige (Str. 41). Loki wirft Frey vor, Gymirs Tochter mit Gold gekauft und sein ...
Matthias Meyer, Hans-Jochen Schiewer, 2002
8
Risikomanagement in Kreditinstituten: VR-Control
Im Umfeld der Kreditinstitute ist es in den letzten drei Jahrzehnten zu starken Veränderungen gekommen.
Zanini Loki, 2004
9
Das Feuerschwert des Loki
Nichtsahnend arbeitet der Schmiedejunge Fengurd an seinem Meisterstück, als der Feuergott Loki in der Schmiede auftaucht.
Alexandra Bauer, 2013
10
Loki: Beweger der Geschichten
Loki ist die zwielichtigste, zugleich aber auch interessanteste Gestalt des germanischen Pantheons. Wohl kein anderer germanischer Gott hat die Forschung so herausgefordert wie Loki.
Yvonne S Bonnetain, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Loki is used in the context of the following news items.
1
Elementary OS 0.4 "Loki": Linux mit edlem Desktop
Die neueste Version der Linux-Distribution Elementary OS 0.4 "Loki" setzt auf die aktuelle Ubuntu-Version 16.04 LTS auf. Zu den Besonderheiten des ... «Heise Newsticker, Sep 16»
2
Chris Hemsworth und Tom Hiddleston besuchen als Thor und Loki ...
Diese Kinder haben von Chris Hemsworth und Tom Hiddleston eine Überraschung bekommen, die sie niemals vergessen werden. Die beiden ... «Eonline.com, Aug 16»
3
Tom Hiddleston nennt wahren Grund, warum Loki aus "Avengers 2 ...
Dass ein geplanter Gastauftritt von Thors Adoptivbruder Loki in „Avengers 2“ am Ende doch nicht im fertigen Film gelandet ist, ist bereits bekannt. Doch erst jetzt ... «filmstarts, Aug 16»
4
Hamburg-Langenhorn: Helmut Schmidts Wohnhaus wird für ...
Die Helmut und Loki Schmidt Stiftung als Eigentümerin des Gebäudes möchte daraus ein Museum machen, aber keines, durch das täglich Trophäenjäger mit ... «DIE WELT, May 16»
5
Tom Hiddleston könnte in "Thor: Ragnarok" seinen letzten Auftritt als ...
Tom Hiddlestons Loki erfreut sich bei Marvel-Fans größter Beliebtheit. Auch beim Comic-Blockbuster „Thor: Ragnarok“ ist er wieder mit von der Partie. «filmstarts, Mar 16»
6
Medien: TV-Wiedersehen mit „Loki und Smoky“
Ein letztes Mal kehren die Kabarett-Figuren „Loki und Smoky“ ins Fernsehen zurück: Am Samstag (21.45 Uhr) schlüpfen Wilfried Schmickler und Uwe Lyko in ... «FOCUS Online, Dec 15»
7
Abendblatt-Serie - Helmut Schmidt: Loki – die Frau seines Lebens
Loki und Helmut bleiben gute Schulkameraden, verstehen sich auch außerhalb des Unterrichts prächtig, halten sich ansonsten aber zurück. Geht so genau ja ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
8
Mark Ruffalo spricht über die Zukunft von Hulk und Loki im Marvel ...
Mark Ruffalos Hulk bleibt uns (wenn auch wohl nicht in einem Solofilm) im Marvel-Universum erhalten. In „Thor 3“ tritt er neben Loki (Tom Hiddleston) und Thor ... «filmstarts, Nov 15»
9
Pilawa tauft Walross-Mädchen "Loki"
Der TV-Moderator Jörg Pilawa hat am Dienstag im Hamburger Tierpark Hagenbeck ein vier Monate altes Walross-Mädchen auf den Namen "Loki" getauft. «NDR.de, Oct 15»
10
"Avengers"-Star Tom Hiddleston fürchtet, dass die Zuschauer genug ...
Als Thors missgünstiger Stiefbruder ist Loki für viele der heimliche Held im „Avengers“-Filmuniversum, aber Darsteller Tom Hiddleston ist sich unsicher, ob die ... «filmstarts, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Loki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/loki>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z