Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tief gekränkt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIEF GEKRÄNKT IN GERMAN

tief gekränkt  [ti̲e̲f gekränkt, ti̲e̲fgekränkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIEF GEKRÄNKT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tief gekränkt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TIEF GEKRÄNKT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tief gekränkt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tief gekränkt in the German dictionary

very, very hurt. sehr, äußerst gekränkt.

Click to see the original definition of «tief gekränkt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TIEF GEKRÄNKT


beschränkt
beschrạ̈nkt 
blutdurchtränkt
blu̲tdurchtränkt
blutgetränkt
blu̲tgetränkt
eingeschränkt
e̲i̲ngeschränkt
erwerbsbeschränkt
erwẹrbsbeschränkt
gekränkt
gekränkt
unbeschränkt
ụnbeschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 
uneingeschränkt
ụneingeschränkt  , auch: […ˈ|a͜inɡəʃrɛŋkt]
unumschränkt
ụnumschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIEF GEKRÄNKT

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

GERMAN WORDS THAT END LIKE TIEF GEKRÄNKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Haltepunkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Kritikpunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Sankt
Schwerpunkt
Standpunkt
Tagesordnungspunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
feuerverzinkt

Synonyms and antonyms of tief gekränkt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tief gekränkt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIEF GEKRÄNKT

Find out the translation of tief gekränkt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tief gekränkt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tief gekränkt» in German.

Translator German - Chinese

深深伤害
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Profundamente ofendido
570 millions of speakers

Translator German - English

Deeply offended
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गहरा चोट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أذى كثيرا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

глубоко обижен
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

profundamente magoado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গভীরভাবে আঘাত
260 millions of speakers

Translator German - French

profondément blessé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sangat tersinggung
190 millions of speakers

German

tief gekränkt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

深く傷つけます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

무척 상하게하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rumiyin babras
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tổn thương sâu sắc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆழமாக காயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गंभीरपणे दुखापत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

incitmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

profondamente ferito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

głęboko zranić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

глибоко ображений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Adânc jignit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βαθιά πληγωμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diep seergemaak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

djupt sårad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dypt såret
5 millions of speakers

Trends of use of tief gekränkt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIEF GEKRÄNKT»

The term «tief gekränkt» is used very little and occupies the 151.412 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tief gekränkt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tief gekränkt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tief gekränkt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIEF GEKRÄNKT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tief gekränkt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tief gekränkt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tief gekränkt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TIEF GEKRÄNKT»

Discover the use of tief gekränkt in the following bibliographical selection. Books relating to tief gekränkt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hedwig, königen von Polen
Auch ich fühlte mich tief, gekränkt, murmelte, jedoch nicht aufblickend, der König vor sich hin. Durch wen ?, fragte Hedwig. Durch Euch ! fuhr Wladislauf heftig auf. Durch mich? sagte die Königin, und hoh» Röthe überflog ihre Wangen , ihr ...
Karl August Friedrich von Witzleben, 1840
2
Irrsal! Wirrsal! Wahnsinn!: Persönlichkeit, Psychose und ...
Du warst tief gekränkt. Du hast dich zu Unrecht entwertet gefühlt. Und du hast den Weg, den du gegangen bist, nach deinen Überzeugungen gewählt. Du wusstest ganz genau, was du tust. Du hättest auch anders handeln können als du ...
Andreas Marneros, 2013
3
Abstinenz, Neutralität und Transparenz in psychoanalytisch ...
Irritiert-Sein ist etwas anderes als Hassen. Beleidigt-Sein ist etwas anderes als Tief-gekränkt- Sein. Tief-gekränkt-Sein ist nicht einfach eine Intensivierung dessen, was man als Beleidigt-Sein bezeichnen kann, und Wut ist etwas anderes als ...
Karl König, 2013
4
Des Amtsmanns Tochter von Lüde: Eine Wertheriade für ...
Mariane, du haft mich sehr betrübt, du hast deinen Vater tief gekränkt. — Mariane weinte bitterlich , und sank zu meinen Füßen nieder. „Ia, mein Vater, ich habe sie betrübt, ich habe sie tief gekränkt! Können sie ihrer. Tochter vergeben?
Johann Gottfried Hoche, 1797
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Da« erste Auftreten des gegenwärtigen Königs hatte Erwartungen erregt, die, weil sie voreilig waren, nicht alle erfüllt werden konnten; und durch diese Täuschung fühlten sich Manche tief gekränkt, da es doch von ihnm abhing, sich diese ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835
6
Cordelia. (Ein Roman). Von der Verfasserin der Agnes von Lilien
haben ein weiches, liebendes Herz tief gekränkt, begann fie, erzählte ihm dann ihr Zufammentreffen mit Herminen und beruhigte ihn über die gegenwärtige Lage derfelben. Durch eine Schilderung der Gefühle Herminens für ihn fein Mitleid ...
Caroline von Wolzogen, 1840
7
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
F Die agnacifchen Rechte nun, welche durch das Staatsgrundgefeß tief gekränkt fein follen „ beftehenz fofern man nicht zu offenbar alle ftaatsrechtlichen Begriffe aufheben will, allein in den Anfprüchen auf die Domanialnußungen des Landes.
‎1847
8
Passavia: Zeitung für Niederbayern
Die hohe Pforte ist über dl, letzte Resolution des Petersburger Kabinels rückstchtlich ker in Konstantinopel und Widdin sitzenden serbischen Patrioten tief gekränkt, um so mehr, da die mildern Vorschläge der hohen Pforte von Rußland gar ...
9
Augsburger Postzeitung
Die Gesandtschaft dürfe aber behaupten, daß die große Mehrzahl der Katholiken der Schweiz sich tief gekränkt fühle. ES habe nie den Cantonalbchörden absichtlichen Haß und Hohn gegen die kath. Religion vorgeworfen, allerdings aber ...
10
Die Renaissance
Ihr habt mich tief gekränkt) mein Sohn) fehr tief gekränkt und offen ,geftanden) blutet mein .Herz ob Eurer ungebührliclfen .Handlungsweife E o r r e g g i o: Ehrwürdige Väter und Ihr) mein Herr) ich grüße euch) und ich bedauere es fehr) daß ...
Graf Gobineau, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIEF GEKRÄNKT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tief gekränkt is used in the context of the following news items.
1
Amtseinführung Trump Auf dem Egotrip in die Zukunft?
... sie bot die Variante an, er sei «ein sehr seichtes Loch, ohne jede Tiefe», weil «er ... unter den Arbeitskollegen bei 97 Prozent liegt, reagiert sie tief gekränkt. «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
2
Fahnen-Motiv: Inder empören sich über beleidigende Fußmatte
Anzeige. Atul Bhobe ist tief gekränkt. „Sie treten meine Heimat mit Füßen“, muss der brave Bürger aus Mumbai (Bombay) gedacht haben, als er via Twitter einen ... «DIE WELT, Jan 17»
3
SV 04 Attendorn für kurze Zeit führungslos
... und fünf Enthaltungen angenommen wurde, fühlte sich der 1. Vorsitzende Albert Hasenau „von der Art und Weise der Diskussion“ tief gekränkt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Perspektive der Türkei: Wie Ankara die Welt sieht
... die Gedankenwelt des Regierungsapparates von Ankara, wo man sich offenbar kollektiv tief gekränkt fühlt von Europas Spitzenpolitikern und Massenmedien. «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Die Suche nach dem verlorenen Imperium
... Sichtweise selbstbewussten oder eben aggressiven Aussenpolitik - ein Kurs, der aber von ganz vielen Menschen, tief gekränkt während der postsowjetischen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
6
Ärger über Stadt-Bashing vom "Saubermann": Stadt Frankfurt prüft ...
Vor allem bei der Stadtpolizei, die häufig als Postlebs Zielscheibe herhalten muss, ist der Ärger groß. Einige Ordnungshüter sind angeblich „tief gekränkt“ wegen ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
7
Olympia 2016: Dafne Schippers von Doping-Vorwürfen tief gekränkt
Sprinterin Dafne Schippers greift nach zwei Goldmedaillen. In den Niederlanden ist die schnellste weiße Frau der Welt ein Megastar - doch ihre rasante ... «RP ONLINE, Aug 16»
8
Die großen Fragen der Liebe Muss sie endlich Kante zeigen?
Irgendwann fällt der Satz: "Da musst du Sascha fragen, ich bin nur Gast auf seinem Fest!" Sascha ist tief gekränkt. "Du gehst damit um, als sei es eine Einladung, ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
9
"Kommt zurück nach Hause!": Brexit verunsichert polnische Migranten
... Diskussionen über osteuropäische Immigranten aufkamen, die angeblich vor allem Sozialleistungen kassieren wollen, fühlten sich viele Polen tief gekränkt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
10
Auch Mor nutzt der Türkei wenig: Vorrunden-Aus
"Wir haben all unsere Probleme überwunden mit diesem Sieg", befand Terim, der schon am Montag noch zu Tode betrübt und tief gekränkt gegen die heftige ... «Web.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tief gekränkt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tief-gekrankt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z