Download the app
educalingo
tolldreist

Meaning of "tolldreist" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TOLLDREIST IN GERMAN

tọlldreist [ˈtɔldra͜ist]


GRAMMATICAL CATEGORY OF TOLLDREIST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tolldreist is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TOLLDREIST MEAN IN GERMAN?

Definition of tolldreist in the German dictionary

very audacious stories.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOLLDREIST

Atheist · Freigeist · Geist · Kampfgeist · Kleist · Pantheist · Poltergeist · Quälgeist · Teamgeist · Waldgeist · Zeitgeist · dreist · dummdreist · feist · meist · vereist · viel gereist · weit gereist · zugereist · zumeist

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOLLDREIST

tolerierbar · tolerieren · Tolerierung · toll · Tolle · tollen · Tollerei · Tollhaus · Tollheit · Tollität · Tollkirsche · Tollkraut · tollkühn · Tollkühnheit · Tollpatsch · tollpatschig · Tollpatschigkeit · Tollwut · tollwütig

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOLLDREIST

Berggeist · Deist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Himbeergeist · Leist · Melissengeist · Monotheist · Pioniergeist · Polytheist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Theist · Unternehmergeist · Volksgeist · Weingeist · Weltgeist · geeist

Synonyms and antonyms of tolldreist in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOLLDREIST» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «tolldreist» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tolldreist» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TOLLDREIST

Find out the translation of tolldreist to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of tolldreist from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tolldreist» in German.
zh

Translator German - Chinese

伟大的无耻
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

gran descarada
570 millions of speakers
en

Translator German - English

great brazen
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

महान बेशर्म
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جرأة كبيرة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

большой медный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

grande bronze
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মহান নির্লজ্জ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

grande effrontée
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kurang ajar hebat
190 millions of speakers
de

German

tolldreist
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

偉大な厚かましいです
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

큰 뻔뻔
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

brazen gedhe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trắng trợn lớn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பெரிய திமிர்த்தனமான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

महान निर्लज्ज
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Büyük yüzsüz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

grande sfacciata
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wielki nachalny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

великий мідний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

mare de bronz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεγάλη ξεδιάντροπη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

groot kopersee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stor skamlösa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stor skamløs
5 millions of speakers

Trends of use of tolldreist

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOLLDREIST»

Principal search tendencies and common uses of tolldreist
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tolldreist».

Examples of use in the German literature, quotes and news about tolldreist

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOLLDREIST»

Discover the use of tolldreist in the following bibliographical selection. Books relating to tolldreist and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gesamtgebiet der deutschen Sprachwissenschaft im Abriss
... finden, werden leicht versucht , den nothwendigen Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung überhaupt zu verlernen und in die natürliche Folge der Dinge jene höhere Wunderkraft einzuschalten , der sie endlich tolldreist wie ...
Karl Georg Högelsberger, 1859
2
Die römischen Satiriker
Derselbe sagt (I, 1, 2l ff)., srüher habe er den Laren ein Kalb geschlachtet, jetzt müßten sie sich mit einem Lamme beguügen. Vgl. Inv. IX, 137. XII, 87 ff, — Eine Nachahmnng nnserer Stelle bei Persins V, 167 s. — Tolldreist, da er alles daran  ...
Heinrich Düntzer, 1846
3
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
täusche,, IOS« That ««8 Ihiitig ««8 Theil 9« theilen 482 thcuer 43S — thum SS« thun 492 thürängeln 311 tief 292 Tiefsinn 212 tilgen 909 toben SS» Todschlag S93 todt «82, 899 tödlen «82 toll «SV tolldreist 131 tollkühn IZI Tölpel 704 tölpisch ...
Joseph Kehrein, 1853
4
Schillers sämmtliche schriften
Ein heißer, ungestümer Kopf, der die Verwirrung liebte, weil seine Talente darin glänzten, unbesonnen und tolldreist genug, Dinge zu unternehmen, die eine kalte Klugheit und ein ruhigeres Blut nicht wagt; ungewissenhaft genug, wenn es die ...
Friedrich Schiller, 1869
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
An die Stelle des Mitleid« und der Furcht, wird Erbitterung oder Demundcrung treten ; Bewunderung, wenn sich ein Römer der Unterwelt' opfert, um Bahn in die Lanzen der Feinde zu machen; Erbitterung, wen» ein Mensch tolldreist bandelt, ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
(Isoxxrui» rkn- wie auch mit solchem Geräusch verbunden; im R. D. bull. Ein toller lietroiä« I..), der weiße WaldkrZhensuß. Mensch. Sin toller Lärm. S.Tollen. In engerer und zum Theil unei- Tolldreist, »<lj. u. »äv. so wie tollkühn, auf eine tollt,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... es nicht unumgänglich ist, eine eigentliche Herrschast daselbst zu erstreben. Eben so müßten die noch übrigen unabhängigen Staaten in Hindostan und Hinterindien, und namentlich die Birmanen, es sehr tolldreist selbst auf sich bringen, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1841
8
"Dem Chaos anarchisch" begegnen: zur Rekonstruktion der ...
Erleichtert kündigt Marie Flaam dem tolldreist tanzenden Männchen die Aufmerksamkeit und versucht, die Frau zu erkennen, die übergross ins Dunkel ragt, und um deren Arme sie die holzfarbenen Reifen erblickt ." (20) 26 Darauf schlägt sich ...
Rolf Jucker, 1991
9
Diesseits in Afrika: Unsere Jahre in Afrika, Rundbriefe aus ...
Besonders gefährlich sind die vielen tolldreist fahrenden Motorräder, die wie wilde Hühner zwischen dem ganzen Gewirr herum rasen. Ein- oder Abbiegen geschieht ohne Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer, oft ohne Zeichen zu geben, ...
Bernhard Römhild, 2013
10
Die Weißen Götter
Nur Marina ahnte, erahnte jede Regung seines Seelenlebens, sie allein ermaß, wie hoch der Einsatz war, um den er tolldreist spielte. Auf den strahlenden Tag war ein regnerischer Abend gefolgt. Tropfen fielen mit scharfem Knattern und ...
Eduard Stucken, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOLLDREIST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tolldreist is used in the context of the following news items.
1
Die Brutalität dazwischen
Diese tolldreist-naive Science-Fiction-Komödie über einen Herrn, der sich ein universales Käse-Imperium aufbauen möchte, ist 1938 entstanden und 2015 im ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
2
Tolldreiste Brüder in Welschbillig
Foto: Privat Foto: (h_tl ). (Welschbillig) Die Laienspielgruppe des Sportvereins Welschbillig hat wieder ein Theaterstück einstudiert. Es heißt "Tolldreiste Brüder". «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
3
01:25 Uhr Don - The King is back Spielfilm Indien / Deutschland ...
Aber der tolldreiste Coup läuft nicht ganz wie geplant, denn Verräter in den eigenen Reihen und seine Lieblingsfeindin, die Interpol-Agentin Roma, machen ... «ARD.de, Nov 16»
4
Prozess in Frankfurt: Frau aus Auto geworfen und angepöbelt ...
„Meine Tochter steht mit beiden Beinen auf dem Boden und ist kein ängstliches Küken“, sagte der Mann. Doch die Aktion des Taxifahrers sei tolldreist gewesen. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
5
Prozessauftakt am Landgericht Frankfurt: Koks-Opa: 72-Jähriger ...
Der Schmuggler, der mit den Drogen nach Peking weiterfliegen wollte, tat, als falle er aus allen Wolken und tischte den Beamten eine tolldreiste Geschichte auf: ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
6
Vuelta a Espana der Radprofis: Alberto Contador: Mit Stolz und ...
... die bisherige Schlüsseletappe hoch zum Lagos de Covadonga. Da war er tolldreist mit Nairo Quintana mitgegangen und hatte Chris Froome stehen lassen. «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Hochstapler-Prozess: Falscher Aida-Schiffsarzt legt Geständnis ab
Die tolldreiste Eulenspiegelei des falschen "Aida"-Schiffsarztes. Er arbeitet als Narkosearzt, hält Fachvorträge und heuert als Arzt auf einem Kreuzfahrtschiff an. «STERN, Jul 16»
8
EM 2016: Hooligan Alexander Schprygin nach Ausweisung in ...
... mit seiner problemlosen Wiedereinreise ad absurdum geführt - und das posaunte er auch noch tolldreist per "Twitter" in die Welt hinaus. Erst als die ... «Eurosport.de, Jun 16»
9
Luxus-Hochhaus „Axis“ ist fertig | Toller Ausblick, tolldreiste Preise!
Frankfurt – Als „erstes Wohnhochhaus der neuen Generation“ preist Entwickler Wilma Wohnen seinen „Axis“-Turm am Eingang zum Europaviertel vollmundig ... «BILD, May 16»
10
Erneut Überfall auf Juwelier Kopp in Heidenheim
Das tolldreist anmutende Geschehen ereignete sich gegen 15.15 Uhr und war in Minutenschnelle schon wieder vorbei. Nach ersten, von der Polizei bis ... «Südwest Presse, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. tolldreist [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tolldreist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN