Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Traberkrankheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRABERKRANKHEIT

nach dem bei der Krankheit auftretenden schleppenden Gang.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRABERKRANKHEIT IN GERMAN

Traberkrankheit  [Tra̲berkrankheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRABERKRANKHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traberkrankheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRABERKRANKHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Traberkrankheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Traberkrankheit

scrapie

Scrapie

Scrapie or trabecular disease, more rarely also gnubber disease, wetting disease or Rida, is a transmissible, slowly fatal disease of the brain in sheep and, to a lesser extent, goats. It is most likely caused by malformed proteins. Scrapie is associated with cavity formation in the nerve cells and manifests itself in behavioral and gait disturbances. The English name is due to the fact that the diseased sheep have the tendency to chafe the wool due to severe itching. Like the Creutzfeldt-Jakob disease and Kuru, it belongs to the transmissible spongiform encephalopathies. Scrapie is also potentially dangerous to humans and, like all TSEs, is a notifiable animal disease. The transfer of the pathogen to the cattle is considered to be the cause of BSE. In 2011 there were nineteen confirmed scrapie cases in Germany. Scrapie oder Traberkrankheit, seltener auch Gnubberkrankheit, Wetzkrankheit oder Rida, ist eine übertragbare, langsam tödlich verlaufende Erkrankung des Gehirns bei Schafen und in geringerem Ausmaß auch Ziegen. Sie wird höchstwahrscheinlich durch fehlgebildete Eiweiße hervorgerufen. Scrapie geht mit Hohlraumbildungen in den Nervenzellen einher und äußert sich in Verhaltens- und Gangstörungen. Der englische Name rührt daher, dass die erkrankten Schafe infolge starken Juckreizes die Tendenz haben, sich die Wolle abzuscheuern. Sie gehört wie die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit und Kuru des Menschen zu den übertragbaren spongiformen Enzephalopathien. Die Traberkrankheit ist potentiell auch für den Menschen gefährlich und ist wie alle TSE eine anzeigepflichtige Tierseuche. Der Übergang des Erregers auf das Rind wird als Ursache für das Auftreten der BSE angesehen. 2011 gab es in Deutschland neunzehn bestätigte Scrapie-Fälle.

Definition of Traberkrankheit in the German dictionary

especially in sheep, lethal viral disease; Scrapie. besonders bei Schafen auftretende tödliche Viruskrankheit; Scrapie.
Click to see the original definition of «Traberkrankheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRABERKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRABERKRANKHEIT

Trab
Trabakel
Trabant
Trabantenstadt
Trabbi
Trabekel
traben
Traber
Traberbahn
Trabergestüt
Traberpferd
Traberwagen
Trabi
Trabrennbahn
Trabrennen
Trabzon
Trace
Tracer
Trachea

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRABERKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Schlankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Synonyms and antonyms of Traberkrankheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Traberkrankheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRABERKRANKHEIT

Find out the translation of Traberkrankheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Traberkrankheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Traberkrankheit» in German.

Translator German - Chinese

羊瘙痒病
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tembladera
570 millions of speakers

Translator German - English

scrapie
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्क्रैपी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سكرابي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скрепи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

scrapie
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

scrapie
260 millions of speakers

Translator German - French

scrapie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

scrapie
190 millions of speakers

German

Traberkrankheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スクレイピー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스크래피
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

scrapie
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

scrapie
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

scrapie
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

scrapie
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

scrapie
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scrapie
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trzęsawki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скрепі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scrapie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τρομώδη νόσο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

scrapie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skrapie
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skrapesyke
5 millions of speakers

Trends of use of Traberkrankheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRABERKRANKHEIT»

The term «Traberkrankheit» is normally little used and occupies the 131.351 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Traberkrankheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Traberkrankheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Traberkrankheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRABERKRANKHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Traberkrankheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Traberkrankheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Traberkrankheit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRABERKRANKHEIT»

Discover the use of Traberkrankheit in the following bibliographical selection. Books relating to Traberkrankheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Schafkrankheiten
Diagnose und Differentialdiagnose Trotz ausgeprägter klinischer Symptome bei der Traberkrankheit kann nur eine Verdachtsdiagnose gestellt werden. Sie läßt sich histologisch im Gehirn durch Nachweis der spongiformen Encephalopathy, ...
Martin Ganter, Theodor Hiepe, 2001
2
Beiträge zur landwirthschafltichen Thierzucht: Gesammelte ...
Gesammelte Aufsätze und Vorträge Martin Wilckens. breitung gefunden hat. fteht feft: daß die Traberkrankheit am häufigften vorkommt bei Zuchtfchafen. alfo bei Böcken und Muttern. daß fie nie vorkommt bei Lämmern und Iährlingen. daß fie f  ...
Martin Wilckens, 1871
3
Amtlicher Bericht über die Versammlung deutscher Land- und ...
Ausmerzen eines Stammes. nah Benutzung anderer Böcke ie. die Traberkrankheit in einer bisher traberfreien Heerde auftreten kann. ungea tet keine Vererbung des Uebels fih zugetragen hat. Wiederum ift mir aber von ehr vielen Seiten ...
‎1842
4
Das Schaf: seine Wolle, Racen, Züchtung, Ernährung u. ...
Auflage, auf S. 55,6 sagt, daß in Württemberg selbst in sehr edlen Heer- den die Traberkrankheit äußerst selten beobachtet würde. In diesen genannten Ländern, wo ich Elektoralheerden auf einer Höhenlage von INNO Fuß über dem Meere ...
Georg May, 1868
5
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Protokollführer Amtsrath Gump recht stellt dem Herrn Vi-. Kuers die Frage, ob nicht zu frühes Zulassen der Mütter und zu übermäßiges und. frühzeitiges Anstrengen der Etähre nach seiner Ansicht auch die Traberkrankheit hervorrufen könne, ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1840
6
Handbuch der gerichtlichen Thierheilkunde
Das unterscheidende Kriterium bleibt in allen Fällen bei der Traberkrankheit die Abweichung in dem Empfindungsleben, das Schreckhafte, Reizbare, das juckende Gefühl, das Gnubben etc. ohne Hautausschlag. Die Kreuzdrehe ist früher und ...
Andreas Christian Gerlach, 1872
7
Das Neueste im Gebiete der Land- und Forstwirthschaft, sowie ...
Es wird die Frage abgehandelt: Ist das Wesen der Traberkrankheit des Schafviehes näher erforscht, ist sie identisch mit der Gnubbcr- krankheit, oder ist jene mit der Drehkrankheit verwandt, und die Gnubber» krankheit wesentlich verschieden ...
Theodor Mögling, 1845
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... Glück frei zu fein von dem Erbfeinde fo vieler der edelfien Schäfereien. nämlich von der mit Recht fo fehr gefürchteten Traberkrankheit. wofür die Direction den Zuchtviehkäufern Garantie leiftet. d.. h. für das völlige Freifein von diefem Ubel.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1850
9
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Auf Grund seiner Untersuchungen stellt R. die Annahme auf, dass die Traberkrankheit auf einer chronischen entzündlichen Reizung im Gehirn und Rückenmarke beruht, und vermuthet, dass diese in Folge der Schleimhautentzündung in den ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1869
10
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...
Man findet Traberschafe in den verschiedensten Ge» genden, unter den mannigfaltigsten Localvcrhältnifsen, bei allerhand Fütterungs» und Weilearten ; findet, daß, wo die Traberkrankheit Jahrelang haus'te, sie später wie» der verschwindet, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRABERKRANKHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Traberkrankheit is used in the context of the following news items.
1
«Sture Böcke»: Zwei knorrige Eigenbrötler
Doch dann breitet sich die Traberkrankheit im Tal aus und das Veterinäramt ordnet die Tötung aller Schafe an. Kiddi greift zum Bolzenschussgerät und tötet ... «bluewin.ch, Nov 16»
2
Hohe Kosten durch Entschädigungen für Rinder-Herpes erwartet
Bei Schafen werde etwa die Resistenzzucht gegen die Traberkrankheit (Scrapie) unterstützt, ebenso wie die Bekämpfung der Lungenkrankheit Maedi. «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
3
Sture Böcke – Trailer und Kritik zum Film
Als jedoch die bedrohliche Traberkrankheit in Kiddis Herde ausbricht, ist das gesamte bäuerliche Leben im Tal bedroht. Die Behörden entscheiden, dass alle ... «Vienna Online, Jan 16»
4
Neu im Kino: "Sture Böcke" Von der Sprachlosigkeit zur Eintracht
Die Schafe erkranken an der so genannten Traberkrankheit, müssen geschlachtet werden, damit ist die Existenzgrundlage nicht nur der Brüder, sondern auch ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
5
"Sture Böcke" vor isländischer Landschaft
Mit fatalen Folgen: Das Amt stellt die Traberkrankheit fest, das BSE der Schafe. Alle Tiere der Region müssen geschlachtet werden. Die Bauern dürfen zwei ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»
6
Schafes Brüder
Aber dann schickt jemand die Seuche ins Land. Die Schafe bekommen die tödliche Traberkrankheit, die Behörden wollen sie zwecks Eindämmung keulen und ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
7
Zwei verfeindete Brüder ringen um ihre Schafe – und die Liebe
... ganze Gemeinde betrifft: Unter den Schafen bricht die tödliche Traberkrankheit aus. Der gesamte Schafbestand des Tals muss getötet und verbrannt werden. «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»
8
Kinokarten für den Schaf-Film «RAMS» zu gewinnen
Die tödliche Traberkrankheit befällt eines seiner Schafe und die Ansteckungsfälle mehren sich in der ganzen Gegend, worauf eine Veterinärin die ... «Tierwelt, Nov 15»
9
Sture Böcke
Dann aber findet Gummi ein totes Schaf seines Bruders und in ihm keimt ein Verdacht auf: Kann es sein, dass die Traberkrankheit (eine degenerative und ... «kino-zeit.de, Oct 15»
10
11. Zurich Film Festival: Fremde Welten, ganz nah
Zwei seit langer Zeit verfeindete Brüder finden darin wieder zueinander, als die tödliche Traberkrankheit ihre Herden befällt und die Existenzgrundlage aller ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traberkrankheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/traberkrankheit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z