Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trassieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASSIEREN IN GERMAN

trassieren  [trassi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASSIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
trassieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb trassieren in German.

WHAT DOES TRASSIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «trassieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trassieren in the German dictionary

Draw a route, set in the field, stake out, create a change or issue. draw a line, set in the terrain, stake out, createHouseFrench tracer = draw, design \u0026 lt; Old French tracier = draw a trace, on the vulgar Latin to tractum tractum, 2nd participle of: trahere, traktieren. eine Trasse zeichnen, im Gelände festlegen, abstecken, anlegen einen Wechsel ziehen oder ausstellen. eine Trasse zeichnen, im Gelände festlegen, abstecken, anlegenHerkunftfranzösisch tracer = vorzeichnen, entwerfen < altfranzösisch tracier = eine Spur ziehen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch tractum, 2. Partizip von: trahere, traktieren.

Click to see the original definition of «trassieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB TRASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trassiere
du trassierst
er/sie/es trassiert
wir trassieren
ihr trassiert
sie/Sie trassieren
Präteritum
ich trassierte
du trassiertest
er/sie/es trassierte
wir trassierten
ihr trassiertet
sie/Sie trassierten
Futur I
ich werde trassieren
du wirst trassieren
er/sie/es wird trassieren
wir werden trassieren
ihr werdet trassieren
sie/Sie werden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trassiert
du hast trassiert
er/sie/es hat trassiert
wir haben trassiert
ihr habt trassiert
sie/Sie haben trassiert
Plusquamperfekt
ich hatte trassiert
du hattest trassiert
er/sie/es hatte trassiert
wir hatten trassiert
ihr hattet trassiert
sie/Sie hatten trassiert
conjugation
Futur II
ich werde trassiert haben
du wirst trassiert haben
er/sie/es wird trassiert haben
wir werden trassiert haben
ihr werdet trassiert haben
sie/Sie werden trassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trassiere
du trassierest
er/sie/es trassiere
wir trassieren
ihr trassieret
sie/Sie trassieren
conjugation
Futur I
ich werde trassieren
du werdest trassieren
er/sie/es werde trassieren
wir werden trassieren
ihr werdet trassieren
sie/Sie werden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trassiert
du habest trassiert
er/sie/es habe trassiert
wir haben trassiert
ihr habet trassiert
sie/Sie haben trassiert
conjugation
Futur II
ich werde trassiert haben
du werdest trassiert haben
er/sie/es werde trassiert haben
wir werden trassiert haben
ihr werdet trassiert haben
sie/Sie werden trassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trassierte
du trassiertest
er/sie/es trassierte
wir trassierten
ihr trassiertet
sie/Sie trassierten
conjugation
Futur I
ich würde trassieren
du würdest trassieren
er/sie/es würde trassieren
wir würden trassieren
ihr würdet trassieren
sie/Sie würden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trassiert
du hättest trassiert
er/sie/es hätte trassiert
wir hätten trassiert
ihr hättet trassiert
sie/Sie hätten trassiert
conjugation
Futur II
ich würde trassiert haben
du würdest trassiert haben
er/sie/es würde trassiert haben
wir würden trassiert haben
ihr würdet trassiert haben
sie/Sie würden trassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trassieren
Infinitiv Perfekt
trassiert haben
Partizip Präsens
trassierend
Partizip Perfekt
trassiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRASSIEREN

trascinando
Trash
trashig
Trashkultur
trashy

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of trassieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASSIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «trassieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of trassieren

Translation of «trassieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASSIEREN

Find out the translation of trassieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of trassieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trassieren» in German.

Translator German - Chinese

trassieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trassieren
570 millions of speakers

Translator German - English

trassieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

trassieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

trassieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

trassieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trassieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

trassieren
260 millions of speakers

Translator German - French

trassieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

trassieren
190 millions of speakers

German

trassieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

trassieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

trassieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

trassieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trassieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

trassieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

trassieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

trassieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trassieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trassieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

trassieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trassieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

trassieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

trassieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trassieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

trassieren
5 millions of speakers

Trends of use of trassieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASSIEREN»

The term «trassieren» is normally little used and occupies the 139.802 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trassieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trassieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «trassieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASSIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trassieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trassieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about trassieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRASSIEREN»

Discover the use of trassieren in the following bibliographical selection. Books relating to trassieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Ganze der kaufmännischen Arithmetik: Für Handels-, ...
Daher trassieren k 104 y8. 1327) Durch Frankfurt (151,727 gegen 151,875 direct) . 1328) Durch Hamburg trassieren lassen (101,299 gegen 101,25 directe Tratte). 1329) Direct remittieren (995/8 gegen 100,328 indirect). 1330) Zum Verkaufe ...
Friedrich Ernst Feller, C. G. Odermann, 1866
2
Taschenbuch der Wasserversorgung
Daher ist es notwendig, das Trassieren und Bemessen der Rohrleitungen sowie die Werkstoffwahl für die Rohre sorgfältig vorzunehmen. Das Einhalten der allgemein anerkannten Regeln der Technik beim Entwurf und eine übersichtliche  ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
3
Das Ganze der Kaufmännischen Arithmetik: F. E. Feller und C. ...
S. zu zahlen; soll es ä 88 V4 remittieren oder ä 877/8 auf sich trassieren lassen? 1310) Ist es für Amsterdam vortheilhafter von Hamburg ä 35. 60. auf sich trassieren zu lassen oder ä 355/16 zu remittieren? 1311) Cours von London auf Paris ...
F. E. Feller, 1864
4
Handbuch des Bank- und Börsenwesens
Bei der einfachen Arbitrage werden die Kurse zweier Plätze verglichen und hiebei wird entschieden, ob wir unmittelbar trassieren oder remittieren oder auf uns trassieren oder uns remittieren lassen oder endlich ob wir fremdländische ...
Hanns Belohlawek, 2011
5
Rechenbuch für kaufmännische fortbildungsschulen
»remittieren«: Wechsel einkaufen, auf sich trassieren lassen, überhaupt eine Schuld bezahlen; 2. trassieren«: Wechsel verkaufen, sich Rimesse machen lassen, kurz eine Forderung einziehen. Da die Kurse schwanken, so muß der Platz, der ...
H. Heinemann, 1904
6
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
An Abb. IN« sind dir verschiedene» Arbeitsgäüge i» der Herstellung der Nähspitze P. : Das Vornähen (Trassieren > Musterslciche" dnrch Spitzcnstich und „Besticken der Konturen" dnrch Langet tenstich <Schli»gstich>. Dreiteilige, in ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
7
Handbuch der gesa[m]mten Handelswissenschaften für ältere ...
2u fordern und Kann in K. 8. ö, 80.45 trassieren; 'Tratten 3 Klt. dato sind ö, 79.70 2U degsdsn, vädrend ?aris 4"/g 2ins vergütet. Wslods 8ioKt viril Ram- durg vorreden? ^ntv. Lamdurg bat in K. 8. 2« fordern, es ist daker äsr 3-NonatKurs in den ...
Maier-Rothschild, Max Haushofer, H. Giessler, 1903
8
Handbuch der gesamten Handelswissenschaften für ältere und ...
Lambnr^ Kat in karis in K. ö, «u fordern und Kann in K. 8, a 80,45 trassieren; Tratten 3 >lt. dato sind a 79.70 su bsKsdsn, vakrsnd ?aris 4°/, 2in» vsr^ütst. Asiens 8ioKt vird Harn- onrß vorsisksn? ^ntv. Lamdnr^ Kat in K. 8, sn fordern, es ist daksr ...
Maier-Rothschild, 1905
9
Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...
Der Begriff der Vortrassierung setzt sich aus den Worten „vor“ und „trassieren“ zusammen: Unter Trassieren wird dabei verstanden, eine Trasse zeichnen bzw. im Gelände festlegen, abstecken, anlegen. Im Bereich der Versorgungswirtschaft  ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2011
10
Methodik der Buchhaltung
Prinz'ipal: E. Ronco in München schreibt, daß er unsere Warensendung von Mk. 8000— empfangen habe, und daß wir für diesen Betrag auf ihn trassieren ') mögen; die Tratte wird ausgestellt. Fritz: Da es sich um eine Tratte handelt, so gehört ...
Johann Friedrich Sch?r

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASSIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trassieren is used in the context of the following news items.
1
Markus Mingo holt die Arberland-Krone
Musiker der Bergknappen-Kapelle beziehen Stellung, Helfer in rot-weiß trassieren die schmalen Wege rund um den felsigen Gipfel und beleuchten den Tunnel ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Stuttgart 21: „Der Rechnungshof hat alte Unterlagen“
... Wendlingen Aufwuchs zu generieren ist NICHT dasselbe, wie NEU zu trassieren oder mit fremdem, noch zu erwerbenden Grund zu planen und zu bauen. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Umgestaltung eines Vorfluters in Heven : Bauern stoßen ...
Rund einen Kilometer will die Gemeinde naturnah umgestalten, davon 269 Meter neu trassieren. Für die rund 300 000 Euro Kosten kommt die Gemeinde auf, ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
Spexard bekommt Kreisel: Neuenkirchener Straße über zwei ...
... und Bruder-Konrad-Straße auf einer Länge von rund 250 Metern neu zu trassieren. Das reicht so weit, dass auch der Abzweig Pius- straße davon betroffen ist. «Neue Westfälische, Aug 16»
5
Provisorische Freigabe der B36 bei Hofamt Priel für zwei Wochen
... mit ausreichender Fahrbahnbreite bieten zu können, hat sich der NÖ Straßendienst entschlossen, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. «meinbezirk.at, Aug 16»
6
Die B36 ist ab 6. Juni total gesperrt
So beschloss der NÖ Straßendienst, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. Für sichere Abbiegevorgänge wird im Zuge der Bauarbeiten eine ... «NÖN Online, Jun 16»
7
Hofamt Priel: Bauarbeiten für Ausbau der B 36 laufen auf Hochtouren
... ausreichender Fahrbahnbreite bieten zu können, hat sich das Land Niederösterreich dazu entschlossen, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. «APA OTS, Jun 16»
8
Diebsteich: Hamburgs neuer Bahnhof bekommt einen Tümpel
Man wolle die Gleise neu trassieren und führen, auch die alte marode Viaduktbrücke müsse weg, „wir wollen nicht die alten Strukturen erhalten“, versichert Jung ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Zubringer zur A4 bis Ende Juli gesperrt
Außerdem ist vorgesehen, die Piste so zu trassieren, dass sie den heutigen Regeln entspricht. Größere, unübersichtliche Kuppen und gefährliche Kurvenradien ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
10
Kreisstraße bei Bernburg komplett fertig gestellt
Ziel war es, die Fahrbahn in einer den Zwangspunkten angepassten Knotenpunktform zu trassieren und entsprechend den Richtlinien und Regeln der Technik ... «BundesVerkehrsPortal, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. trassieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/trassieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z