Download the app
educalingo
Trattoria

Meaning of "Trattoria" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TRATTORIA

italienisch trattoria, zu: trattore = Gastwirt, zu: trattare = verpflegen, beköstigen < lateinisch tractare, ↑traktieren.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRATTORIA IN GERMAN

Trattori̲a


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRATTORIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trattoria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRATTORIA MEAN IN GERMAN?

Trattoria

The Trattoria is a name for a restaurant style. In the small Italian dining rooms simple dishes are prepared and offered. The atmosphere is familial and differs from that of a restaurant. Trattorias are typical of the rural areas of Italy. In the cities there are trattorias, which often only offer a simple meal for the lunch break and remain closed in the evening. However, there are also very good and expensive trattorias, which differ ultimately only by a somewhat more familiar atmosphere from a restaurant. In Italy, there is usually no pizza in a trattoria, while in Germany a trattoria is something like an upscale pizzeria. The word is derived from Italian trattore 'Zubereiter'.

Definition of Trattoria in the German dictionary

simple diner.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRATTORIA

Gloria · Moria · Oszillatoria · Pretoria · Promemoria · Sedia gestatoria · Signoria · Tabula gratulatoria · Victoria · Viktoria · pro memoria · soli Deo gloria

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRATTORIA

Träteur · trätieren · Tratsch · Tratsche · tratschen · Tratscherei · Tratte · Traualtar · Träubchen · Traube · Traubenernte · traubenförmig · Traubenholunder · Traubenhyazinthe · Traubenkamm · Traubenkern · Traubenkernöl

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRATTORIA

Adria · Alexandria · Austria · Bavaria · Cafeteria · Feria · Galleria · Gran Canaria · Liberia · Malaria · Maria · Militaria · Nigeria · Ordinaria · Osteria · Parceria · Pizzeria · Primaria · Seria · Varia

Synonyms and antonyms of Trattoria in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Trattoria» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRATTORIA

Find out the translation of Trattoria to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Trattoria from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trattoria» in German.
zh

Translator German - Chinese

饮食店
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Trattoria
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Trattoria
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ट्रैटोरिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفصول
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Trattoria
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Trattoria
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

trattoria
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Trattoria
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Trattoria
190 millions of speakers
de

German

Trattoria
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

トラットリア
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

트라 토리아
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Trattoria
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Trattoria
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

trattoria
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Trattoria
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Trattoria
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Trattoria
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Trattoria
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Trattoria
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Trattoria
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Trattoria
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Trattoria
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Trattoria
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Trattoria
5 millions of speakers

Trends of use of Trattoria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRATTORIA»

Principal search tendencies and common uses of Trattoria
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Trattoria».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Trattoria

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRATTORIA»

Discover the use of Trattoria in the following bibliographical selection. Books relating to Trattoria and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Trattoria-Küche
Über 100 Rezepte - von klassisch bis modern, von Südtirol bis Sizilien - haben die beiden in Grossbritannien lebenden Grossmeister der italienischen Küche in diesem Buch versammelt. Mit Fotos, Themenseiten, Sach- und Rezeptregister.
Antonio Carluccio, Gennaro Contaldo, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
Trattoria degli Amici Trattoria €€ (Karte S. 420; %06 580 60 33; www.trattoria degliamici.org; Piazza Sant'Egidio 6; Hauptgerichte 15 €; gViale di Trastevere, jViale di Trastevere) Das wunderbar auf der Piazza gelegene Lokal wird von einer ...
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014
3
MARCO POLO Reiseführer Florenz
HOSTERIA DA GANINO (123 D4) IflU F5) Eine Trattoria wie zu alten Zeiten: eine traditionsbewusste Küche, unkomplizierter Service und urig gemütlich! Mo—Sa] Piazza dei Cimatori, 4r I Tel. 055214125 — (122 13—c1) (m1 F4) Im Mercato ...
Caterina Romig Ciccarelli, 2013
4
Lonely Planet Reiseführer Italien
Trattoria del Rosso TRATToRIA € (%051 23 67 30; www.trattoriadelrosso.com; Via A Righi 30; Hauptgerichte 7,50–10 €; h12– 23 uhr) Gutes Essen muss in Bologna nicht teuer sein. Wer daran zweifelt, sollte sich den zahlreichen Gästen  ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
5
Italien: Handbuch für Reisende. Unter-Italien uns Sicilien, ...
Restaurant du Louvre, Eingang vico Tre Re 60. Trattoria Centrale, Toledo 289 2 Tr., Eingang vom Toledo, ebendort eine Birraria (s. unten), daher auch Wiener Bier bei Tisch zu haben. — An der Ostseite des Toledo Antica Trattoria dei Giardini ...
Karl Baedeker, 1872
6
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
TraTToria. da. fErnando. Italien pur – dieses Gefühl bekommt man beim Blick auf die Speisekarte. Sämtliche Gerichte aus der südländischen Küche kommen hier frisch auf den Tisch. So-Fr: 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30–23.00 Uhr Sa: 17.30 ...
kult, 2009
7
Lonely Planet E-Book PDF Italien Reiseführer
Trattoria dei Rosso TRATTORIAC (www.trattoriadelrosso.com; Via A Righi 30; Mahlzeiten 16—18 €; €E}Mittag 81 Abend) Gutes Essen muss in Bologna nicht teuer sein. Wer daran zweifelt, sollte sich den zahlreichen Gästen anschließen, die ...
Lonely Planet, 2012
8
Gardasee
Freundliche Trattoria in einem Landsitz aus dem 15. Jh. mit fast allen guten Weinen der Gegend (und aus Rest-Italien sowie aus den besten Lagen derWelt). Lokale Spezialitäten wie Rinderbraten in Amarone; auch Weinprobe und - verkauf.
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
Lonely Planet Reiseführer Rom
DA FRANCESCo tRAttoRiA, PizzeRiA €€ (Karte S.400; %06 686 40 09; Piazza del Fico 29; Pizzas ab 6 €, Mahlzeiten 35 €; htgl.; gCorso Vittorio emanuele ii) Die langen Schlangen, die bis nach draußen auf die Straße stehen, lassen schon  ...
Duncan Garwood, Abigail Blasi, 2014
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Gardasee
Freundliche Trattoria in ei- nem Landsitz aus dem 15. Jh. mit fast allen guten Weinen der Gegend (und aus Rest-Italien sowie aus den besten Lagen der Welt) . Lokale Spezialitäten wie Rinderbraten in Amarone; auch Weinprobe und - verkauf.
Nana Claudia Nenzel, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRATTORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Trattoria is used in the context of the following news items.
1
Trattoria Lo-Zibellino: Typisch italienisch seit 25 Jahren
Seit einem Vierteljahrhundert serviert Francesco Zobel in der Pempelforter Trattoria Lo-Zibellino seinen Gäste mediterrane Gerichte. Wer mit einem Lokal ein ... «Tonight.de, Jan 17»
2
Auf dem Neumarkt eröffnet das italienische Restaurant Trattoria ...
Bielefeld. Am Wochenende eröffnet am Neumarkt zwischen Stadtbibliothek und Légère Hotel ein neues italienisches Restaurant: die Trattoria Vivaldi setzt auf ... «Neue Westfälische, Nov 16»
3
Fallersleben: Trattoria-Betreiber sucht Nachfolger
Die Trattoria da Lucio in Fallersleben braucht einen neuen Pächter. Chef Lucio Pacifico möchte sein Lokal in der Westerstraße abgeben - aus gesundheitlichen ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»
4
"Trattoria Paganini": Das Wohnzimmer an der Königstraße
Ein von einer Georgierin geführtes italienisches Restaurant. Funktioniert das? Aber ja, die „Trattoria Paganini“ in der Königstraße ist seit drei Jahren der beste ... «Neue Presse, Nov 16»
5
Nicht jeder ist willkommen – Trattoria Medi in Mülheim
In den vielen Jahren, die ich diese Kolumne mit Freude und Dankbarkeit fülle, habe ich das Zählen aufgegeben. Doch dürfte ich beim Besuch der Trattoria Medi ... «Derwesten.de, Nov 16»
6
Angebote für Allergiker: In der Trattoria Pippo gibt es glutenfreie Pizza
Die Trattoria Pippo in Kirchditmold ist besonders für Menschen mit Zöliakie interessant. So gut wie jedes Gericht der Speisekarte kann auch glutenfrei serviert ... «HNA.de, Aug 16»
7
Kostprobe - Trattoria Loncrino
Nicht aber auf die Trattoria Loncrino. Das schlichte Lokal begeistert nicht nur mit dem Blick über die Dächer von Torri del Benaco auf die Wogen, sondern mit ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Trattoria Milani am Gardasee - Der Weg ins Hinterland lohnt sich
Die Trattoria Milani, ein Familienbetrieb bei Desenzano, hat mit den Touristenlokalen am Lago wenig zu tun. Als dolce sollte man unbedingt die ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Das sind die neuen Spots in Lindens Gastro-Szene
Neue Zutaten in Lindens Gastro-Potpourri: Das Mio Mio hat einen anderen Betreiber, der Härtekrug wird zur Trattoria, und mit dem Kilimanjaro soll afrikanische ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
10
Trattoria a' Muntagnola: Wenn Pino ruft, feiert die ganze ...
Die Trattoria a' Muntagnola in der Fuggerstraße feiert 25-jähriges Jubel-äum. ... Pino Bianco, der Chef der Trattoria, begrüßt jeden Gast als sei er ein Freund. «B.Z. Berlin, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trattoria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/trattoria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN