Download the app
educalingo
Trompetenstoß

Meaning of "Trompetenstoß" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TROMPETENSTOSS IN GERMAN

Trompe̲tenstoß [trɔmˈpeːtn̩ʃtoːs]


GRAMMATICAL CATEGORY OF TROMPETENSTOSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trompetenstoß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROMPETENSTOSS MEAN IN GERMAN?

Definition of Trompetenstoß in the German dictionary

short, quick blowing into a trumpet.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TROMPETENSTOSS

Adrenalinstoß · Anstoß · Beinahezusammenstoß · Degenstoß · Denkanstoß · Elektronenstoß · Fanfarenstoß · Frontalzusammenstoß · Gegenstoß · Gnadenstoß · Hornstoß · Hosenstoß · Lanzenstoß · Rippenstoß · Schienenstoß · Spannstoß · Vitaminstoß · Wiederanstoß · Zungenstoß · Zusammenstoß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROMPETENSTOSS

Trommelsucht · Trommelwaschmaschine · Trommelwirbel · Trommler · Trommlerin · Trompe · Trompe-l´Œil · Trompete · trompeten · Trompetenbaum · Trompetenschnecke · Trompetensignal · Trompetensolo · Trompetentierchen · Trompeter · Trompeterin · Trompetervogel · Trompeuse · trompieren · Tromsø

GERMAN WORDS THAT END LIKE TROMPETENSTOSS

Abstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Dolchstoß · Eckstoß · Freistoß · Kohlendioxidausstoß · Kopfstoß · Produktionsausstoß · Rechtsverstoß · Regelverstoß · Rückstoß · Schadstoffausstoß · Strafstoß · Stromstoß · Todesstoß · Verkehrsverstoß · Verstoß · Vorstoß · Windstoß

Synonyms and antonyms of Trompetenstoß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Trompetenstoß» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TROMPETENSTOSS

Find out the translation of Trompetenstoß to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Trompetenstoß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trompetenstoß» in German.
zh

Translator German - Chinese

繁荣
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

florecer
570 millions of speakers
en

Translator German - English

flourish
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पनपने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تزدهر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

процветать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

florescer
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঝঙ্কার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

fleurir
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berkembang
190 millions of speakers
de

German

Trompetenstoß
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

栄えます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

융성
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ngrembaka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mọc lên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வளம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

भरभराट
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

güzelleşmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

fiorire
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

prosperować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

процвітати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

înflori
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανθίσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

floreer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blomstra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blomstre
5 millions of speakers

Trends of use of Trompetenstoß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROMPETENSTOSS»

Principal search tendencies and common uses of Trompetenstoß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Trompetenstoß».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Trompetenstoß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TROMPETENSTOSS»

Discover the use of Trompetenstoß in the following bibliographical selection. Books relating to Trompetenstoß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Schaubühne
Ich fodere alle Ritter und Edle des Reichs durch den ersten Trompetenstoß auf ; ist jemand der Thundor und Waldo unehelicher Geburt überweisen könne , der trete vor , und rede. ^ (Trompetenstoß. Stille). Ich fodere alle Ritter und Edle des ...
2
König Lear. Viel Lärmen von Nichts. Ende gut, Aslles gut. ...
(Regan wirdHMcfuhrt ) Herold, tritt, vor! — Laßt die Trompeten tönen! — Und lies dieß laut! (Trompetenstoß,) Herold (liest). Wenn irgend ein Mann von ritterlichem Stand unter diesem Heer es gegen Edmund, angeblichen Grafen von Gloster, ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
3
William Shakespeare's dramatische Werke: König Lear
Regan. Immer kränker! Albanien. Ihr ist nicht wohl; führt sie in unser Zelt. (Regxn wirb fortgeführt.) (Ein Herolb tritt auf.) Komm, Herold, komm — Laß die Trompete blasen — Und ruf' dies aus. Hauptmann. Trompeter, blase! (Trompetenstoß.) ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, 1873
4
Poetische Geschichte der Deutschen
(Trompetenstoß, — Heroll ab) Hier stoß' das Reichspanier ich in das Land, Für uns zur Freud', dem Feind zu Leid und Tod! Das Siegeszeichen für das deutsche Reich! (Das Reichslchwert schwingend) Mit uns Gott Vater, Sohn und heil'ger ...
Karl Wagner, 1841
5
Pariser Briefe über Leben, Kunst, Gesellschaft und Industrie ...
Und bei dem ersten Trompetenstoß der Kritik sür die Ristori lächelte Dlle. Rachel mitleidig, bei dem zweiten Trompetenstoß lächelte sie verächtlich, beim dritten Trompetenstoß lächelte sie bitter, als aber alle Iournale in einen einzigen ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1856
6
König Lear ...
(Trompetenstoß.) Herold. Noch einmal. (Trompetenstoß.) Herold. Noch einmal. ( Trompetenstoß.) (Eine Trompete antwortet hinter der Scene, ) (Edgar tritt in Rüstung auf< ein Trompeter ihm voran,) Albanien. Fragt sein Begehren, und warum er ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, 1865
7
Dramatische Werke
(Regem wird weggefnhrt.) Herold, tritt vor! — Laßt die Trompeten tönen! — Und lies dieß laut! (Trompetenstoß.) Herold (liest). Wenn irgend ein Mann von ritterlichem Stand unter diefem Heer es gegen Edmund, angeblichen Grafen von Gloster ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
8
Shakespeare's schauspiele
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss. Albany. Ihr ist nicht wohl; führt sie in mein Gezelt. (Regan wird »eggeführt,) Trit dorthin, Herold! — Nun Trompetenton l Und les't dies ab. Offizier. Trompeter, tjnt. (Trompetenstoß.) ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1819
9
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
(Trompetenstoß.! Herold (liest!. „Wenn irgend einer von Stand oder Würden innerhalb dieser Armee gegen Edmund, den angeblichen Grafen von Gloster < behaupten will, daß er ei» mannigfaltiger Verräther ist, der erscheine auf den dritten ...
William Shakespeare, 1826
10
Shakespear's dramatische Werke
Trompetenstoß. Der Herold liefet. Wenn ein Mann vom Ritterstande und von Würde in diesem Heer, auf Edmund, vermeintlichen Grafen von Gloster, behaupten will, daß er ein mannigfaltiger Verräther ist, so erschein' er beim dritten Schall der ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROMPETENSTOSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Trompetenstoß is used in the context of the following news items.
1
Als der Himmel auf die Erde kam
Da ist Hanna, die ihren Augen nicht traut, als ein explosionsartiger Trompetenstoß das Firmament in helles Licht taucht. Sie ist von tiefer Ehrfurcht erfüllt, sieht ... «Südwest Presse, Dec 16»
2
Sanierung in Mindelheim: Ein Wahrzeichen in neuem Glanz
... fast 40 Metern Höhe im Unteren Tor sofort zu seinem Blechblasinstrument und ließ einen Trompetenstoß über die Stadt erschallen. Alle sollten gewarnt sein. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Wann und warum das Widderhorn an den Hohen Feiertagen ...
Schließlich ist Tekiah ein ganz lang gezogener Ton, wie ein Posaunenschall oder Trompetenstoß zur Krönung eines Königs. Und eben darum geht es auch an ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
4
Netflix: Wird der TV-Revolutionär zum Opfer seines Erfolgs?
Ein markanter Basslauf, dann ein klagender Trompetenstoß – ab diesem Wochenende wird diese prägnante Tonfolge wieder deutsche Wohnzimmer ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
5
Essay: Vereint euch, Europäer! Aber ohne uns
... kein bloßes Anhängsel Deutschlands sein dürfe. Doch anders als bei de Gaulle stieß Churchills Trompetenstoß allenthalben auf enthusiastische Zustimmung. «DIE WELT, May 16»
6
Erste Sportstätten in Berlin werden geräumt: Alle Flüchtlinge ...
... Korber-Zentrum und in der Harbig-Halle entstanden. Diese Summe verkündete der Landessportbund (LSB) im März, eine Nachricht wie ein Trompetenstoß. «Tagesspiegel, May 16»
7
Robert Schumanns "Frühlingssinfonie" - "Sie ist in feuriger Stunde ...
"Könnten Sie Ihrem Orchester beim Spiel etwas Frühlingssehnsucht einwehen, die hatte ich nämlich dabei, als ich sie schrieb. Gleich den ersten Trompetenstoß ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
8
Die Kanzlerin und die Flüchtlingskrise : Das könnte sie schaffen
... die Dublin-Rückführung für Syrer pauschal außer Kraft setzte, ging die interne Weisung wie ein Trompetenstoß um die Welt: Deutschland macht die Tore auf! «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Ein Augenschmaus als Willkommensgruß
Mit einem Trompetenstoß begrüßte Ortsvorsteher Norbert Ebi Gäste und Bürger. Was mit den ersten Planungen noch unter dem alten Ortschaftsrat und unter der ... «Badische Zeitung, Oct 15»
10
Essays von Lukas Bärfuss Starke Bohrer, starke Bilder
Ein doppelter Trompetenstoß. Wer setzt einen solchen Titel über eine Sammlung von Reden und Essays? Lukas Bärfuss tut das, ein Solitär unter den Schweizer ... «Deutschlandfunk, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trompetenstoß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/trompetenstob>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN