Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tugendbold" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TUGENDBOLD

zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TUGENDBOLD IN GERMAN

Tugendbold  [Tu̲gendbold] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUGENDBOLD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tugendbold is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TUGENDBOLD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tugendbold» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Tugendbold in the German dictionary

someone who is especially virtuous. jemand, der sich besonders tugendhaft gibt.

Click to see the original definition of «Tugendbold» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TUGENDBOLD


Kobold
Ko̲bold 
Lügenbold
Lü̲genbold
Raufbold
Ra̲u̲fbold [ˈra͜ufbɔlt]
Saufbold
Sa̲u̲fbold
Scherzbold
Schẹrzbold
Schillebold
Schịllebold
Trunkenbold
Trụnkenbold
Witzbold
Wịtzbold [ˈvɪt͜sbɔlt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TUGENDBOLD

ftlerin
ftlig
Tugend
Tugendboldin
tugendhaft
Tugendhaftigkeit
Tugendheld
Tugendheldin
Tugendlehre
tugendlich
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich
tugendsam
Tugendsystem
Tugendwächter
Tugendwächterin
Tugh
Tughra
Tugurio

GERMAN WORDS THAT END LIKE TUGENDBOLD

Altgold
Arnold
Berthold
Blattgold
Centerfold
Detmold
Feingold
Freehold
Gatefold
Gerold
Gold
Herold
Leopold
Mangold
Reinhold
Reinold
Schwarz-Rot-Gold
Sold
Weißgold
hold

Synonyms and antonyms of Tugendbold in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tugendbold» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUGENDBOLD

Find out the translation of Tugendbold to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tugendbold from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tugendbold» in German.

Translator German - Chinese

美德的模范
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

modelo de virtud
570 millions of speakers

Translator German - English

paragon of virtue
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुण्य का पैरागॉन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نموذجا للفضيلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

образец добродетели
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

modelo de virtude
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সদ্গুণ প্যারাগন
260 millions of speakers

Translator German - French

modèle de vertu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

teladan kebaikan
190 millions of speakers

German

Tugendbold
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

美徳の模範
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미덕의 모범
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

paragon saka kabecikan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mẫu mực của đức hạnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நல்லொழுக்கம் போற்றுதற்குரிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सद्गुण च्या उत्कृष्ट नमुना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fazilet örneği
70 millions of speakers

Translator German - Italian

esempio di virtù
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Zgodnie z wzorem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зразок чесноти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

model de virtute
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρότυπο αρετής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toonbeeld van deug
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dygdemönster
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Paragon av dyd
5 millions of speakers

Trends of use of Tugendbold

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUGENDBOLD»

The term «Tugendbold» is used very little and occupies the 167.400 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tugendbold» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tugendbold
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tugendbold».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TUGENDBOLD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tugendbold» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tugendbold» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tugendbold

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TUGENDBOLD»

Discover the use of Tugendbold in the following bibliographical selection. Books relating to Tugendbold and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
T – V
Dihter gehen natürlich darin noch weiter; fo wenn Schiller von den Bühnenftiicken feiner eit fchreibt: „wenn fich das Lafter erbriht; feßt fi die Tugend zu Tif “17. Unter den Zufammenfeßungen ift Tugendbold eine jener Bildungen; die_ man nah ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Jahrhundert gibt es das Wort vom Tugendbold. Es ist eine Parallelbildung zum Trunkenbold oder Raufbold. Der Tugendbold ist offenbar wie der Rauf- oder Trunkenbold ein Mensch mit einer unangenehmen Eigenschaft. Aber was ist an ...
Ulrich Lüke, 2009
3
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
verständnisvoll: Nicht. jeder. ist. ein. Glaubensheld. oder. Tugendbold. (14,1–23). 14. Versteht doch, dass diejenigen untereuch, die im Glauben nochauf schwachen Füßen stehen,alles gebrauchen können,bloß keine Gespräche über  ...
Fred Ritzhaupt, 2014
4
Bibliotheca judaica: Th.: N-Z (CIV, 664 p.)
Tugendbold (Censor in Warschau): BiVei n«N -nex сер oder Sammloo; von Stellen aus alten und neuen Schriften über das Verhalten gegen ändert Glaubensgenossen. Hebräisch u. Polnisch. Der polnische Theil hat noca einen Anhang über ...
Julius Fürst, 1863
5
Aus der Literatenwelt: Charakterzüge und Urteile : Tagebuch
»Was sind das für Dramen?! Das Quark gehört in den Abtritt und nicht ins Archiv! « Im Theater sprach ich Norden (Hasselblatt), dessen Komödie ,Der Tugendbold < bald von Bock aufgeführt werden wird. - »Sie schreiben in russischen Blättern ...
Friedrich Fiedler, Konstantin Azadovskiĭ, 1996
6
Anatomie einer Affäre: Roman
Ich sagte: »Du bist ein Tugendbold. Du bist ein beschissener Tugendbold, und das warst du schon immer. Das hier ist etwas für mich, Fiona. Begreifst du das? Es hat nichts mit dir zu schaffen.« Während all dieser Auseinandersetzungen blieb ...
Anne Enright, 2011
7
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Wie kommt es, daß der Tugendbold, ja die Tugend selbst ridikül wirkt und in einem fatalen Geruch steht? Keine unipolare Ethik kann das erklären, denn nach ihrem Maßstab ist der Musterknabe, der allzeit gerechte Pharisäer ein Nonplusultra ...
Walter Hueck
8
Top Secret 2 - Heiße Ware
>>Du«, sagte James. >>Du bist immer so ein Tugendbold!« Kerry stieß James mit dem Finger in die Rippen. >>Wofür war das?« >>Ich bin kein Tugendbold!« James grinste. >>Kleines Fräulein Perfekt.« >>Nimm das zurück oder du bereust es ...
Robert Muchamore, 2013
9
Klugheit
6 Diese kritische Absetzung von bestimmten Eigenschaften des stoischen Weisen findet sich auch im Essai De Pexperience (III, 13) wo Montaigne gegen den Tugendbold, der kein Mittleres zwischen Tugend und Schlechtigkeit kennt, die ...
Andreas Luckner, 2005
10
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Reise sich verzögerte, und der unerhörte Tugendbold dadurch erst am Tage vor der Hochzeit auf dem Schlosse eintraf. – Jetzo muß auch über die Braut einiges gesagt werden. Ihre Mutter war seitlangem Wittibund lebte bei demHerrenvon ...
Honoré de Balzac, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUGENDBOLD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tugendbold is used in the context of the following news items.
1
Hurra, die Wende ist da!
Sie macht es einfach und gibt Sätze von sich, die jeden PC-Tugendbold auf die Palme jagen würden, wenn Frauke Petry sie sagen würde, z.B., die Herkunft ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
2
Pfusch im Reduit
Nach dem Zweiten Weltkrieg hat die Schweiz sich allzusehr zum Tugendbold gelogen - und damit die durchaus vorhanden Tugenden mitbeschädigt. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Soziologe Wilhelm Heitmeyer: "Die Gesellschaft ist vergiftet"
Den Pfahl immer nur im Auge des Anderen zu sehen und sich selbst als rationalen, unschuldigen Tugendbold, der emotionalen Dummlingen gegenübersteht ... «Profil.at, Oct 16»
4
Sommer in Frankfurt - Der Sommer geht weiter
... hatte, ließ er sich vom Senat den Spitznamen Augustus verpassen und spielte sich erfolgreich als Sittenwächter, Tugendbold und Friedensapostel auf. Er wird ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Wissen Mensch Über die Hintergründe von Zukunftsängsten und ...
Er war schon in der Kindheit von der Mutter, der Großmutter und den Tanten zu einem Tugendbold hochgejubelt worden. Er raucht nicht, trinkt nicht und lässt ... «Weltexpress, Jul 16»
6
Die Banalität des Bösen
So genau, dass sich zwischen Schuld und Unschuld ganz unzweifelhaft unterscheiden lässt: hier der Teufel, dort der Engel, dieser ein Tugendbold, jener ein ... «SÜDKURIER Online, Jan 16»
7
Die Gebrüder Mann und der Krieg
Robert Musil notiert nach dem Krieg zunächst zwei Anti-Heinrich-Vokabeln aus den „Betrachtungen“: „Vernunfttyrannen“ und „Tugendbold“. Letzteren zu ... «taz.de, Nov 15»
8
Frohe Botschaft für die Landessynode
Wer ein Pfarramt ausübe, werde deshalb als Vorbild wahrgenommen. Ein Pfarrer müsse deshalb kein unfehlbarer Tugendbold sein. Wichtiger sei es, mit Schuld ... «Neue Westfälische, Nov 15»
9
Tod mit 94 Jahren: Ellis Kaut: Mehr als Mutter aller Klabauter
Ich bin aber kein Tugendbold, sondern ein Kobold.“ Und Ellis Kaut selbst hatte zur Freundin-Idee klar gesagt: „Eine Geschmacklosigkeit. Gespenster heiraten ... «Abendzeitung München, Sep 15»
10
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
Tugendbold“ und „Vernunfttyrannen“, von Musil ebenfalls notiert, stammen aus Passagen bei Thomas Mann zu Heinrichs Gebaren, und wählt Musil Ende der ... «literaturkritik.de, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tugendbold [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tugendbold>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z