Download the app
educalingo
Überläufer

Meaning of "Überläufer" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ÜBERLÄUFER

mittelhochdeutsch überloufer.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ÜBERLÄUFER IN GERMAN

Ü̲berläufer [ˈyːbɐlɔ͜yfɐ]


GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBERLÄUFER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Überläufer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÜBERLÄUFER MEAN IN GERMAN?

Definition of Überläufer in the German dictionary

Soldier overflowing to the opponent.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERLÄUFER

Amokläufer · Ausläufer · Einkäufer · Fachverkäufer · Käufer · Langläufer · Läufer · Marathonläufer · Mitläufer · Nachläufer · Rückläufer · Selbstläufer · Strandläufer · Säufer · Tischläufer · Täufer · Verkäufer · Vorläufer · Waldläufer · Wiederverkäufer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERLÄUFER

Überlänge · überlappen · Überlappung · überlassen · Überlassung · Überlast · überlasten · überlastet · überlastet sein · überlastig · Überlastung · Überlauf · Überlaufbecken · Überlaufblase · überlaufen · Überläuferin · Überlaufleitung · Überlaufrohr

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERLÄUFER

Aufkäufer · Autokäufer · Autoverkäufer · Außenläufer · Eiskunstläufer · Eisschnellläufer · Eisverkäufer · Irrläufer · Kampfläufer · Kreisläufer · Langstreckenläufer · Rennläufer · Schlittschuhläufer · Skilangläufer · Skiläufer · Stelzenläufer · Verteilerläufer · Wasserläufer · Wiedertäufer · Zeitungsverkäufer

Synonyms and antonyms of Überläufer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÜBERLÄUFER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Überläufer» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Überläufer» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÜBERLÄUFER

Find out the translation of Überläufer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Überläufer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Überläufer» in German.
zh

Translator German - Chinese

叛徒
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tránsfuga
570 millions of speakers
en

Translator German - English

turncoat
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

संक्रांति काल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرتد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

перебежчик
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

vira-casaca
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

স্বমতত্যাগী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

renégat
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

belot
190 millions of speakers
de

German

Überläufer
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

裏切者
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

변절자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

turncoat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người bỏ đảng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சந்தர்ப்பவாதி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

turncoat
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dönek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

voltagabbana
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

renegat
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

перебіжчик
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

apostat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποστάτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

loper
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

turncoat
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

turncoat
5 millions of speakers

Trends of use of Überläufer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERLÄUFER»

Principal search tendencies and common uses of Überläufer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Überläufer».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Überläufer

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ÜBERLÄUFER»

Famous quotes and sentences with the word Überläufer.
1
Søren Kierkegaard
So wenig die Ehe zugesteht, daß man zwei Herren dient, so wenig mag sie die Überläufer.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERLÄUFER»

Discover the use of Überläufer in the following bibliographical selection. Books relating to Überläufer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Überläufer: Spionagethriller
Doch Earl ist verschwunden. Auf der Suche nach seinem Bruder verstrickt sich Tom in ein hoch explosives Ränkespiel des britischen Geheimdienstes und der deutschen Spionageabwehr. Der Überläufer von Joel Ross: Spannung pur im eBook!
Joel Ross, 2010
2
Die Bewahrer Des Lichts
Man kann auch verschiedene Berufe als Überläufer in anderen Bünden spielen. Überläufer sind Charaktere, die von anderen Bünden kurz nach der Ausbildung „ abgeworben“ wurden. Sie sind ab dann voll in ihren neuen Bund integriert.
Markus Biedermann, 2001
3
Historisch-politische Mitteilungen
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad- Adenauer-Stiftung. Vom Aufsteiger zum Überläufer. Der Fall des CDU- Abgeordneten und DDR-Spions Karlfranz Schmidt- Wittmack Von Andreas Grau Auf einer ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad-Adenauer-Stiftung
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
E. Überläufer. '2. Überlaufen, ich überlaufe, überlaufen, zu überlaufen, als ei» « ctivum mit der vierten Endung, i) Bon flüssigen Kör- per» für überschwemmen; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung. Das Land soll ganz, wie mit  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Novellen
Der. Überläufer. Der alte Justizrat Vorberg pflegte, wenn man ihn nach Menschen und Dingen fragte, die nur noch in seiner Erinnerung lebten, die folgende Episode zu erzählen. Bis in die zwanziger Jahre lebte in einem kleinen thüringischen ...
Walter Flex, 2012
6
Das kulturelle Überläufertum in den Kolonien Englands und ...
Das Thema meiner Arbeit ist das kulturelle Überläufertum in den eroberten Gebieten Amerikas.
Julia Dagmar Didie, 2009
7
Niraxina: Der Kampf um Freiheit
DER. ÜBERLÄUFER. Nirhallan Nirhallan kam aus dem Zelt gestürmt, als er draußen Geschrei hörte. Er sah Nira. Sie musste sich befreit haben. Sie kämpfte gegen Eras, den Sohn desTotenfürsten. Dann half Mortholonihr. Danach hielt sein ...
Deborah Raab, 2010
8
Neue Jahrbücher für Pädagogik
Paulus1) erklärt für einen Überläufer nicht nur den, der sich zur Kriegszeit oder während des Waffenstillstandes zum Feinde, sondern auch den, der sich nach erhaltenem Versprechen der Sicherheit zu einem nicht befreundeten Volke begibt.
Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, 1906
9
Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und ...
3. Überlauf Die Verbrechen des Verrats und der Desertion erscheinen verbunden im Überlauf. Paulus1) erklärt für einen Überläufer nicht nur den, der sich zur Kriegszeit oder während des Waffenstillstandes zum Feinde, sondern auch den, ...
10
Kriegsbrauch im landkriege
Vl. Deserteure. und. Überläufer. Der Unterschied, der zwischen beiden gemacht wird, besteht darin, daß erftere ihrer Fahnenpflicht untreu werden, in der Absicht, sich ganz dem Kampfe zu entziehen, den Kriegsschauplatz zu verlassen, unter ...
Prussia (Kingdom). Armee. Grosser Generalstab. Kriegsgeschichtliche Abteilung II., 1902

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERLÄUFER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Überläufer is used in the context of the following news items.
1
Klug wie Schlangen – David, der Überläufer
Im zweiten Teil von „Klug wie die Schlangen” geht es um die Notwendigkeit, unter bestimmten Umständen sogar sittenwidrig zu handeln, wie David, der auf der ... «israel heute ltd., Jan 17»
2
Nordkoreanischer Botschaftsmitarbeiter taucht ab: Vom Diplomaten ...
Doch er ist nicht der einzige Überläufer. Seoul statt Pjöngjang, südkoreanische Demokratie statt nordkoreanische Diktatur – in diesem Jahr sind bereits 814 ... «Handelsblatt, Aug 16»
3
Überläufer flieht mit 40 Millionen US-Dollar aus Nordkorea – Medien
„Der Überläufer hat im sogenannten Büro 39 der Partei der Arbeit Koreas gearbeitet, das für Geldeingänge von im Ausland arbeitenden Bürgern in ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
4
Russland-Überläufer: „Verrätern blüht meist ein böses Ende“
Rätsel um den russischen Überläufer Alexander Potejew: Er soll in den USA gestorben sein, Details gibt es aber bislang nicht. Russland glaubt an eine ... «Handelsblatt, Jul 16»
5
Grabenkämpfe bei der AfD in BW Meuthen hofft auf Überläufer
Jetzt hofft er auf weitere Überläufer aus der alten AfD-Landtagsfraktion. Er wolle in Gesprächen noch weitere Ex-Kollegen dazu bewegen, den "mutigen Schritt" ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
6
Roman "Der Überläufer" von Siegfried Lenz wird verfilmt
"Der Überläufer" stand nach seinem Erscheinen im Frühjahr wochenlang auf den Bestsellerlisten. Lenz (1926-2014) hatte den Roman über den Irrsinn des ... «DiePresse.com, Jul 16»
7
Siegfried Lenz' «Der Überläufer»: Vollgefressene Finsternis
Im Nachlass von Siegfried Lenz fand sich ein unveröffentlichtes Romanmanuskript von 1951. Der nun veröffentlichte Roman stürmte gleich die Bestsellerlisten. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
Überläufer aus Nordkorea in den Süden – es werden immer mehr
Die Zahl der nordkoreanischen Überläufer nach Südkorea betrug im Jahr 2015 insgesamt 1.276 Personen, 2014 waren es 1.397 Menschen und 2013 sogar ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
9
Lenz-Roman posthum erschienen: "Der Überläufer" - Mitten im ...
Vor 65 Jahren wollte der Verlag von Siegfried Lenz den zweiten Roman des Autors nicht veröffentlichen. Er sei zu brisant. Jetzt ist "Der Überläufer" im Nachlass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
„Der Überläufer“ - Mord ist Mord, Tote bleiben tot
Das Manuskript zum Kriegsroman „Der Überläufer“ des jungen Siegfried Lenz war 1951 noch abgelehnt worden. Ein Buch über die Schuld der Deutschen war ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Überläufer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberlaufer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN