Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Überseebrücke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÜBERSEEBRÜCKE IN GERMAN

Überseebrücke  [Ü̲berseebrücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBERSEEBRÜCKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Überseebrücke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÜBERSEEBRÜCKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Überseebrücke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Überseebrücke

Überseebrücke

Überseebrücke

The Überseebrücke is an installation of the Hamburg harbor with a covered pedestrian bridge, which leads from the presuppositions to a pontoon in the Hamburg harbor, at the level of the former Jonashafen, east of the St. Pauli Landungsbrücken. The bridge was commissioned by the shipping company Hamburg Süd in 1927 by Stahlbauer H.C.E. Eggers, called the blockhouse bridge at the time, and served as a landing stage for passenger ships overseas. It was an almost 119-meter-long steel arch construction, reaching the maritime depth, and in front of the pontoons there were additional moorings, so that large ships could moor there. During the Second World War the bridge was destroyed, among other things because a swimming crane rammed it. From 1957 to 1968, the bridge was rebuilt, the catwalks were temporarily suspended, then the bridge was rebuilt from old stockpiles of the electricity and port authorities. In total, the overseas bridge consists of five parts: the construction of the head was made in 1968 as the last and newest part. Die Überseebrücke ist eine Anlage des Hamburger Hafens mit überdachter Fußgängerbrücke, die von den Vorsetzen auf einen Ponton im Hamburger Niederhafen führt, auf Höhe des früheren Jonashafen, östlich der St. Pauli-Landungsbrücken. Die Brücke wurde 1927 im Auftrag der Reederei Hamburg Süd von der Stahlbaufirma H.C.E. Eggers gebaut, seinerzeit Blockhausbrücke genannt und diente insbesondere als Anlegestelle für Fahrgastschiffe nach Übersee. Sie war eine knapp 119 Meter lange Stahlbogenkonstruktion und reichte damit bis in das seeschifftiefe Fahrwasser, vor den Pontons lagen zusätzliche Vertäudalben, damit große Schiffe dort festmachen konnten. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Brücke zerstört, unter anderem weil ein Schwimmkran sie rammte. Von 1957 bis 1968 baute man an der Erneuerung der Brücke, zunächst hängte man provisorisch Laufstege in die Träger ein, anschließend setzte man die Brücke aus Altbeständen der Amts für Strom- und Hafenbau neu zusammen. Insgesamt besteht die Überseebrücke aus fünf Teilen: Der Kopfbau am Vorsetzen wurde 1968 als das letzte und neueste Teil eingesetzt.

Click to see the original definition of «Überseebrücke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERSEEBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERSEEBRÜCKE

Übersee
Überseedampfer
Überseehafen
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERSEEBRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke

Synonyms and antonyms of Überseebrücke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Überseebrücke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÜBERSEEBRÜCKE

Find out the translation of Überseebrücke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Überseebrücke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Überseebrücke» in German.

Translator German - Chinese

Überseebrücke
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Überseebrücke
570 millions of speakers

Translator German - English

Überseebrücke
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Überseebrücke
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Überseebrücke
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Überseebrücke
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Überseebrücke
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Überseebrücke
260 millions of speakers

Translator German - French

Überseebrücke
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Überseebrücke
190 millions of speakers

German

Überseebrücke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Überseebrücke
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Überseebrücke
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Überseebrücke
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Überseebrücke
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Überseebrücke
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Überseebrücke
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Überseebrücke
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Überseebrücke
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Überseebrücke
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Überseebrücke
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Überseebrücke
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Überseebrücke
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Überseebrücke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Überseebrücke
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Überseebrücke
5 millions of speakers

Trends of use of Überseebrücke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERSEEBRÜCKE»

The term «Überseebrücke» is normally little used and occupies the 110.113 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Überseebrücke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Überseebrücke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Überseebrücke».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÜBERSEEBRÜCKE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Überseebrücke» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Überseebrücke» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Überseebrücke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERSEEBRÜCKE»

Discover the use of Überseebrücke in the following bibliographical selection. Books relating to Überseebrücke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Hamburg
Museumsschiffe Vom Glanz vergangener Zeiten zeugt noch die Überseebrücke. Hier begrüßten die Hamburger Max Schmeling, nachdem er 1930 in New York die Weltmeisterschaft im Schwergewichtsboxen gewonnen hatte. Im 19.
Eva Gerberding, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Hamburg
Weiter östlich kommt man zur Überseebrücke mit einer Reihe von Schwimmpontons, an denen Segelschulschiffe, aber auch Kriegs— schiffe anlegen, die anlässlich von Flottenbesuchen nach Hamburg kommen. Zuweilen können diese ...
3
Baedeker Reiseführer Hamburg
Überseebrücke Weiter östlich kommt man zur Überseebrücke mit einer Reihe von Schwimmpontons, andenen Segelschulschiffe, aber auch Kriegsschiffeanlegen, die anlässlich vonFlottenbesuchen nach Hamburg kommen. Zuweilen können ...
Wieland Höhne, 2013
4
Stadtgespräche aus Hamburg
Schiffspost. mit. dem. Stempel. der. Fregatte. ›Hamburg‹. von. 2006. So einen Stempel zu bekommen, vor allem die Raritäten, ist allerdings gar nicht soeinfach. Langes Weg führt ihn dafür oft zur Überseebrücke am Hafen, nichtweitentferntvon ...
Nina Paulsen, 2014
5
MARCO POLO kompakt Reiseführer Hamburg - Sehenswert
... wenn Sie in einer der Kajüten übernachten (76-95 Euro). Tgl. 10—18 Uhr/ Eintritt 6 Euro] Überseebrücke/ Tel. 040 36 42 09 / www.caosandiego.de / 5-1 U- Bahn Landungsbrücken Slili'Parsdüot 5 DEICHSTRASSE Stadtteilkarte Citvatlas 122 ...
Dorothea Heintze, 2013
6
MARCO POLO Reiseführer Hamburg
Echtes Seemansfeeling stellt sich ein, wenn Sie in einer der Kajüten übernachten (76-95 Euro). Tgl. 10—18 Uhr/Eintritt 6 Euro] Überseebrücke/ Tel. 040 36 42 09 / www.capsandiego.de / S-Z U-Bahn Landungsbrücken 5 DEICHSTRASSE ...
Dorothea Heintze, 2013
7
Elbe - Sehnsucht an der Waterkant - Longing at the ...
1 961 als Stückgutfrachter gebaut, hat es seit 1986 seinen festen Liegeplatz an der Überseebrücke im Hafen und ist noch fahrtüchtig. Wegen des markant weißen Anstrichs wird das Schiff auch „Weißer Schwan des Südatlantiks“ genannt.
Anka Blank, 2013
8
Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF
Früher gab es nur die Überseebrücke und den England Terminal. ... kommen* lykkes meget godt kostenintensiv bekostelig, kostbar aus wirtschaftlicher Sicht fra et okonomisk synspunkt Kreuzfahrtterminal (m) krydstogtterminal Überseebrücke  ...
‎2010
9
Hamburg in frühen Luftaufnahmen: 1921 bis 1932
Neustadt Die Überseebrücke am Niederhafen war jahrzehntelang der traditionelle Anlegepunkt für Passagierschiffe aus allen Ländern der Welt und zahlreiche Flottenverbände, die zu einem Hamburg-Besuch kamen. Das Bild zeigt auch ...
Gerd Hoffmann, 2008
10
Der Etwas Andere Reiseführer - Hamburg:
Zum Beispiel die Cap San Diego, ein Stückgutfrachter, an der Überseebrücke oder die Rickmer Rickmers, eine stählerne Viermastbark, an den Landungsbrücken. Oder man macht eine Hafenrundfahrt in einem der vielen Schiffe. Anfang Mai ...
Brigitta Brammann, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERSEEBRÜCKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Überseebrücke is used in the context of the following news items.
1
Ein Wahrzeichen erstrahlt
Am Abend sind es Hunderte, die sich auf der Überseebrücke, den Landungsbrücken und vor der Elbphilharmonie versammelt haben. Mit all der Prominenz ... «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
2
MS Nordstjernen - Historisches Postschiff vom 16. bis zum 18 ...
September wird der nostalgische Oldtimer an der Hamburger Überseebrücke festmachen und dort auch zu besuchen sein. Bei genügend Interesse ist möglich, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Sep 16»
3
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg
Schon am ersten Novemberwochenende hatten sie dann die Möglichkeit gehabt, ihr neues Museumsschiff, das nun an der Überseebrücke festgemacht hatte, ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
An der Überseebrücke | Holland-Marine zu Gast im Hafen
Hafen – Die Fregatte „Van Amstel“ (F 831) der Königlich Niederländischen Marine liegt seit Mittwoch an der Überseebrücke. Das 122,25 Meter lange ... «BILD, Sep 16»
5
Dreimast-Klipper | „Stad Amsterdam“ macht im Hafen fest
Jahrhundert mit Platz für 68 Passagiere, liegt an der Außenkante Überseebrücke. Den Platz hatte gerade erst die russische Mega-Yacht „A“ freigemacht. jökö. «BILD, Sep 16»
6
Im Video: Mega-Yacht "A" im Hamburger Hafen
Seit Montag liegt die 119 Meter lange und fast 19 Meter breite Luxus-Mega-Yacht "A" des russischen Milliardärs Melnitschenko an der Überseebrücke in ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
7
Die Cap San Diego legt am 29. Juli ab zum großen Sommertörn ...
August abends wieder in ihrem Heimathafen an der Überseebrücke festmacht. Foto: Jan Schmidt. Am 29. Juli geht es mit 500 Tagesgästen an Bord erst einmal ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Jul 16»
8
Die Santa Maria Manuela ist da!
Gegen 19.41 Uhr machte der Vier-Mast-Gaffelschoner an der Überseebrücke 1 fest. Er kam aus Hamburg und verlässt am 16. Mai um 20 Uhr den Travemünder ... «HL-live, May 16»
9
Proteste gegen Bundeswehr beim Hafengeburtstag
Hamburger Hafengeburtstags an der Überseebrücke protestiert. ... »Bildung ohne Bundeswehr« (BoB) am Eingang zur Überseebrücke eingefunden hatten. «RedGlobe, May 16»
10
ZOLL-HH: Aktualisierte Version! Einladung zur Pressekonferenz ...
Kokain und SWATH-Schiff werden anschließend an der Überseebrücke gezeigt. Termin: 18. ... Eine Einsatzvorführung findet an der Überseebrücke statt. «Presseportal.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Überseebrücke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberseebrucke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z