Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umbesinnen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMBESINNEN IN GERMAN

umbesinnen  [ụmbesinnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMBESINNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umbesinnen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umbesinnen in German.

WHAT DOES UMBESINNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umbesinnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umbesinnen in the German dictionary

to think differently. sich anders besinnen.

Click to see the original definition of «umbesinnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMBESINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besinne um
du besinnst um
er/sie/es besinnt um
wir besinnen um
ihr besinnt um
sie/Sie besinnen um
Präteritum
ich besann um
du besannst um
er/sie/es besann um
wir besannen um
ihr besannt um
sie/Sie besannen um
Futur I
ich werde umbesinnen
du wirst umbesinnen
er/sie/es wird umbesinnen
wir werden umbesinnen
ihr werdet umbesinnen
sie/Sie werden umbesinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umbesonnen
du hast umbesonnen
er/sie/es hat umbesonnen
wir haben umbesonnen
ihr habt umbesonnen
sie/Sie haben umbesonnen
Plusquamperfekt
ich hatte umbesonnen
du hattest umbesonnen
er/sie/es hatte umbesonnen
wir hatten umbesonnen
ihr hattet umbesonnen
sie/Sie hatten umbesonnen
conjugation
Futur II
ich werde umbesonnen haben
du wirst umbesonnen haben
er/sie/es wird umbesonnen haben
wir werden umbesonnen haben
ihr werdet umbesonnen haben
sie/Sie werden umbesonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besinne um
du besinnest um
er/sie/es besinne um
wir besinnen um
ihr besinnet um
sie/Sie besinne um
conjugation
Futur I
ich werde umbesinnen
du werdest umbesinnen
er/sie/es werde umbesinnen
wir werden umbesinnen
ihr werdet umbesinnen
sie/Sie werden umbesinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umbesonnen
du habest umbesonnen
er/sie/es habe umbesonnen
wir haben umbesonnen
ihr habet umbesonnen
sie/Sie haben umbesonnen
conjugation
Futur II
ich werde umbesonnen haben
du werdest umbesonnen haben
er/sie/es werde umbesonnen haben
wir werden umbesonnen haben
ihr werdet umbesonnen haben
sie/Sie werden umbesonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besänne um
du besännest um
er/sie/es besänne um
wir besännen um
ihr besännet um
sie/Sie besännen um
conjugation
Futur I
ich würde umbesinnen
du würdest umbesinnen
er/sie/es würde umbesinnen
wir würden umbesinnen
ihr würdet umbesinnen
sie/Sie würden umbesinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umbesonnen
du hättest umbesonnen
er/sie/es hätte umbesonnen
wir hätten umbesonnen
ihr hättet umbesonnen
sie/Sie hätten umbesonnen
conjugation
Futur II
ich würde umbesonnen haben
du würdest umbesonnen haben
er/sie/es würde umbesonnen haben
wir würden umbesonnen haben
ihr würdet umbesonnen haben
sie/Sie würden umbesonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umbesinnen
Infinitiv Perfekt
umbesonnen haben
Partizip Präsens
umbesinnend
Partizip Perfekt
umbesonnen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMBESINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMBESINNEN

umbehalten
Umbellifere
umbenennen
Umbenennung
Umber
Umberto
umbeschreiben
umbeschrieben
umbesetzen
Umbesetzung
Umbesinnung
umbestellen
umbetten
Umbettung
umbiegen
umbilden
Umbildung
Umbilicus
umbinden
umblasen

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMBESINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Synonyms and antonyms of umbesinnen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umbesinnen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMBESINNEN

Find out the translation of umbesinnen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umbesinnen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umbesinnen» in German.

Translator German - Chinese

umbesinnen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

umbesinnen
570 millions of speakers

Translator German - English

umbesinnen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

umbesinnen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

umbesinnen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

umbesinnen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

umbesinnen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

umbesinnen
260 millions of speakers

Translator German - French

umbesinnen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

umbesinnen
190 millions of speakers

German

umbesinnen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

umbesinnen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

umbesinnen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

umbesinnen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

umbesinnen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

umbesinnen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

umbesinnen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

umbesinnen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

umbesinnen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

umbesinnen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

umbesinnen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

umbesinnen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

umbesinnen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

umbesinnen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

umbesinnen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

umbesinnen
5 millions of speakers

Trends of use of umbesinnen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMBESINNEN»

The term «umbesinnen» is used very little and occupies the 171.202 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umbesinnen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umbesinnen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umbesinnen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about umbesinnen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMBESINNEN»

Discover the use of umbesinnen in the following bibliographical selection. Books relating to umbesinnen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxis Sozialer Arbeit: Familie im Mittelpunkt: Handbuch ...
Wir sagen daher mit Clark und Cowger:68 Soziale Arbeit muss sich radikal umbesinnen, besonders in der Arbeit mit Familien in Krisen. Deren Stärken gilt es zu erkennen, ihnen rückzumelden, was sie trotz einer gegenwärtig möglicherweise ...
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, 2013
2
Handbuch der griechischen Literatur der Antike Bd. 1: Die ...
... ist an Zeus gerichtet: Sie bittet ihn um ein Umbesinnen und entschuldigt sich vorauseilend für den Fall, daß ihre Worte allzu dreist seien.169 Dieser Bitte und insbesondere der Apostrophe Zeü T[('1T€P kann der informierte Rezipient einen  ...
Bernhard Zimmermann, 2011
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... umbehalten; umbenennen (Umbenennung); umbeschreiben (umbeschrieben); umbesetzen (Umbesetzung); umbesinnen; umbestellen; umbenen (Umbettung); umbiegen; umbilden (Umbildung); umblättem (Umblätt); umblicken (Umblick); ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Die Vorfeldstrafbarkeit nach §§ 30, 31 StGB
Diesem Befund ist jedoch entgegenzuhalten, dass der vorbereitende Alleintäter das Geschehen in der Hand behält und sich jederzeit umbesinnen kann, während er in den Fällen des § 30 Abs. 1 ein für ihn nicht oder nur noch schwer ...
Karol Thalheimer, 2008
5
Einleitung; §§ 1-31
... während die animo auctoris begangenen Handlungen entsprechender Art nicht erfaßt sind“. Dem ist jedoch entgegenzuhalten, dass der vorbe— reitende Alleintäter das Geschehen in der Hand behält und sich jederzeit umbesinnen kann, ...
‎2007
6
Götter, Geister und Dämonen: Unheilsmächte bei Aischylos - ...
84 Für das überlieferte dta 6' dTcdtqt (E, M mit i in rasura) liest man meist fitocv 6' dttdta (Hermann) oder umgekehrt fiia 6' djidtav. Umstritten ist auch die Bedeutung von HETayiYvuaKEiv an dieser Stelle. Das Verb bedeutet "sich umbesinnen", ...
Franziska Geisser, 2002
7
Hass der Liebe – Glück dem Starken, Elend dem Schwachen
Ich hasse die Ärzte, die keine eigene Meinung haben Ich hasse die Ärzte, die tagtäglich palavem Ich hasse die Ärzte, die sich immer wieder umbesinnen Ich hasse die Ärzte, die versuchen, von meiner Krankheit was abzugewinnen. Ich hasse ...
Bekim Zeneli, 2013
8
E Lite hohley: Roman
... dreht in kürzester Frist umbesinnen nach dem Motto was ich gestern gesagt habe interessiert mich heute einen feuchten Kehricht aus Laune oder Opportunismus gerade das Gegenteil behaupten da liegt es natürlich nahe eigene Aktivitäten ...
Bodo Lampe, 2012
9
Eine neue Zeit bricht an
Es muss aber nicht soweit kommen, wenn wir uns umbesinnen. Aus den früheren Fehlern sollen wir lernen. Warum heute noch Vertreibungen und Unterdrückungen wie z.B. in Tibet stattfinden, ist vielen Menschen unklar. Schuld daran sind ...
Gerry Michel, 2013
10
Wir seh'n uns in der Hölle: eine Familientragödie
Doch es schien, dass in den Augen der Familienmitglieder das eine mit dem anderen nichts zu tun hatte. Keiner dachte auch nur im Geringsten daran, dass Mario sich aufgrund der Gehässigkeiten irgendwann einmal umbesinnen könnte.
Ellen Heinzelmann, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMBESINNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umbesinnen is used in the context of the following news items.
1
Clintons Vorsprung steigt auf 2,2 Millionen Stimmen
Noch ist Donald Trump nicht zum Präsidenten gewählt – formal werden dies erst die Elektoren tun. Doch was wäre, wenn sich einige von ihnen umbesinnen? «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Commerzbank – Risiken werden ausgeblendet
... Aktien und all dies hält den DAX nah an der 11.000er-Marke, die er 2016 noch überspringen sollte, wenn sich die Investoren nicht doch wieder umbesinnen. «wallstreet-online, Sep 16»
3
Bedingungsloses Grundeinkommen: Viel Beachtung für einen ...
Langsam wird dann der heutige Widerstand aufgeweicht und langsam wird man sich umbesinnen, wie man auch beim heiligen Steuergeheimnis langsam ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
4
Abriss in Stuttgart: Rückschlag für Bau- und Wohnungsverein vor ...
Das Unternehmen, das über ein Jahrhundert lang für bezahlbares Wohnen in Stuttgart gestanden habe, solle sich umbesinnen, statt mit seinen fast 5000 ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»
5
Albtraum Brexit: Grossbritanniens stiller Abschied
Selbst die Befragten, die sich zur Zeit als Brexit-Befuerworter anpreisen, koennten sich sehr wohl umbesinnen. Wer hatte nicht schon vor einem Jahr einen ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
6
Indoor-Hanfanlagen in Malters gefunden: Hausdurchsuchung endet ...
Noch ist Donald Trump nicht zum Präsidenten gewählt – formal werden dies erst die Elektoren tun. Doch was wäre, wenn sich einige von ihnen umbesinnen? «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
7
Brasilien nach der Präsidentschaftswahl: Verhandlungen mit der ...
Es bleibt die Frage, ob sich die brasilianische Politik trotz ihrer starken sozialistischen Verankerung umbesinnen kann. Aber seien wir mal ehrlich, Brasilianer ... «Huffington Post Deutschland, Nov 14»
8
Sirtaki zu Melissengeist
... und die Vornehme in ihrem rosa Chanel-Kostüm rümpft alle zwei Minuten die Nase. Wer Tiefgang oder Infomaterial erwartet hat, muss sich umbesinnen. «Morgenweb, Aug 14»
9
Der heilige Markus wird obdachlos – seine Kirche wird abgerissen
Sollten sich Denkmal- und Heimatschützer nicht noch umbesinnen und doch etwas gegen den Abriss tun, dürfte bis im Spätsommer das generelle ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Feb 14»
10
Wenn das Halleluja eine Raubkopie ist
Die schöpferische Arbeit ist doch mit der eines Schriftstellers vergleichbar. Es wäre allerdings auch Zeit, dass die Verlage sich umbesinnen. Statt Bücher mit 50 ... «Trierischer Volksfreund, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umbesinnen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umbesinnen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z