Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umfüllung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMFÜLLUNG IN GERMAN

Umfüllung  [Ụmfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMFÜLLUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umfüllung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMFÜLLUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umfüllung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Umfüllung in the German dictionary

the decanting. das Umfüllen.

Click to see the original definition of «Umfüllung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMFÜLLUNG

Umfluter
umformatieren
umformen
Umformer
umformulieren
Umformung
Umfrage
Umfrageergebnis
Umfragehoch
umfragen
Umfragetief
Umfragewert
umfrieden
Umfriedigung
Umfriedung
umfrisieren
umfüllen
Umfüllstutzen
umfunktionieren
Umfunktionierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonyms and antonyms of Umfüllung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Umfüllung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMFÜLLUNG

Find out the translation of Umfüllung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umfüllung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umfüllung» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Recarga
570 millions of speakers

Translator German - English

Refilling
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

refilling
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إعادة تعبئة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Наполнение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

O recarregamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

refilling
260 millions of speakers

Translator German - French

remplissage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengisi semula
190 millions of speakers

German

Umfüllung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

補充
130 millions of speakers

Translator German - Korean

리필
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Refilling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bơm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

refilling
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Refilling
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Dolumu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Riempimento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Uzupełnianie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

наповнення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reumplerea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επαναπλήρωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hervul
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

påfyllning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

påfylling
5 millions of speakers

Trends of use of Umfüllung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMFÜLLUNG»

The term «Umfüllung» is used very little and occupies the 146.592 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umfüllung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umfüllung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umfüllung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMFÜLLUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Umfüllung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Umfüllung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umfüllung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMFÜLLUNG»

Discover the use of Umfüllung in the following bibliographical selection. Books relating to Umfüllung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Excel - Das Rätselbuch
Spalten E und F manuell eintragen, welche zwei Eimer bei der Umfüllung betroffen sind. Die Füllmengen und die neuen Wasserstände berechnen sich dann automatisch. Abbildung 3.3S: Lösung mit 9 Umfüllungen ln den Zellen B1 bis D1 ...
Boris Georgi, Jens Fleckenstein, Walter Fricke, 2008
2
Die Predigt: Tiefenpsychologische Grundlagen und Grundfragen
Für die Schwierigkeiten mit an sich hohen, aber noch nicht c h r i s t l i c h e n Vorstellungen hat N.i e b e r g a l l den treffenden Begriff der „Umfüllung“71 des Sinngehaltes überzeitlicher Worte geprägt. Er erlaubt uns, den historischen ...
Otto Haendler, 2012
3
Wäge-, Abfüll- und Verpackungsprozesse: mit 75 Tabellen
72: Erdung von Gebinden, Packmitteln und Anlagenteilen [IVSS 95] In Abbildung 5.73 sind die Erdung einer einfachen Umfüllung mit Hilfe eines Trichters (A) und einer Fassabfüllung (B) dargestellt. Bei der Umfüllung mit einem Trichter ist ...
Dirk Drechsel, Franz Vetter, 2008
4
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Emissionen bei Transport und Umfüllung sowie durch Lagerunfälle Abschätzungen über zu erwartende Emissionen bei Transport und Umfüllung von R 134 a sowie durch Lagerunfälle liegen nicht vor. Emissionen bei Gebrauch und ...
Germany (West). Bundestag, 1993
5
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
... wieder'kommt,.wo der Cyder auf ein anderes Faß abgezogen wird , wo er im Allgemeinen ohne weitere Umfüllung ein Jahr lang liegen bleibt; manche Sorten Cyder erfordern jedoch noch eine Umfüllungz etwa drei Wochen nach der erfien',  ...
6
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
In der tierärztlichen Hausapotheke hergestellte Arzneimittel sind nach den Vorgaben von §10 und §11 zu kennzeichnen. Bei der Umfüllung von Arzneimitteln gelten nach § 9 TÄHAV reduzierte Kennzeichnungsvorschriften ( nur Angabe von ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
7
Einführung eines HACCP-Konzeptes für die Produktgruppe ...
Produkt- und Prozeßspezif'rsche Gefahrenanalyse Prozeßschritt: Umfüllung des Teiges an der Backmaschine/Füllstation Mikrobiologische-, Chemische-, Physikalische Gefahr (M, C, P) Umfüllung des ei- P: Sieb über dem vor Arbeitsbeginn ...
Ortger Weidlich, Marion Lier, 1997
8
Umgang mit Gefahrstoffen
einschließlich Herstellung, Mischung, Ge- und Verbrauch, Lagerung, Aufbewahrung, Be- und Verarbeitung, Ab- und Umfüllung, Entfernung, Entsorgung und Vernichtung. Zu diesen Tätigkeiten gehören insbesondere das Verwenden im Sinne ...
Karl Birett, 2011
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei Versendungen unversteuerter Waaren von Packhöfen nach dem Auslande wird die Durchgangsabgabe in Fällen, wo eine Umpackung oder Umfüllung solcher Waaren in dm Packhofsniederlagen stattgefunden hat, von dem ...
Johann Samuel Ersch, 1837
10
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Die directen Sätze finden zwar nur dann Anwendung, wenn die Sendungen den ganzen Weg in Kesselwagen oder in Fässern durchlaufen, nicht aber, wenn eine Umfüllung aus Kesselwagen in Fässer oder aus Fässern in Kesselwagon ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMFÜLLUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umfüllung is used in the context of the following news items.
1
Tonnen-Tausch: Kein Umfüllen notwendig
Umfüllungen von alten zu neuen Tonnen sind nicht erforderlich. Die alten Tonnen sollten am Grundstücksrand verbleiben. Wo neue Tonnen eingetroffen sind, ... «Fuldaer Zeitung, Jan 17»
2
Katastrophenübung im Märkischen Kreis: Explosion in der Grohe ...
Und das war das Übungsszenario: Bei der Umfüllung von Gefahrstoffen vermischt sich Salzsäure mit konzentrierter Natronlauge. Es kommt zu einer Explosion ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
3
Hochprozentiges: Wie eine alte Berliner Schnapsmarke wieder hip ...
Der einzige Arbeitsgang, der noch in der Stadt verrichtet werde, sei oft die Umfüllung. Bittere Tropfen gegen Cholera. Im Jahr 1831 braute der Arzt Carl Mampe ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
4
Wie stehts um die Sicherheit der Chemikalien in Ihrem Haushalt ?
Bei den Haushaltsprodukten ist zudem darauf zu achten, dass sie in den Originalgebinden aufbewahrt werden und keine Umfüllung in andere Behälter ... «Schweizmagazin.ch, May 16»
5
Bundesverband mittelständische Wirtschaft Axel Ebbecke ist ...
... Angaben das europaweit größte Spektrum bei der Verarbeitung pulverförmiger Rohstoffe in den Bereichen Abfüllungen, Umfüllungen, Mischungen, Coatings, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Nov 15»
6
Übung am abgelegenen Demeterhof: Im Erstfall zu wenig ...
Der aus Großschönach herbeigerufene Transport von Löschwasser aus einem Güllefass mit Umfüllung mittels einer Tragkraftspritze in einen Wassersack stellte ... «SÜDKURIER Online, Sep 15»
7
Der unsagbare Zorn über Traiskirchen
Aus ihrer Heimat seien die Flüchtlinge oft aber nicht gewohnt, dass derartiges Wasser trinkbar sei. Abhilfe schaffen könnte eine Umfüllung in Glasflaschen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 15»
8
Fußbodenheizungssystem im Kaiser-Wilhelm-Museum in Krefeld
Durch die hohlraumfreie, homogene Umfüllung der Heizleitungen wird eine ideale Wärmeleitung ermöglicht. Weiterhin stellt der Kombinationsaufbau aus ... «Baufachzeitung, Jun 15»
9
Bodo Möller Chemie erhält Zertifizierung für Luftfahrt
Im November 2014 erhielt das Spezialchemieunternehmen Bodo Möller Chemie die Zertifizierung für die Distribution von Chemikalien sowie deren Umfüllung ... «K-Zeitung online, Dec 14»
10
Nicht nur Talke und Greiwing lagern in Duisburg Gefahrgut
Die Redaktion fragte bei Duisport nach, Sprecher Julian Böcker: „Eine Lagerung und Umfüllung von reinen Gefahrgütern findet in den Containerterminals auf ... «Derwesten.de, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umfüllung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umfullung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z