Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umleitungsschild" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMLEITUNGSSCHILD IN GERMAN

Umleitungsschild  Ụmleitungsschild [ˈʊmla͜itʊŋsʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMLEITUNGSSCHILD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umleitungsschild is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMLEITUNGSSCHILD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umleitungsschild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Umleitungsschild in the German dictionary

Signpost for a detourDecorative sign at a construction site - © Peter Vogel - Fotolia.comTerminal sign at a construction site - © Peter Vogel - Fotolia.com. Hinweisschild für eine UmleitungUmleitungsschild an einer Baustelle - © Peter Vogel - Fotolia.comUmleitungsschild an einer Baustelle - © Peter Vogel - Fotolia.com.

Click to see the original definition of «Umleitungsschild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMLEITUNGSSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMLEITUNGSSCHILD

Umlaufsgeschwindigkeit
Umlaufszeit
Umlaufvermögen
Umlaufzeit
Umlaut
umlauten
umlegbar
Umlegekalender
Umlegekragen
umlegen
Umlegung
umleiten
Umleitung
umlenken
Umlenkung
umlernen
umliegend
Umluft
Umluftanlage
Umluftherd

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMLEITUNGSSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonyms and antonyms of Umleitungsschild in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Umleitungsschild» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMLEITUNGSSCHILD

Find out the translation of Umleitungsschild to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umleitungsschild from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umleitungsschild» in German.

Translator German - Chinese

重新定向屏蔽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escudo de redirección
570 millions of speakers

Translator German - English

redirection shield
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुनर्निर्देशन ढाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

درع إعادة توجيه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

перенаправление щит
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escudo redirecionamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফেরৎ ঢাল
260 millions of speakers

Translator German - French

bouclier de redirection
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perisai redirection
190 millions of speakers

German

Umleitungsschild
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リダイレクトシールド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

리디렉션 방패
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pengalihan tameng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khiên chuyển hướng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருப்பிவிட கவசம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुनर्निर्देशन ढाल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yönlendirme kalkanı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scudo reindirizzamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tarcza przekierowania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перенаправлення щит
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scut de redirecționare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ασπίδα ανακατεύθυνση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verwysing skild
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omdirigering sköld
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

omdirigering skjold
5 millions of speakers

Trends of use of Umleitungsschild

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMLEITUNGSSCHILD»

The term «Umleitungsschild» is normally little used and occupies the 142.624 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umleitungsschild» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umleitungsschild
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umleitungsschild».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMLEITUNGSSCHILD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Umleitungsschild» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Umleitungsschild» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umleitungsschild

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMLEITUNGSSCHILD»

Discover the use of Umleitungsschild in the following bibliographical selection. Books relating to Umleitungsschild and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Von Schlangen und Geistern und liebenswerten Menschen: ...
Entweder hatten wir das Umleitungsschild übersehen oderwir konnten die Thaischriftso schnell nicht lesen, oderesgab kein Umleitungsschild. Jedenfalls machte unser Auto plötzlich einen gewaltigen Satz und landete gut dreißig Zentimeter ...
Ernst Horn, 2013
2
Der eine schläft, der andere wacht: Roman
Und bald kam ein Umleitungsschild nach dem nächsten, wir fuhren um Dörfer herum; sengas, des moan i, da soll sich noch oana auskenna, glei steng ma wieder vor am Berg. Wos hom die nur zu bauen, in dera Gegend? Dem fünften ...
Claudia Klischat, 2010
3
Panamericana Nord
Winkende Bauarbeiter und ein Umleitungsschild führen uns erneut nach Westen. Orientierungslos sind wir unterwegs in einer bedeutungslosen Landschaft, deren Straßen weder Namen noch Nummern haben und die in unserer Karte nur als ...
Jens Freyler, 2004
4
Totenwache: Thriller
Ein Umleitungsschild wies ihn nach rechts. Er knallte die Hand gegen das Lenkrad. Was ist mit den Idioten vom Straßenbauamt denn schon wieder los?, dachte er wütend. Wie kommen die bloß auf die Idee, in diesem Bombentrichter eine ...
Tim Downs, 2010
5
Die Muse eines Schriftstellers: und andere Kriminalgeschichten
Da, wo sie sonst geradeaus fuhr, stand jetzt ein Umleitungsschild. Das würde sie mindestens fünf Minuten kosten. Sie könnte den weißen Bademantel anziehen. Der gefiel Franz am besten, und der rote war sowieso in der Wäsche. Flüssigen ...
Harry Stoll, 2002
6
Sunny und das Licht der Sterne: Sunny's Hollywoodstern 5
Unterwegs bemerkte ein Umleitungsschild, welches mit- ten auf der Straße stand. Sunny wunderte sich, denn eine Baustelle konnte er zwischen den Bäumen nirgends entdecken. Dennoch bog er von der Straße ab und fuhr den aus- 227.
Nick Living, 2014
7
Was fehlt dir?
Niemand erntete mehr das Obst undsoerfreuten wiruns alle an den frischenFrüchten. Schließlichlenkten unsein Umleitungsschild undder Tipp einer Frau zueinemHeurigen, der gerade neue Ferienwohnungen eingerichtet hatte – sie waren ...
Gregor Sieböck, Martin Weber, 2012
8
Solo-Reisen: Überarbeitete Tagebücher 1993-2013
Atmen sie aus, ist Flut. Wenn sie unruhig träumen und sich hin und her wälzen, ist aufgewühltes Wasser, oder sogar Sturmflut. Ist Sturmflut, so setzen die vorgelagerten Inseln ein Umleitungsschild. Das stürmische Wasser fließt nach Hamburg ...
Wolfgang Kempkes, 2014
9
Einsteins Versprechen
Wirhatten höchstenszwei Kilometer hinter uns, als plötzlich eine blinkende Straßensperre und ein Umleitungsschild unszwangen, rechts abzubiegen. Pawel hielt an. »Mist, die Straße ist gesperrt«, seufzte er.»Da scheint es jemand darauf  ...
Àlex Rovira, Francesc Miralles, 2011
10
Rufmord in Kleinöd: Kriminalroman
Mit ihm konnte man nicht so umgehen! »Tätst, glaub ich, die Ampel jetzt schon ausschalten können und das Umleitungsschild wegtun«, ordnete der Polizeiobermeister geschäftig an und fügte wiein einem Actionfilm hinzu:»Der Ort wär dann ...
Katharina Gerwens, Herbert Schröger, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMLEITUNGSSCHILD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umleitungsschild is used in the context of the following news items.
1
Baustelle in Stuttgart-Birkach: Verkehrswirrwarr in der Ortsmitte
„Außerdem ist das Umleitungsschild mit keinerlei Richtungspfeilen versehen, so dass Autofahrer, die rechts abbiegen, womöglich die Riedenberger Straße als ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»
2
Heppendorf Umleitung sorgt für Ärger
Die von der A4 kommenden LKWs und Autos übersehen das kleine Umleitungsschilder am Ortseingang und fahren durch Heppendorf bis an die Sperrung, ... «radioerft.de, Oct 16»
3
Brückenweg: Stadt baut Mittelinseln ab
Bald soll ein Umleitungsschild den Verkehr dort herleiten. © Roland Keusch. Anzeige. Im Oktober wird die Telegrafenstraße Richtung Eich geschlossen. «Remscheider General-Anzeiger, Sep 16»
4
Oder: Viele Wege führen nach Fischingen
Seit einiger Zeit steht kurz nach dem Haus Horber Straße 72 der Familie Briegel etwas verloren ein Umleitungsschild, das den Verkehr in die Wehrsteiner ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Sep 16»
5
Baustellen und Umleitungen sorgen an Stoßzeiten für manches ...
An der Kreuzung herrscht Verkehrschaos: Die Lastwagen rollen heran, halten am Stoppschild. Wo soll es jetzt weitergehen? Umleitungsschilder gibt es zuhauf ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Aug 16»
6
Umleitungsschild sorgt für Irritationen
Die Huntebrücke in Barnstorf wird saniert. Entgegen der aktulen Beschilderung erfolgt die Straßensperrung aber erst im September. - Foto: Speckmann. «kreiszeitung.de, Aug 16»
7
21-Jährige bei Unfall schwer verletzt
Dabei deutete sie ein Umleitungsschild falsch und fuhr zunächst auf der Gegenfahrspur links an der dortigen Verkehrsinsel vorbei. Beim Einfahren in die B19 ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
8
Hamburgs schönstes Ausflugsziel kaum noch erreichbar ...
Außerdem sagen die Verbots- und Umleitungsschilder genau das Gegenteil. Da fährt fast keiner durch.“ Das zweite Vollsperrungs- und Umleitungsschild in Jork ... «BILD, May 16»
9
Einsatz in Nürnberg: 19-Jähriger liefert sich Sprintduell mit Polizei ...
Auf seinen Schultern trug er ein Umleitungsschild. Als er die Beamten entdeckte, warf er das Schild sofort weg und ergriff die Flucht. Zu Fuß rannte er durch die ... «FOCUS Online, May 16»
10
Autobahnabfahrt Rödelheim: Verkehrschaos beendet
Es braucht schon einen sehr geübten Blick, um das Umleitungsschild in der Gaugrafenstraße in Rödelheim wahrzunehmen. Doch vor einer Woche war die ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umleitungsschild [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umleitungsschild>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z