Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hinweisschild" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINWEISSCHILD IN GERMAN

Hinweisschild  Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINWEISSCHILD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hinweisschild is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HINWEISSCHILD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hinweisschild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hinweisschild

Sign (Sign)

Schild (Zeichen)

A sign is a sign in the form of a plate, plate, badge or other carrier, such as a note, card or foil, which is marked with an inscription or a pictogram. In its contemporary design the sign also appears in electrical form as a light box or in electronic form on screens or LED walls. Signs on the Austrian-German border Traffic signs showing traffic signs. This includes signs for road installations. The signposting is used for information, documentation or as a signal. Ein Schild ist ein Zeichen in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, wie beispielsweise eines Zettels, Kärtchens oder einer Folie, das mit einer Aufschrift oder einem Piktogramm versehen ist. In seiner zeitgenössischen Ausführung tritt das Schild auch in elektrischer Form als Leuchttafel oder in elektronischer Form auf Bildschirmen oder LED-Wänden auf. Schilder an der Österreichisch-deutschen Grenze Verkehrsschilder, die Verkehrszeichen zeigen. Darunter Hinweisschilder zu Straßeneinbauten Die Beschilderung dient der Information, Dokumentation oder als Signal.

Definition of Hinweisschild in the German dictionary

Shield as a note or with a note. Schild als Hinweis bzw. mit Hinweis.
Click to see the original definition of «Hinweisschild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINWEISSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINWEISSCHILD

Hinweis
hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwieder
hinwiederum
hinwirken
hinwollen
hinwünschen
Hinz

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINWEISSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonyms and antonyms of Hinweisschild in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINWEISSCHILD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hinweisschild» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hinweisschild

Translation of «Hinweisschild» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINWEISSCHILD

Find out the translation of Hinweisschild to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hinweisschild from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hinweisschild» in German.

Translator German - Chinese

迹象
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

signo
570 millions of speakers

Translator German - English

information sign
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

знак
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sinal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিহ্ন
260 millions of speakers

Translator German - French

signe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tanda
190 millions of speakers

German

Hinweisschild
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

看板
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기호
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tandha
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dấu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடையாளம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चिन्ह
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

işaret
70 millions of speakers

Translator German - Italian

segno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

znak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

знак
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

semn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σήμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teken
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sign
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sign
5 millions of speakers

Trends of use of Hinweisschild

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINWEISSCHILD»

The term «Hinweisschild» is quite widely used and occupies the 27.666 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hinweisschild» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hinweisschild
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hinweisschild».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINWEISSCHILD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hinweisschild» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hinweisschild» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hinweisschild

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINWEISSCHILD»

Discover the use of Hinweisschild in the following bibliographical selection. Books relating to Hinweisschild and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
AGB-Recht:
(a) An der Eingangstür eines Supermarktes, den V betreibt, hängt ein Hinweisschild: „Information und Taschenannahme. Verehrte Kunden! Wir bitten Sie höflich, Ihre Taschen an der Information vor dem Betreten des Marktes abzugeben, ...
Martin Schwab, 2014
2
Handbuch der Feuerbeschau
Ferdinand Tretzel. Bild 133a: Hinweisschild auf einen Unterflurhydranten, Schild A (DIN 4066) B r^ B rfWlm Bild 133 b: Hinweisschild auf einen Löschwasserbrunnen für Saugbetrieb, Schild B1 (DIN 4066) Bild 133c: Hinweisschild auf einen ...
Ferdinand Tretzel, 2007
3
Löschwasserförderung
Eine festgelegte Löschwasserentnahmestelle an einem offenen Gewässer ist durch ein Hinweisschild gut sichtbar zu kennzeichnen. Das Hinweisschild kann allein oder zusammen mit einem zusätzlichen Hinweisschild „Richtungspfeil" ...
Hans Kemper, 2009
4
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
3.5.2.3.2 Hinweisschild auf einen Löschwasserbrunnen Der Löschwasserbrunnen muss mit einem Schild, gem. DIN 4066, dauerhaft und gut sichtbar gekennzeichnet sein. Abb. 3.5.2/4 bzw. Abb. 3.5.2/5 zeigen die „ Hinweisschilder auf einen ...
Holger de Vries, 2004
5
Bruchstuecke: aus dem Leben
In einem Fenster hell erleuchtet, sieht ernicht klar weil angefeuchtet, zwei Frauenzimmer sich entkleiden, woran sich seine Augen weiden. und uebersieht aus diesem Grund, das Hinweisschild vom Busverbund... rennt an die Stange in vollem ...
Bernard Priest-Untergasser, 2014
6
Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"
Wachhaus, Hinweisschild auf den gardien: Hinweisschild vor der Anlage: „ Parken nur für die Bewohner der Anlage“ Hinweisschild, 100 m vor der Schranke Hinweisschild, 100 m vor der Schranke „Aufgrund dieser Zugangsbegrenzung haben ...
Alexandra Schmidt, 2004
7
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Gas-Ortsnetz Hausanschlußleitung HINWEISSCHILD Teil/Platz HINWEISSCHILD Ttit/Platz Gashauptabsperreinrichtung sperrt auch Gebäude 2 u. 3 ab Gasversorgung erfolgt aus Gebäude 1 1 Hauptabsperreinrichtung 2 Absperreinrichtung 3 ...
Knut Håkansson, 1996
8
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Übung 3a) Handelt es sich bei Nummer 4 um ein Gebotsschild, ein Verbotsschild , ein Hinweisschild oder ein Brandschutzschild? Bei Nummer 4 handelt es sich um ein Hinweisschild. Und bei Nummer 1 1 ? Bei Nummer 11 handelt es sich um  ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
9
Lernzielkontrollen Arbeitslehre: Tests in zwei ...
©Warnschild (Warnung vor ätzenden Stoffen), ©Verbotsschild (Flurförderzeuge verboten), © Gebotsschild (Gehörschutz tragen), © Hinweisschild (Augenspülein- richtung), ©Verbotsschild (Nichts abstellen oder lagern), ©Hinweisschild ...
Verena Euler, 2012
10
Wanderführer von München nach Venedig
Beim Parkplatz vor den ersten Liftstationen folgen wir zunächst einem Fahrsträßchen Richtung Rifugio 5° Alpini (Hinweisschild) und nehmen anschließend den Abzweig nach rechts (Weg Nr.6, Hinweisschild Rifugio Bristot). Der Weg ist 4 ...
Ralf Lamsbach, Mareike Lamsbach, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINWEISSCHILD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hinweisschild is used in the context of the following news items.
1
Göttingen - Polizei: (449/2016) Krad ausgewichen, Hinweisschild ...
Um ein Frontalzusammenstoß zu vermeiden, sei der Golf-Fahrer nach rechts bis auf den Grünstreifen ausgewichen. Dabei habe er das Hinweisschild gerammt. «FOCUS Online, Sep 16»
2
Wertingen: Hinweisschild für Radiomuseum beschädigt
In der Nacht auf Freitag, vermutlich gegen 3.30 Uhr, wurde in Wertingen in der Ferestraße ein Hinweisschild auf das Radio- und Fernsehmuseum beschädigt. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Verkehrssicherheit in Köthen: Kommt bald ein Hinweisschild an der ...
Die Stadt Köthen will aus verkehrsrechtlicher Sicht prüfen, ob in der Leipziger Straße das Verkehrsschild „Achtung Gefahrenstelle“ mit dem Zusatzschild ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Naturfreunde in Oschatz beklagen Diebstahl von Hinweisschild auf ...
Diese stellten kürzlich fest, dass eines der beiden Hinweisschilder ... Falter auf der Oschatzer Schmetterlingswiese, doch das Hinweisschild auf die Wiese wurde ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
5
Zoo Krefeld bekommt Hinweisschild an der A57
... "Haus Esters – Haus Lange", das an der Abfahrt Krefeld Gartenstadt in Fahrtrichtung Köln steht, nun ein zweites touristisches Hinweisschild an der Autobahn. «RP ONLINE, Jul 16»
6
Nordhorn montiert Hinweisschild zu Straßennamen
Das Straßenschild der Paul-Gerhardt-Straße hat ein kleines Zusatzschild mit Erläuterungen zum gleichnamigen Kirchenlieddichter erhalten. Foto: Stadt ... «Grafschafter Nachrichten, Apr 16»
7
Hinweisschilder gegen Container-Dreckecken gefordert
Mit einem Hinweisschild wollen SPD, Grüne und Linke in der Bezirksvertretung I gegen dreckige Container-Ecken vorgehen: Die Idee wird in der nächsten ... «Derwesten.de, Apr 16»
8
Die Beerbaums mussten ihr Hinweisschild auf die Milchtankstelle ...
Was dem Landesbetrieb nicht schmeckt, ist ein blaues Hinweisschild auf die Middendorfer Milchtankstelle von Margret und Josef Beerbaum. Damit die ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
9
Hinweisschild für Fernwanderweg Sauerland-Höhenflug
Der Sauerland-Höhenflug, der sich auf 250 Kilometern von Meinerzhagen und Altena bis Korbach durch die hügelig grüne Landschaft schlängelt, verspricht ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Apr 16»
10
Überwachung nun korrekt - Hinweisschild auf Videokamera an ...
An der EgeTrans-Arena wurde bekanntlich eine Überwachungskamera installiert (die BZ berichtete). Jetzt gibt es auch das dazu notwendige Hinweisschild. «Südwest Presse, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hinweisschild [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinweisschild>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z