Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umraum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMRAUM IN GERMAN

Umraum  [Ụmraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMRAUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umraum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMRAUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umraum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Umraum in the German dictionary

surrounding space. umgebender Raum.

Click to see the original definition of «Umraum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Drogenkonsumraum
Dro̲genkonsumraum
Großraum
Gro̲ßraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Konsumraum
Konsu̲mraum
Lebensraum
Le̲bensraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMRAUM

Umrahmung
umranden
umrändert
Umrandung
umrangieren
umranken
Umrankung
umräumen
Umräumung
umrechnen
Umrechnung
Umrechnungskurs
umreißen
umreiten
umrennen
Umrichter
umringen
Umriss
Umrisskarte
Umrisslinie

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Berichtszeitraum
Besprechungsraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Tagungsraum
Trockenraum
Verkaufsraum
Vorjahreszeitraum

Synonyms and antonyms of Umraum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Umraum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMRAUM

Find out the translation of Umraum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umraum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umraum» in German.

Translator German - Chinese

周围的空间
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espacio circundante
570 millions of speakers

Translator German - English

surrounding space
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आसपास के अंतरिक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفضاء المحيط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Окружающее пространство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espaço circundante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পার্শ্ববর্তী স্থান
260 millions of speakers

Translator German - French

espace environnant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ruang sekitarnya
190 millions of speakers

German

Umraum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

周囲の空間
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주변 공간
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

papan lingkungan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không gian xung quanh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றியுள்ள விண்வெளி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आसपासच्या जागा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çevreleyen uzay
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spazio circostante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

otaczającej przestrzeni
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

навколишній простір
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spațiu înconjurător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιβάλλοντα χώρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

omringende ruimte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omgivande utrymme
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

omkringliggende rommet
5 millions of speakers

Trends of use of Umraum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMRAUM»

The term «Umraum» is normally little used and occupies the 130.791 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umraum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umraum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umraum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMRAUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Umraum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Umraum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umraum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMRAUM»

Discover the use of Umraum in the following bibliographical selection. Books relating to Umraum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gedächtnisbasierte Objektlokation im Umraum: ...
Thilo J. Ketschau. 1. Die Objektlokalisierung, d. h. die Ermittlung des Standortes eines Objektes relativ zu der Position des Akteurs. Diese ist bei uneingeschränkter visueller Wahrnehmung v. a. eine Frage der Wahrnehmungsforschung.
Thilo J. Ketschau, 2013
2
Kognition Im Umraum
Mark May vermittelt Grundkonzepte, Modelle, zentrale Befunde und Forschungsperspektiven zu diesem in den letzten Jahren stark expandierenden Forschungsbereich.
Mark May, 2000
3
Auswirkung Von Desorientierung Auf Gedächtnisbasierte ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Kognitive Psychologie, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Es handelt sich um eine kognitionspsychologische ...
Thilo Ketschau, 2013
4
Walter E. Richartz: über literarische und ...
Reiter ist wie ein Tor zu diesem Umraum. Er gehört weder ihm noch der umgebenen Welt an, die für ihn taub ist. Abgesehen von den recht deutlichen Verweisen auf ihre erzählerische Funktion ist es uninteressant, was in den Kursivpassagen ...
Gregor Arzt, 1995
5
Der Weg des Lichtes
Jede Lichtquelle strahlt in einen kugelförmigen Umraum hinein.20* (Das heißt, das Licht verbreitet seine Strahlen nach allen Seiten. Das wird bei einer Kerze offenkundig, die man nachts in ein Zimmer trägt und die daraufhin das ganze ...
Johann A Comenius, Uwe Voigt, 1997
6
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
5.3.1 Der deiktische Verweisraum als Umraum Die Repräsentation als Umraum ist die einzige Form des deiktischen Verweisraums, die der Deixis am Zeichen- und Nichtzeichenraum gemeinsam ist. Bei der Deixis am Nichtzeichenraum ...
Ellen Fricke, 2007
7
Bild-Verdichtungen: Cezannes Realisation als poetisches ...
Dieser Verschmelzung von Dingkontur und Umraum entspricht Rilkes Rose, die in ihrer aufgeblühten Fülle den Raum gleichsam absorbiert („Raum-brau- chen ohne Raum von jenem Raum/zu nehmen, den die Dinge rings verringern").
Martina Kurz, 2003
8
Raumerfahrungen
Der Begriff bezeichnet unseren Umraum. Seine Grenzen und seine Öffnungen definieren ihn zusammen mit den Dingen, mit denen er eingerichtet ist. Für alles, was Menschen tun und erleben, erwarten sie einen bestimmten Umraum, der ...
Dirk Ansorge, 1999
9
Körper in Bewegung: Modelle und Impulse der italienischen ...
Boccioni versuchte also, die Integration von Figur und Raum motivisch und materialier in der Skulptur zu konkretisieren, während Rosso – die medialen Bedingungen von Skulptur und Fotografie differenzierend – den Umraum in der Skulptur ...
Marijana Erstić, Walburga Hülk, Gregor Schuhen, 2009
10
Das Obere Belvedere in Wien: architektonisches Konzept und ...
4.4 Die Synthese von Architektur und Umraum 4.4.1 Hildebrandts Konzept Angesichts dieser starken wechselseitigen Durchdringung von Schlosskörper und Umraum ist man sogar versucht, von einer Synthese beider Bereiche zu sprechen.
Peter Stephan, 2010

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMRAUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umraum is used in the context of the following news items.
1
Zum 80. Geburtstag von Ursula Sax: Im Dickicht der Drähte
Das Werk selbst steht im Zentrum ihrer Überlegungen, und doch ist keine ihrer Arbeiten denkbar ohne einen Umraum, der wie ein Resonanzboden die ... «Tagesspiegel, Oct 15»
2
Lichtdusche gegen schlechte Laune
„In der Zelle fühlt man sich abgelöst vom übrigen Umraum und regelrecht ummantelt von Licht. Fast alle wenden das Gesicht den Leuchten zu, als ob sie sich ... «ORF.at, Mar 14»
3
„Nachhaltige Stadtplanung“ aus der Edition DETAIL: Worüber ...
(1.12.2013) Architektur ist nie isoliert: sie ist immer im Kontext zu betrachten. Der (bebaute) Umraum, Infrastrukturen und Netzwerke sind für einen Entwurf ... «Baulinks.de, Dec 13»
4
Skulpturen aus dem Werkstoff Beton
Sie tragen die bezeichnenden Namen "im-Umraum", "Swirl", "Blütenraum" "la reine", "O.T.", "Der andere Zustand", "Emotions", "Würfel" oder "weiß-verbunden" ... «Badische Zeitung, Aug 13»
5
Kultur Der Weg zum Kopffüßler
... eine flächige, Körper, Gliedmaßen und Umraum andeutende Komposition eingebunden. Landschaft als chaotischer Urraum ist oft noch bildbeherrschend und ... «Tagesspiegel, Jul 13»
6
Geheimnisvolle Skulpturen
Die Vernissage der ersten Ausstellung des Kunstforums Hochschwarzwald unter dem bezeichnenden Titel "im-umraum" begann in der Sparkasse, bevor die ... «Badische Zeitung, Apr 13»
7
Porträt Rainer Mennicken
... grenzüberschreitenden Musiktheaterformen bis hin zu Uraufführungen sollen jedenfalls Zuschauer aus Linz, aber auch aus dem Umraum und benachbarten ... «ORF.at, Apr 13»
8
Kunstfassade für Grazer St.-Andrä-Kirche
Seit über zehn Jahren lädt der kunstaffine Pfarrer von St. Andrä, Hermann Glettler, immer wieder zeitgenössische Künstler ein, den Kircheninnen- und Umraum ... «ORF.at, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umraum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umraum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z