Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umschäumt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMSCHÄUMT IN GERMAN

umschäumt  [umschä̲u̲mt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMSCHÄUMT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umschäumt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UMSCHÄUMT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umschäumt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umschäumt in the German dictionary

surrounded by foam. mit Schaum umgeben.

Click to see the original definition of «umschäumt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMSCHÄUMT


Kumt
Kụmt
aufgeräumt
a̲u̲fgeräumt
geblumt
geblu̲mt
unaufgeräumt
ụnaufgeräumt
ungesäumt
ụngesäumt  , auch: […ˈzɔ͜ymt] 
verträumt
verträ̲u̲mt [fɛɐ̯ˈtrɔ͜ymt]
waldumsäumt
wạldumsäumt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMSCHÄUMT

umschalten
Umschalter
Umschalthebel
Umschalttaste
Umschaltung
Umschalung
umschatten
Umschau
umschauen
Umschicht
umschichten
umschichtig
Umschichtung
Umschichtungsprozess
umschiffen
Umschiffung
Umschlag
Umschlagbahnhof
umschlagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMSCHÄUMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Patentamt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Synonyms and antonyms of umschäumt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umschäumt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMSCHÄUMT

Find out the translation of umschäumt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umschäumt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umschäumt» in German.

Translator German - Chinese

发泡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espumado
570 millions of speakers

Translator German - English

foamed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرغوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вспененный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espumado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

foamed
260 millions of speakers

Translator German - French

moussé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

foamed
190 millions of speakers

German

umschäumt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

発泡
130 millions of speakers

Translator German - Korean

발포
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

foamed
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bọt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

foamed
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

foamed
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

köpüklenmiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

espanso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spienione
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спінений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spumat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αφρώδες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skuim
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skummade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

oppskummet
5 millions of speakers

Trends of use of umschäumt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMSCHÄUMT»

The term «umschäumt» is normally little used and occupies the 125.940 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umschäumt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umschäumt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umschäumt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMSCHÄUMT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umschäumt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umschäumt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umschäumt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMSCHÄUMT»

Discover the use of umschäumt in the following bibliographical selection. Books relating to umschäumt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Deutschunterricht: Beiträge zu seiner Praxis und ...
Euch führt ein Cherub an von Gottes Rechten, Wenn ihr den Felsen zu erschüttern geht, Den angstempört die ganze Heereswog' 5 Umsonst umschäumt ! Schickt einen Donnerkeil Auf ihn hernieder, daß ein Pfad sich uns Eröffne, der aus ...
2
Das Schwebende Schachbrett
... Dermaleinst um der Jungfrau und jetzt um des schwebenden Schachbrettes willen Und unzählige Mauern und Gräben mit unzähligen Gattern und Toren umgaben die drohende Riesenburg, die von siedendem Wasser umschäumt war .
Louis Couperus, 2013
3
Zwei Jahre bei den Indianern Nordwest-Brasiliens
Im Wasser watend, das sie bis zur Brust umschäumt, ziehen die Indianer das plumpe Boot flußaufwärts, während der Steuermann mit sicherer Hand den oft schmalen Weg zwischen den hohen Felsen innehält. So geht es bis an den Fuß des ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2011
4
Gedichte
Weißer Blüthen umschäumt! . , . ^ ' . „Laß mich klimmen frohlockend Ueber wogende Alpen, Deren Häupter die Brandung Krönt mit ewigem Schnee! „Spalte die Tiefe der Fluthen, Daß am Grunde die Leiche Wieder küsse den Lichthauch,,  ...
Anastasius Grün, 1841
5
Rheinisches Jahrbuch für Kunst und Poesie
Auf die Berge stieg ich rüstig, Iubelte in Luft und Licht; Schönen Mädchen sah ich lüstig In ihr freundlich Angesicht. Stundenlang als kräft'ger Schwimmer Lag ich, von der Flut umschäumt.— O! vergessen will ich's nimmer, ich dort gesehn, ...
6
Gedichte von Anastasius Grün
„Laß durchwandeln mich jauchzend Grünenden Wellenhügel, Dessen Gipfel ein Garten Weißer Blüthen umschäumt! „Laß mich klimmen frohlockend Ueber wogende Alpen, Deren Häupter die Brandung Krönt mit ewigem Schnee! „Spalte die ...
Anastasius Grün, 1841
7
M. - die Geschichte einer Seekuh auf der Suche nach ...
„Ich sehn mich nach dem Wogenmeer auf Wellen würd ich wiegen schwer umschäumt verträumt im Wellental als dicke Nixe schwimmen.“ Kurz vor dem Korallenriff hörte sie ein dumpfes Jubelgeschrei und kaum hatte sie das Riff passiert, kam ...
Priska Kleiner, 2012
8
Falkenblut
Fasziniert starrteValkrys aufihren kristallenenTeller, den eine kostbare Einlegarbeit ausWeißgold, Rotgold, Gelbgold und Grüngold zierte: Ägir undRan, umschäumt von Wellengebraus und im Kreisihrerneun Töchter. Nein, dieser Meergottlitt ...
Petra Hartmann, 2012
9
Schriften von Friedrich von Matthisson ...: Ausgabe letzter Hand
Der. Einsiedler. An eine Pilgerin. 333« der See, mit grüner Welle, Dumpf der moosbedeckten Zelle Schroffe Klippenwehr umschäumt, Hallt dein Nam', in stiller Feyer, Wenn der Berge Silberschleye« Sich mit Abendgold besäumt.
Friedrich von Matthisson, 1825
10
Gedichte
Friedrich von Matthisson. »»»»^>»» »»»»»»» »»»»«< Opferkränze auf Dankaltare. I. V e v a y. Wo der See, mit grüner Welle, Dumpf der moosbedeckten Zelle Schroffe Klippenwehr umschäumt. Hallt dem Nahm', in stiller Feyer, Wenn der ...
Friedrich von Matthisson, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMSCHÄUMT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umschäumt is used in the context of the following news items.
1
Stiebel Eltrons neuer Pufferspeicher SBPE 400 kann Wärme und Kälte
Um das zu erreichen, wird der Stahlbehälter mit einem Nenninhalt von 415 Litern komplett mit einer diffusionsdichten Dämmung umschäumt, so dass der SBPE ... «Baulinks, May 16»
2
Ein neues Pferdchen im Stall
Weich umschäumt zeigt sich das Armaturenbrett – Hartplastik hat Honda aus seinem HR-V verbannt, dafür nette Chromteile eingebaut. Auch die Mittelkonsole ... «Badische Zeitung, Sep 15»
3
Held im Münchner Mittelfeld
... etwa das umschäumte Lenkrad, der abschließbare Tankverschluss oder die Ausstellfenster hinten. Viele Wettbewerber waren zum Teil deutlich günstiger. «Autozeitung, Jun 15»
4
Flotter 3er - Immer noch geil – der Kult-BMW wird 40
... bezahlt werden, etwa das umschäumte Lenkrad für 27 D-Mark, der abschließbare Tankverschluss für 14 D-Mark oder die Ausstellfenster hinten für 72 D-Mark. «Express.de, May 15»
5
40 Jahre 3er BMW - Held der Mittelklasse
... bezahlt werden, etwa das umschäumte Lenkrad für 27 D-Mark, der abschließbare Tankverschluss für 14 D-Mark oder die Ausstellfenster hinten für 72 D-Mark. «tagesspiegel, May 15»
6
Held im Münchner Mittelfeld: Vor 40 Jahren kam der 3er BMW
... kostete der 316 nach Angaben des deutschen 3er-Clubs 6954 D-Mark - und viel musste extra bezahlt werden, etwa das umschäumte Lenkrad für 27 D-Mark, ... «tz.de, May 15»
7
Norddeutsche Küche auf Sterne-Niveau
Weinexperte Gerd Rindchen kommt dabei mächtig ins Schwärmen: "Umschäumt wird das cremige Dessert von dem Asti Spumante aus der Moscato-Traube, ... «Hamburger Abendblatt, Apr 15»
8
Gott ist ein Ingenieur
Das Prinzip haben die Forscher auf das umschäumte Haltegerüst einer Kopfstütze übertragen. Diese Bionik-Kopfstütze benötigt 40 Prozent weniger Material, ... «DIE WELT, Nov 14»
9
Netzwerk Intelligenter Leichtbau Systeme gegründet
... das rote Gewinde). Wird das K-Fix-Element als Einlegeteil mit Partikelschaum umschäumt, geht es eine unlösbare Verbindung mit dem Bauteil ein. Krallmann. «K-Zeitung online, Oct 14»
10
Montage- und Befestigungselemente für stoffschlüssige ...
Eingelegt in das Produktionswerkzeug, werden die Elemente des Systems bei der Herstellung von Partikelschaum-Bauteilen umschäumt, wobei sie eine ... «plastverarbeiter.de, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umschäumt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umschaumt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z