Download the app
educalingo
Search

Meaning of "uneingeweiht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNEINGEWEIHT IN GERMAN

uneingeweiht  [ụneingeweiht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNEINGEWEIHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
uneingeweiht is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNEINGEWEIHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «uneingeweiht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of uneingeweiht in the German dictionary

uninitiated in something, introduced, unfamiliar with something example the uninitiated audience boiled. in etwas nicht eingeweiht, eingeführt, mit etwas nicht vertraut gemachtBeispieldas uneingeweihte Publikum buhte.

Click to see the original definition of «uneingeweiht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNEINGEWEIHT


drittgereiht
drịttgereiht
erstgereiht
ẹrstgereiht
geweiht
gewe̲i̲ht
gottgeweiht
gọttgeweiht
todgeweiht
to̲dgeweiht
zweitgereiht
zwe̲i̲tgereiht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNEINGEWEIHT

uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNEINGEWEIHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Synonyms and antonyms of uneingeweiht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «uneingeweiht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNEINGEWEIHT

Find out the translation of uneingeweiht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of uneingeweiht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uneingeweiht» in German.

Translator German - Chinese

外行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

no iniciados
570 millions of speakers

Translator German - English

uninitiated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

uninitiated
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبتدئين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

непосвященных
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

não iniciados
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অদীক্ষিত
260 millions of speakers

Translator German - French

non-initiés
220 millions of speakers

Translator German - Malay

uninitiated
190 millions of speakers

German

uneingeweiht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

初心者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미숙 한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uninitiated
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người lãnh đạo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேர்த்துக் கொள்ளாத
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

uninitiated
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Deneyimsiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

non iniziati
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niewtajemniczonych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

непосвячених
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neinițiat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμύητος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oningewydes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oinvigde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uinnvidde
5 millions of speakers

Trends of use of uneingeweiht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNEINGEWEIHT»

The term «uneingeweiht» is normally little used and occupies the 136.259 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «uneingeweiht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of uneingeweiht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «uneingeweiht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNEINGEWEIHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «uneingeweiht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «uneingeweiht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about uneingeweiht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNEINGEWEIHT»

Discover the use of uneingeweiht in the following bibliographical selection. Books relating to uneingeweiht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sopatri Quaestionum divisio
Beginn der sich ergebenden Sachverhaltsbestimmung: Von hier an kommt man auf die sich ergebende Sachverhaltsbestimmung, die lautet, dass jener junge Mann gar nicht uneingeweiht war. Man muss also nach Erledigung der ersten ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
2
Die Reden Gotamo Buddhos
>>Was meinst du wohl, Assaläyano: es wären da zwei Priesterknaben, leibliche Brüder, der eine gelehrt und eingeweiht, der andere ungelehrt und uneingeweiht ; wen würden da die Priester zuerst versorgen, mit frommer Speisegabe oder ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Was meinst du wohl, Assalayano: es wären da zwei Priesterknaben, leibliche Brüder, der eine gelehrt und eingeweiht, der andere ungelehrt und uneingeweiht ; wen würden da die Priester zuerst versorgen, mit frommer Speisegabe oder ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬2. ...
Wie Faßbender zu dieser Lehrstelle durch Gönner ziemlich uneingeweiht gelangt war, so uneingeweiht, daß er genöthigt gewesen war, in Göttingen bei Pütter noch das Fehlende nachzuholen*), so fand er sich auch ...
Carl Eduard Vehse, 1852
5
Philologus:
Ann. V, 1: Caesar cupidine formae aufert marito (Liviam) incertum an intitam:); vorher waren sie uneingeweiht. Allein abgesehen wie leicht oder wie schwer diese änderung ist, woher wissen wir denn, dass Burrus und Seneca uneingeweiht ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1857
6
Geschichte des östreichischen hofs und adels und der ...
Wie Faßbender zu dieser Lehrstelle durch Gönner ziemlich uneingeweiht gelangt war, so uneingeweiht, daß er genöthigt gewesen war, in Göttingen bei Pütter noch das Fehlende nachzuholen*), so fand er sich auch in den durch seinen ...
Eduard Vehse, 1852
7
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
8) uneingeweiht, rivóç in etw. â-telsúngzoç, 2. l) ep. unvollendet, unerfúllt. 2) poet . mit dem nicht zu Ende, zustande, nicht weiter zu kommen ist, unerbittlich. длинное, 2. poet. endlos. à-zelńç, 2. (rs'loç), 1) Ende, Ziel und Zweck nicht erreichend ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àvoçyiaoTot , ov, (àçytàCvi) ia keine Orgien eingeweiht , ifivrjxoc nal àvogyiaoxos xwv îiowv, ganz uneingeweiht in heilige Gebräuche, Themist. or. 13. p. 166. С. 2) dem keine Orgien geweiht sind, der nicht mit Orgien gefeiert wird, Ar. Lys. 899.
Franz Passow, 1841
9
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Wenn diese vorbildliche Ursache nicht wäre darunter verborgen gewesen: so hält« Gott den Aaron eben so wohl uneingeweiht selbst Er«. H°u«-Nib. A. T. lr Bd. II. Aufl. 26 können das erste Opfer thun lassen, wie es Moses uneingeweiht ...
Heinrich Richter (Théologien), 1834
10
Studien zu Plautus' Epidicus
soll die Fidicina in die Intrige gegen die Alten eingeweiht werden, nach dem zweiten bleibt sie uneingeweiht, und ihre allfälligen Fehlleistungen müssen den Alten vom Intrigenführer plausibel erklärt werden (411ff. u. 495ff.).34 Die beiden ...
Ulrike Auhagen, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNEINGEWEIHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term uneingeweiht is used in the context of the following news items.
1
Streaming-Tipps: Reise in fiktionale (Wunder-)Welten
Das Besondere am Kino-Sequel "Serenity": Es funktioniert auch für Uneingeweihte. Whedon ist ein Meister des dialogischen Erzählens, und in einem kurzen ... «DiePresse.com, Jan 17»
2
Landsberied - Schneefreude vor der Haustür
Uneingeweihte vermuten hier wohl nichts weiter als einen guten Standort, um von dort aus einen Spaziergang zu unternehmen. Tatsächlich aber gehört das ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
3
Zum Tod von Barbara Weiss
Doch Uneingeweihte liefen bei ihr eher Gefahr, die Wirkungsmacht ihrer ruhigen, konzentrierten Arbeit zu unterschätzen. Wie wichtig Weiss tatsächlich nicht nur ... «Weltkunst.de, Jan 17»
4
Wirtschaftsförderung Anhalt-Bitterfeld, Dessau-Roßlau, Wittenberg ...
Da sitzen im Podium Weggefährten der Anfangsjahre, die sich haarklein an Anekdoten erinnern, neben völlig Uneingeweihten. Und beide werden auf eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
5
Intellektueller, Loser, Rassistin?
Durch Aktionen, die für Uneingeweihte irgendwo zwischen Improvisationstheater und Pantomime verortbar scheinen, entstehen Kunstwerke, die sich nicht nur ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
Affen: Ich weiß, dass du dich irrst
Für den uneingeweihten Beobachter muten die Szenen in den Räumen des Leipziger Max-Planck-Instituts (MPI) für Evolutionäre Anthropologie einigermaßen ... «ORF.at, Oct 16»
7
Da kiekste, wa?: Warum Berliner Frauen so schräg angezogen sind
Denn was in der Hauptstadt modisch als cool, hip und chic gilt, kann Uneingeweihte doch sehr verwirren. Sie wissen die Berliner Lässigkeit und Rotzigkeit nicht ... «Berliner Kurier, Sep 16»
8
Nordrhein-Westfalen: Gestrandet in Bonn
Auf dem Münsterplatz steht er übersehbar, grünlich und grimmig. Am Beethovenhaus in der Bonngasse dagegen laufen Uneingeweihte schnell vorbei. Es ist in ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Analyse: Eine Welt im Monsterfieber
Noch gibt es sie: die Uneingeweihten, für die PokeStops, Arenen, Himmibeeren und Dragorans (noch) böhmische Dörfer sind und die beim Lesen des ... «Internet World, Aug 16»
10
Nachrufe: Peter Plachy (Geb. 1941)
Dass der Whiskygenuss nichts für Uneingeweihte sei, hatte er schon immer mit einem gewissen Stolz vermerkt. Dass nach einigen Jahren – abgesehen von der ... «Tagesspiegel, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. uneingeweiht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uneingeweiht>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z