Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Uneingeweihter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNEINGEWEIHTER IN GERMAN

Uneingeweihter  [Ụneingeweihter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNEINGEWEIHTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Uneingeweihter is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNEINGEWEIHTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Uneingeweihter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Uneingeweihter in the German dictionary

someone who is not privy. jemand, der nicht eingeweiht ist.

Click to see the original definition of «Uneingeweihter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNEINGEWEIHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Eingeweihter
E̲i̲ngeweihter [ˈa͜inɡəva͜itɐ]
Eurofighter
E̲u̲rofighter […fa͜itɐ]
Fighter
[ˈfa͜itɐ] 
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Streetfighter
[ˈstriːtfa͜itɐ]
Tochter
Tọchter 
Todgeweihter
To̲dgeweihter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNEINGEWEIHTER

Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNEINGEWEIHTER

Ausrichter
Einrichter
Entfeuchter
Frachter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlachter
Schlichter
Schwiegertochter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Verdichter
Verfechter
Wechselrichter

Synonyms and antonyms of Uneingeweihter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Uneingeweihter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNEINGEWEIHTER

Find out the translation of Uneingeweihter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Uneingeweihter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Uneingeweihter» in German.

Translator German - Chinese

外行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

no iniciados
570 millions of speakers

Translator German - English

uninitiated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

uninitiated
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبتدئين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

непосвященным
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

não iniciados
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অদীক্ষিত
260 millions of speakers

Translator German - French

non-initiés
220 millions of speakers

Translator German - Malay

uninitiated
190 millions of speakers

German

Uneingeweihter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

初心者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미숙 한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uninitiated
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người lãnh đạo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேர்த்துக் கொள்ளாத
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

uninitiated
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Deneyimsiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

non iniziati
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niewtajemniczonych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

непосвячених
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neinițiat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμύητος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oningewydes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oinvigde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uinnvidde
5 millions of speakers

Trends of use of Uneingeweihter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNEINGEWEIHTER»

The term «Uneingeweihter» is normally little used and occupies the 122.770 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Uneingeweihter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Uneingeweihter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Uneingeweihter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNEINGEWEIHTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Uneingeweihter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Uneingeweihter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Uneingeweihter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNEINGEWEIHTER»

Discover the use of Uneingeweihter in the following bibliographical selection. Books relating to Uneingeweihter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Brenfifches Bochenblatt
uneingeweihter. für Vorftellungen machen. wenn er ganze Feldzüge. große ftrategifche Entwürfe. die das Schickfal eines ganzen Kriegs enthalten follen. auf ein. zwei Spalten eines Zeitungsblattes abgethan fieht. worin Operationsbafis.
2
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Hat Niemand die Brüder eintreten und kommen sehen? — Niemand! — Besindet sich kein Uneingeweihter unter uns und habt Ihr die Losung von Allen empfangen? — Kein Uneingeweihter ist hier. Ich habe die Losung von Allen empfangen.
3
Sopatri Quaestionum divisio
... der entsprechenden Sachverhaltsermittlung) während der Untersuchung einer Sachverhaltsbestimmung die Notwendigkeit ergibt, eine weitere zu prüfen; Beispiel: Ein Uneingeweihter erblickte im Traum die Mysterien, berichtete dies einem ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
4
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
Wenn dir, uneingeweihter Leser, dies durchaus nicht zu Kopfe will und du nach dem Vorangegangenen vor der theoretischen Entwicklung der Methode dieses Kunstgenres (S. 86—l01) zurückschauderst, so fasse wenigstens, wenn du kannst ...
5
Eau de Cologne - Futurismus
338 Exoteriker . ein Uneingeweihter, welcher der höchsten Geheimlehren einer Gesellschaft unkundig ist; Genius 1933 Fremdwb. 320 Exoteriker . . Uneingeweihter; taz 25.2.1989 Esoteriker beziehen sich auf eine gesonderte Weisheit des ...
‎2004
6
Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen
Andreas Urs Sommer Der Verfasser dieser Zeilen ist ein Uneingeweihter. Jemand, der seine Jugendzeit mit eigenen Indianerspielen und Orientphantasien verplempert hat, anstatt auf den Spuren von Kara Ben Nemsi und Winnetou zu ...
Wolfram Pyta, 2010
7
Erholungen
Nie durch Opferduft versöhnt?, Flehend um der Charts Huld, — Fliehe, flieh, Uneingeweihter. An der Insel schnell hinab ! Scheue dirses Eilands Kräuter! Fürchte meinen Zauberstab! Die Nymphen. Fliehe, flieh, Uneingeweihter! An der Insel ...
Wilhelm Gottlieb Becker, 1808
8
Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...
Beter und Uneingeweihter stehen sich gegenüber, d.h. Paulus redet von der Rolle im Sinne der Stellung und des Platzes des Uneingeweihten, der die Zungenrede nicht versteht (vgl. Lietzmann und Kümmel (1969), 71 f.; Fee (1994), 332f.; ...
Manuél Ceglarek, 2011
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
338 Exoteriker . . ein Uneingeweihter, welcher der höchsten Geheimlehren einer Gesellschaft unkundig ist; Genius 1933 Fremdwb. 320 Exoteriker . . Uneingeweihter; taz 25.2. 1989 Esoteriker beziehen sich auf eine gesonderte Weisheit des ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
verfänglichen Satz, bezeugt daneben, der Zar habe gehandelt »con- formement ä l'accord« ; den andern , wichtigeren Satz Ubergeht er und zwar, wie die gewählten Ausdrücke, auf die kein Uneingeweihter verfallen konnte, beweisen , mit ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNEINGEWEIHTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Uneingeweihter is used in the context of the following news items.
1
Gebärdensprache lernen: schwierig, aber lohnenswert und ...
Wenn man als Uneingeweihter zuschaut, kann man zwar einzelne Handbewegungen - wie das Licht zum Beispiel - identifizieren. Aber es geht so schnell, dass ... «Osthessen News, Nov 16»
2
75 Jahre Beginn der Blockade Leningrads – Ausstellung „Die ...
... Panzer fahren dort und Menschen sind unterwegs. Ein uneingeweihter Mensch wird denken, dass die Stadt lebt, wenn auch unter schwierigen Bedingungen. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
3
Altes Gelände, neue Kunst
... der Friedhofstribüne“ wurde dort ein 20-minütiges, dramaturgisch strukturiertes Chorwerk aufgeführt, sehr zum Spaß aber auch zur Irritation uneingeweihter ... «European Cultural News, Jul 16»
4
So ticken die Freimaurer: Reuchlin-Loge lädt zur Infoveranstaltung
Pforzheim. Was in Freimaurer-Logen vor sich geht – kein Uneingeweihter weiß das genau. Viele Mythen ranken sich um die Bruderschaft, die mit der ... «Pforzheimer Zeitung, May 16»
5
Hörbuchrezension - Mark Twain, Ist Shakespeare tot?
Damit zerstörte, vermischte, vermengte er alles, und zwar so sehr, dass ein uneingeweihter Beobachter bisweilen nicht mehr hätte sagen können, welche ... «WDR Nachrichten, May 16»
6
Deutsches Afrikakorps: Mit einem Trick vervielfachte Rommel seine ...
Selbst ein uneingeweihter deutscher Offizier verstand den Trick erst, als er das dritte Mal nacheinander einen Panzer III mit einem sehr seltenen Kettendefekt an ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Das Glück, Sisyphos bei der Arbeit zuschauen zu dürfen
Und nach der Warnung gleich die Entwarnung: Sollte es Sie zufällig als unwissender Uneingeweihter – Sie Glücklicher! – in diese Welt des absurden Theaters ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
8
Ausstellung im me Collectors Room - In den dunklen ...
Dabei ist ihre Mimikry so perfekt, dass ein uneingeweihter Betrachter gar nicht merkt, dass immer das selbe Modell zu sehen ist: Die Sherman, mal blond, mal ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
9
Putins frühe Jahre
Kein Uneingeweihter darf wissen, dass er für die Stasi-Auslandsspionage arbeitet, schon gar nicht ein Polizist. Und wenn es doch einer weiß, dann hat er es ... «CORRECT!V, Jul 15»
10
A-Team auf einer Zeitreise in die Vergangenheit
Ein Uneingeweihter würde dieses Auto nicht gestartet bekommen, geschweige denn auch nur einen Meter weit fahren. Zum Glück hat Dohausen zwölf Jahre ... «Hamburger Abendblatt, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Uneingeweihter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uneingeweihter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z