Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Uneingeweihte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNEINGEWEIHTE IN GERMAN

Uneingeweihte  [Ụneingeweihte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNEINGEWEIHTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Uneingeweihte is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNEINGEWEIHTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Uneingeweihte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Uneingeweihte in the German dictionary

female person who is not privy. weibliche Person, die nicht eingeweiht ist.

Click to see the original definition of «Uneingeweihte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNEINGEWEIHTE


Dichte
Dịchte 
Eingeweihte
E̲i̲ngeweihte [ˈa͜inɡəva͜itə]
Feuchte
Fe̲u̲chte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geschichte
Geschịchte 
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leichte
Le̲i̲chte
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Lichte
Lịchte
Nebelschlussleuchte
Ne̲belschlussleuchte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Todgeweihte
To̲dgeweihte
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
achte
ạchte, ạchter, ạchtes
brachte
brạchte
dachte
dachte
möchte
möchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
zunichte
zunịchte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNEINGEWEIHTE

Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNEINGEWEIHTE

Apostelgeschichte
Baugeschichte
Erfolgsgeschichte
Geistesgeschichte
Klatschgeschichte
Kulturgeschichte
Kunstgeschichte
Luftfeuchte
Meeresfrüchte
Menschheitsgeschichte
Schlichte
Schuppenflechte
Unternehmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Waagerechte
Warnleuchte
Wirtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
mochte
sachte

Synonyms and antonyms of Uneingeweihte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Uneingeweihte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNEINGEWEIHTE

Find out the translation of Uneingeweihte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Uneingeweihte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Uneingeweihte» in German.

Translator German - Chinese

外行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

no iniciados
570 millions of speakers

Translator German - English

uninitiated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

uninitiated
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبتدئين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

непосвященных
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

não iniciados
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অদীক্ষিত
260 millions of speakers

Translator German - French

non-initiés
220 millions of speakers

Translator German - Malay

uninitiated
190 millions of speakers

German

Uneingeweihte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

初心者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미숙 한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uninitiated
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người lãnh đạo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேர்த்துக் கொள்ளாத
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

uninitiated
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Deneyimsiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

non iniziati
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niewtajemniczonych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

непосвячених
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neinițiat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμύητος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oningewydes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oinvigde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uinnvidde
5 millions of speakers

Trends of use of Uneingeweihte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNEINGEWEIHTE»

The term «Uneingeweihte» is regularly used and occupies the 82.771 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Uneingeweihte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Uneingeweihte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Uneingeweihte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNEINGEWEIHTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Uneingeweihte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Uneingeweihte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Uneingeweihte

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «UNEINGEWEIHTE»

Famous quotes and sentences with the word Uneingeweihte.
1
Christian Morgenstern
Alle Geheimnisse liegen in vollkommener Offenheit vor uns. Nur wir stufen uns gegen sie ab, vom Stein bis zum Seher. Es gibt kein Geheimnis an sich, es gibt nur Uneingeweihte aller Grade.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNEINGEWEIHTE»

Discover the use of Uneingeweihte in the following bibliographical selection. Books relating to Uneingeweihte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch einer faßlichen Darstellung der wichtigsten ...
einer fafs liehen Darstellung der wichtigsten Wahrheiten der kritischen Philosophie * - für Uneingeweihte von J. G. C. Kiese wetter der Weltweisheit Doktor und Professor. Berlin, 1803. Bei Wilhelm Oehmigke dem Jüngern. * . / . ':.".
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1803
2
Versuch einer fasslichen Darstellung der wichtigsten ...
... zu meinem Versuch einef fafslichen Darstellung der wichtigsten Wahrheiten der neuem Philosophie für Uneingeweihte bestimmt, der Wunäch meines Verlegers-aher,, iha~.anch besonders abdrucken zu lafsen , bewog mich dar- A 2 -.
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1795
3
Enttäuschte Herzen: Roman
Der Uneingeweihte von Holloway fieht, daß nicht fo viel freundliche Begrüßungen gewechfelt werden, als fich erwarten ließe, wenn diefe eleganten Chaifen nnd nüßlichen Landauer, diefe rafchen What-Ron?: und zier: lichen kleinen ...
Mary Elizabeth Braddon, August Kretzschmar, 1868
4
Österreichischer Zuschauer
Die Sensation, welche diese ämtliche Mittheilung hervorbrachte, war ungemein groß. Auch der in die Geheimnisse der Kabinete Uneingeweihte wußtc, daß zwischen der Militär- und Civilgewalt in Ungarn (und vielleicht in diesem Lande nicht ...
5
Die Serapions-Brüder: gesammelte Erzählungen und Märchen
ten, vorzüglich solche, die das uneingeweihte Volk wo nicht albern und aberwitzig, so doch die Kraft des menschlichen Geistes übersteigend, und eben deshalb gefährlich nennt. Deshalb sinden sie sich, auch häusig ein bei den göttlichen ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1827
6
Geschichte des Heidenthums im nördlichen Europa
Ь) Das uneingeweihte Volk ist durch die Menge verstanden , die das Zeichen des Herren trägt , d. h. das göttliche Ebenbild , den menschlichen Leib ; ihre schleppenden Schilde sind ihre ungeistigen und dumpfsinnigen Angesichter, denn der ...
Franz Joseph Mone, 1823
7
Neueste Sammlung jener Schriften: die von einigen Jahren her ...
Das ganze Bayerische uneingeweihte Publicum ist Zeuqe , daß hier Wahrheit geschrie« den sithet ; Wahrheit, die feine gedungene ausländische, keine partheyische inländische Feder widerlegen kann : Wahrheit , die sich auf Facta gründet ...
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
J. : Dc.rßellmg der wich' tigsten IFahrheiten der kritischen Philosophie für Uneingeweihte. Zweiter TheiJ , welcher die Kritik der Urtheilskraft zum Gegen/ lande hat , mit einem ausf/ihrJiVlie» Register über beide Theile, von ff. G. C. Kiefetvetter ...
9
Gott haßt die Jünger der Lüge: Ein Versuch über Metal und ...
Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Metal hält sich bisher in Grenzen, erst recht in der Theologie.
Sebastian Berndt, 2012
10
Geschichte der Halbinsel Morea: während des Mittelalters
Hier geschah es , daß zum , erstenmal« Uneingeweihte , daß Scythen , Christen , Mönche in das geheim- nißvolle Dunkel des großen Ceres-Tempels zn Eleufis eindrangen, die heiligen Mysterien verhöhnten, die Schätze raubten, und ...
Jacob Philipp Fallmerayer, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNEINGEWEIHTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Uneingeweihte is used in the context of the following news items.
1
Streaming-Tipps: Reise in fiktionale (Wunder-)Welten
Das Besondere am Kino-Sequel "Serenity": Es funktioniert auch für Uneingeweihte. Whedon ist ein Meister des dialogischen Erzählens, und in einem kurzen ... «DiePresse.com, Jan 17»
2
Landsberied - Schneefreude vor der Haustür
Uneingeweihte vermuten hier wohl nichts weiter als einen guten Standort, um von dort aus einen Spaziergang zu unternehmen. Tatsächlich aber gehört das ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
3
Top 10 Rheinland: Tannen- und Ulmenstraße
Das tolle an dieser Verwandlung ist, dass sie für Uneingeweihte kaum erkennbar ist. Die Architekten haben die denkmalgeschützten Ziegelfassaden erhalten ... «RP ONLINE, Jan 17»
4
Zum Tod von Barbara Weiss
Doch Uneingeweihte liefen bei ihr eher Gefahr, die Wirkungsmacht ihrer ruhigen, konzentrierten Arbeit zu unterschätzen. Wie wichtig Weiss tatsächlich nicht nur ... «Weltkunst.de, Jan 17»
5
Bereit für die wildeste Party der Stadt?
Der Vorverkauf ist traditionell die Feier vor der Feier. Sie genießt einen ähnlichen Kultstatus wie das Faschingsfest selbst. Das muss sich der Uneingeweihte so ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
6
Intellektueller, Loser, Rassistin?
Durch Aktionen, die für Uneingeweihte irgendwo zwischen Improvisationstheater und Pantomime verortbar scheinen, entstehen Kunstwerke, die sich nicht nur ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Die Psychopathologie der Türkei
Uneingeweihte bleiben da schon mal außen vor, übersehen – wie ich – unter Umständen Struktur und tieferen Sinnzusammenhang des Szenen-Reigens. «rbb|24, Nov 16»
8
Da kiekste, wa?: Warum Berliner Frauen so schräg angezogen sind
Denn was in der Hauptstadt modisch als cool, hip und chic gilt, kann Uneingeweihte doch sehr verwirren. Sie wissen die Berliner Lässigkeit und Rotzigkeit nicht ... «Berliner Kurier, Sep 16»
9
Nachrufe: Peter Plachy (Geb. 1941)
Dass der Whiskygenuss nichts für Uneingeweihte sei, hatte er schon immer mit einem gewissen Stolz vermerkt. Dass nach einigen Jahren – abgesehen von der ... «Tagesspiegel, Jul 16»
10
Im Kielwasser Ihrer Majestät
Die Akten blieben für Uneingeweihte geschlossen. So erfuhr auch bis nach Drehschluss von "Spectre" niemand, welch tragende Rolle Kapitän Klaus Trummer ... «nachrichten.at, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Uneingeweihte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uneingeweihte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z